ترجمة "حرفة الفخار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حرفة - ترجمة : الفخار - ترجمة : الفخار - ترجمة : حرفة - ترجمة : حرفة الفخار - ترجمة : حرفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرفة
A trade?
عل ميه حرفة.
Teach him a trade.
هل تعل م حرفة ما
Has he studied and learned a trade?
لا ترغب بتعل م حرفة.
You don't want to learn a trade.
ومنظفو المداخن، وفنيو الفخار
Chimney Sweeps and Potters.
يجب ألا يفسد الفخار !
It must not die down!
هنا إناء من الفخار
Here is a vase of clay.
لكنه يمتلك حرفة القوادة في دمه.
But he's got the profession of pimp in his blood.
بإمكانك تسخين أطباق الفخار لاحقا
You can light the oven later. Quiet!
فات الأوان، لقد فسد الفخار
Too late, it has died down.
على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق.
For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture.
حسنا , ستصبح متعلما و ستتعلم حرفة مفيده.
Well, you're going to be educated and taught a useful trade.
وقد يتعلم حرفة اجل هذا يبدو جيدا
He'd learn a craft. That sounds fine
في أغرامونتي الرسالة المجهولة تعتبر حرفة ثمينة
In Agramonte the anonymous letter is a prized handicraft.
يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا.
The economics profession bears part of the blame for this.
وهذا يأتي من قصة عن درس صناعة الفخار.
And this comes from a story about a pottery class.
سأعمل على حرق أكبر كمية ممكنة من الفخار
I'm going to burn as much pottery as I can.
انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك
What if they capture you?
وتفويضه لممارسة مهنة أو فن أو حرفة، والعيش بصفة مستقلة
To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and
مهمة الموازنه بين تلك العناصر جميعها هي حرفة الراقص الإيقاعي.
It's the balancing of these elements that is a tap dancer's craft work.
كانت تصنع عادة من الحجر الجيري أو من الفخار.
They were commonly either carved from limestone or were made of pottery.
كما كانت صناعة الفخار أحد أشكال الفن الأولى في العصر الحجري.
Porcelain pottery was one of the first forms of art in the Palaeolithic period.
ومن المحتمل أن النساء يتولين انتاج كل الفخار المستعمل في اثيوبيا.
Women perhaps produce all the pottery used in Ethiopia.
كان هناك صف في الجامعة يقوم بتعليم صناعة الفخار، كما أعتقد.
There was a university class where they teach pottery making, I guess.
قبل ذلك، سجلنا المعلومات باستخدام الصور والرسوم على الفخار وجدران الكهوف
Before then, we recorded information using pictures and diagrams on pottery and cave walls or woven into fabric.
وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل.
Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women.
هذه ليست قطعة من البلاستيك ، ولكن الأختام الحجرية، وأقراص النحاس ، الفخار، والمدهش ،
Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.
أعتقد أنهم كانوا هواة لصناعة الفخار، جاؤوا لإلقاء نظرة على هذه الأواني.
I guess they were pottery aficionados, that came to look at these pots.
كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار
I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
ظهر الفخار لأول مرة في 5200 قبل الميلاد عندما ظهرت ثقافة خزف المشط.
The first pottery appeared in 5200 BCE when the Comb Ceramic culture was introduced.
وبعمق خمس أمتار، تحت طبقة سميكة من الطين، وجدنا طبقة كثيفة من الفخار.
And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery.
يبدو سعيدا.. الفخار الموجودة هناك. بدل التعر ض إلى الحرارة,تفض ل أن تبقى هنا سعيدة
They look happy...the pottery that's in there. Instead of suffering from the heat, they rather look happy.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
اليوم.نضوب الثروة السمكية في المحيط واضح للعيان والذي يؤثر بشدة على قابلية الفقراء, من ممتهني حرفة الصيد
Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.
قطعت قطع من الفخار التي تزن تماما كالعناصر الألكترونية التي كنا نتكلم أننا سنضعها بالجهاز
I cut out pieces of clay that weighed exactly the same amount as the electronic components that we were talking about putting on the device, wrapped it in paper so you didn't get clay on your face, and then taped it to the modeling wire in various places to go experiment with how a pair of glasses could fit on you.
وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما.
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.
ويمثل قطاع الزراعة أعمال 80 في المائة من السكان ويشكل حرفة 85 في المائة من السكان الإناث النشطين.
Eighty per cent of the population depends on agriculture for a livelihood and it provides employment for 85 per cent of all working women.
وما زالت صناعة الفخار تم العثور عليها في تاريخ المنطقة يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد.
Ancient history Pottery remains found in the area date back to the 2nd century BC.
عندما يتم كسر تلك القطعتين من الفخار الرمل سوف ينفذ من خلالها... وغطاء التابوت... سوف يتم أنزاله.
When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered.
الفخار ينتشر على نطاق واسع (مع التنمية المستقلة في أمريكا الوسطى) ، وتربية الحيوانات (الرعي) ينتشر في أفريقيا وأوراسيا.
Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia.
وقد أدرجت أسماء الملوك في شكل سرخ على مجموعة متنوعة من الأسطح بما في ذلك صناعة الفخار والمقابر.
Kings' names are inscribed in the form of serekhs on a variety of surfaces including pottery and tombs.
حسنا، كل هذا الوقت هذا الصيف كل مافعلته هو عمل 22 برطمانا من المخللات واخزن اللحم في الفخار
Will, all this time, this summer... all I've done is put up 22 jars of piccalilli... and I put down a corn beef in a crock.
ويشمل نظام التدريب المهني والتقني للمرأة، التابع لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، 73 مدرسة مهنية وتقنية تقوم بالتدريب على 160 حرفة.
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties.
3 يدخل في الولاية النفسية سلطة التأديب والتطبيب والتعليم والتوجيه إلى حرفة اكتسابية والموافقة على التزويج وسائر أمور العناية بشخص القاصر.
Guardianship of the person shall include the exercise of disciplinary authority, the provision of medical treatment, education, career guidance, marriage consent and all matters involved in the care of a minor.
ولا يمكن إنشاء نقابات من هذا النوع إلا إذا كان عدد العاملين في حرفة واحدة يقل عن 20 في البلدية المعنية.
Unions of this kind may be established only when in the municipality concerned the number of workers employed in the same occupation is below 20.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شظايا الفخار - قرية الفخار - صناعة الفخار - جعل الفخار - اللوحة الفخار - طين الفخار - ورشة الفخار - الفخار السيراميك - صنع الفخار