ترجمة "حدود السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة. | Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation. |
| (ب) وضع حدود للانحراف المسموح به في توزيع الأصول الفعلية عن الاستراتيجية الطويلــة الأجل من جراء تغييرات السوق النسبية أو القرارات التكتيكية الفعليــة | (b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions |
| وبمجرد انطلاق السوق، انتشرت حالة من الحبور والابتهاج. وحتى مع تحرك مؤشرات سوق الأسهم إلى ما وراء حدود المعقول، فشلت الهيئات التنظيمية في التنبؤ بسرعة وحجم الطفرة. ومن غير المستغرب أنها كانت تفتقر إلى أي خطة لتثبيت استقرار السوق في أعقاب هذه الطفرة. | Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake. |
| وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود. | If outer space is infinite, our patience is not. |
| وكما كان ذلك صادقا قبل الأزمة، فلا أحد يراقب السوق الافتراضية التي تكاد تكون بلا حدود للمشتقات المالية، حيث يتحرك المال بحرية من دون التقيد بقواعد رسمية أو اتصال بالاقتصاد الحقيقي. | As was true before the crisis, no one is monitoring the almost limitless virtual market for derivatives, where money moves freely without official rules or contact with the real economy. |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
| ولقد نشأ ف كر السوق الحرة من منظرين أنجلوسكسونيين (العديد منهم من اسكتلندا)، هاجروا واستعمروا الأقاليم الجديدة، الأمر الذي سمح للأفراد الأوفر حظا بأن يتوصلوا إلى افتراض مفاده أن الاستهلاك لا حدود له. | Free market thinking evolved from Anglo Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption. |
| حدود خارجية | Outline |
| حدود الذ عر | The Limits to Panic |
| حدود الليبرالية | The Borders of Liberalism |
| حدود الطاقة | The Frontiers of Power |
| حدود البونابارتية | The Limits of Bonapartism |
| حدود الديمقراطية | The Limits of Democracy |
| حدود دبي | The Limits of Dubai |
| حدود الـر ضا | When Enough is Not Enough |
| انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة | They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. |
| أمراض بلا حدود | Diseases Without Borders |
| حدود جديدة للتطور | Evolution s New Frontiers |
| حدود الذنب الألماني | The Limits of German Guilt |
| تعليم بلا حدود | Education Without Borders |
| واجبات بلا حدود | Duties Without Borders |
| حدود الولاء الجديدة | The New Frontiers of Loyalty |
| مصرفيون بلا حدود | Bankers without Borders |
| لا حدود للابتسام | No Smile Limit |
| حدود الملاذ الأخير | The Last Resource Frontier |
| حدود دبلوماسية تويتر | The Limits of Twitter Diplomacy |
| مصرفيون لهم حدود | Bankers with Borders |
| لا حدود للمنطقة | No Area Limit |
| لا حدود للعمق | No Depth Limit |
| مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
| السوق المستهدفة | Target market |
| السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين. | A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused. |
| وت قرر حدود دوائر الجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية وفقا لأحكام قانون رسم حدود الدوائر الانتخابية. | The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974. |
| حدود قوة الصين الناعمة | The Limits of Chinese Soft Power |
| حدود أرض الميعاد الألمانية | The Limits of the German Promised Land |
| ولكن كانت هناك حدود. | But there were limits. |
| ولكن هناك حدود للجشع. | But there is a limit to greed. |
| اختبار حدود الوقود الأحفوري | Testing the Limits of Fossil Fuels |
| حدود الأعمال الواجب تنفيذها | (b) The boundaries of the work to be undertaken |
| الصين تواجه السوق | China Confronts the Market |
| العقل فوق السوق | Mind over Market |
| بعبع ثقة السوق | The Market Confidence Bugaboo |
| نشاطات السوق السوداء. | Black market activities. |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| ويجب على الفرنسيين العاديين أن ينتبهوا إلى الكثير من الأمور موقفنا تجاه السوق، علاقاتنا مع بقية أوروبا ووجهات نظرنا حول العالم خارج حدود أوروبا. في حال استطعنا أن نواجه حقائق اليوم، ستستطيع فرنسا أن تعود إلى أوروبا. | French politicians underestimate the negative impact they have in these countries when they repeatedly refer to a Paris Berlin Moscow axis and criticize excessive enthusiasm for the transatlantic alliance. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدود مخاطر السوق - حدود - حدود - حدود - حدود - حدود - حدود قانونية - حدود البيئية - حدود المواصفات - حدود الانبعاثات - لا حدود
