ترجمة "حادث مؤسف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : مؤسف - ترجمة : حادث - ترجمة : مؤسف - ترجمة : مؤسف - ترجمة : حادث - ترجمة : مؤسف - ترجمة : حادث مؤسف - ترجمة : حادث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك حادث مؤسف. | There's been an unfortunate incident. |
حادث مؤسف , وقع على سيفي | An unfortunate accident. He ran into my sword. |
ـ هذا كان حادث مؤسف. | lt was an accident. |
ومن هو حادث مؤسف. نعم. فهمت. | An unfortunate accident. |
وفي أول هذا العام كان هناك حادث مؤسف ومقلق حينما تلقى الناس الذين قاموا بالتبرع لـ روسبيل | And earlier this year, there was a troubling incident where people who had made donations to Rospil through a payments processing system called Yandex Money suddenly received threatening phone calls from members of a nationalist party who had obtained details about donors to Rospil through members of the security services who had somehow obtained this information from people at Yandex Money. |
أذن هذا شىء مؤسف مؤسف جدا | Then it's a pity a great pity. |
. مؤسف ! | Shame! |
مؤسف | A pity. |
أود أن أوجه عنايتكم الكريمة إلى حادث مؤسف وقع مؤخرا وسوف يتسبب في جرح عميق لمشاعر المسلمين في جميع أنحاء العالم. | I should like to bring to your kind attention a recent regrettable incident, which will strongly hurt the feelings of Muslims all over the world. |
شئ مؤسف | It's a shame. |
أمر مؤسف. | Oh, too bad. |
هذا مؤسف | Pity. |
هذا مؤسف . | That's too bad. |
مؤسف جدا | Too bad. |
مؤسف جدا... | Too bad. |
أمر مؤسف. | It's enough to make you sick. |
أمر مؤسف. | That's too bad. |
أمر مؤسف. | Poor baby. That's too bad. |
حدث مؤسف | A regrettable turn of events. |
شيء مؤسف. | It s a pity. |
وأشار الى أحداث ١١ تموز يوليه الذي اختطفت فيه سفينة قاطرة وكيف حاولت الوﻻيات المتحدة تحريف اﻷحداث فأتهمت الحكومة الكوبية بافتعال حادث لم يكن سوى حادث مؤسف، إذ حاول عمال الميناء منع سرقة أحد مراكبهم. | He referred to the events of 11 July, involving the hijacking of a ferry, and said that the United States was attempting to negate the facts and to accuse the Cuban Government of having provoked what had merely been an unfortunate mishap, occurring when dockworkers had attempted to prevent one of their boats from being stolen. |
وهو أمر مؤسف. | That is regrettable. |
هذا مؤسف جدا | It's too bad. |
هذا مؤسف لأن ... | That's a pity because... |
هذا شيء مؤسف | It's a shame. |
هذا أمر مؤسف | I must say, it's a terrible shame. |
هذا شىء مؤسف | That was quite a shame. |
أمر مؤسف بالفعل . | It's a downright dirty shame. |
أنه لأمر مؤسف . | It's disgusting. |
هذا أمر مؤسف | Thats too bad. |
آوه .. هذا مؤسف | Oh, this is a shame. |
أنه أمر مؤسف. | It is regrettable. |
وهذا أمر مؤسف | And that's too bad. |
وهو أمر مؤسف حقا. | That is a great pity. |
وهو أمر مؤسف حقا. | That is a real pity. |
وهذا أمر مؤسف للغاية. | This is deeply regretted. |
الرجيم الوقت! عجوز مؤسف! | Accursed time! unfortunate old man! |
هذا مؤسف ، شكرا لك | Too bad. Thank you. |
شئ مؤسف لا يصدق | It is unbelievably bad. |
.أوه، هذا مؤسف جدا | Oh, that's too bad. |
إنه لشيء مؤسف للغاية | Oh. That's too bad. |
هذا أمر مؤسف جدا | That's too bad. |
هذا أمر مؤسف للغاية. | Thats too bad. |
هذا مؤسف ، أليس كذلك | That's unfortunate, isn't it? |
نعم، مؤسف جدا ، بالطبع. | Oh, yes, very regrettable, of course. Yes, indeed. |
عمليات البحث ذات الصلة : حادث - مؤسف حقا - حدث مؤسف