حدث مؤسف	A regrettable turn of events.
مؤسف أن ذلك حدث بأول يوم لك	It's a shame this had to happen when you got here. Violence is so...
سيكون أمر مؤسف لو حدث هذا لك .	I'd be sad if that happened to you.
أذن هذا شىء مؤسف مؤسف جدا	Then it's a pity a great pity.
. مؤسف !	Shame!
مؤسف	A pity.
شئ مؤسف	It's a shame.
أمر مؤسف.	Oh, too bad.
هذا مؤسف	Pity.
هذا مؤسف .	That's too bad.
مؤسف جدا	Too bad.
مؤسف جدا...	Too bad.
أمر مؤسف.	It's enough to make you sick.
أمر مؤسف.	That's too bad.
أمر مؤسف.	Poor baby. That's too bad.
شيء مؤسف.	It s a pity.
وهو أمر مؤسف.	That is regrettable.
هذا مؤسف جدا	It's too bad.
هذا مؤسف لأن ...	That's a pity because...
هذا شيء مؤسف	It's a shame.
هذا أمر مؤسف	I must say, it's a terrible shame.
هذا شىء مؤسف	That was quite a shame.
أمر مؤسف بالفعل .	It's a downright dirty shame.
أنه لأمر مؤسف .	It's disgusting.
هذا أمر مؤسف	Thats too bad.
آوه .. هذا مؤسف	Oh, this is a shame.
أنه أمر مؤسف.	It is regrettable.
هناك حادث مؤسف.	There's been an unfortunate incident.
وهذا أمر مؤسف	And that's too bad.
وهو أمر مؤسف حقا.	That is a great pity.
وهو أمر مؤسف حقا.	That is a real pity.
وهذا أمر مؤسف للغاية.	This is deeply regretted.
الرجيم الوقت! عجوز مؤسف!	Accursed time! unfortunate old man!
هذا مؤسف ، شكرا لك	Too bad. Thank you.
شئ مؤسف لا يصدق	It is unbelievably bad.
.أوه، هذا مؤسف جدا	Oh, that's too bad.
إنه لشيء مؤسف للغاية	Oh. That's too bad.
هذا أمر مؤسف جدا	That's too bad.
هذا أمر مؤسف للغاية.	Thats too bad.
هذا مؤسف ، أليس كذلك	That's unfortunate, isn't it?
نعم، مؤسف جدا ، بالطبع.	Oh, yes, very regrettable, of course. Yes, indeed.
أمر مؤسف أنك جبانة !	Too bad you're a coward.
مؤسف أن التفتيش قاطعهم	Too bad they were interrupted.
هذا مؤسف، ألديك قصة أفضل	That's too bad. Got a better one?
حادث مؤسف , وقع على سيفي	An unfortunate accident. He ran into my sword.

عمليات البحث ذات الصلة : مؤسف حقا - حادث مؤسف - الاتصالات مؤسف - خطأ مؤسف - أمر مؤسف - هذا مؤسف - مؤسف انه - مؤسف بدلا - حادث مؤسف - توقيت مؤسف

Display this page in English