ترجمة "حدث تتعثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتعثر - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن بعض العمليات التاريخية قد تتعثر في النهاية على الرغم من انطلاقها المفاجئ السريع. | Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter. |
| وإذا فشل مؤتمر الأطراف الحادي والعشرين COP 21، فمن الصعب أن نتصور كيف لعملية الأمم المتحدة أن تتعثر. | If COP 21 fails, it is hard to see how the U.N. process can limp on. |
| لذا، لا أستطيع أن أجلس مسترخيا وألتزم الصمت بينما تتعثر أوروبا بلا بصيرة لكي تقع في فخ ذلك الاسترضاء الجديد. | So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindly into a new appeasement. |
| لوس انجلوس بينما تتعثر الولايات المتحدة الامريكية وهي تحاول جاهدة مواجهة تحدياتها الاقتصادية في الداخل فإن ضغط الاحداث العالميه لن يقل . | LOS ANGELES As the United States stumbles through its economic challenges at home, the pressure of world events will not subside. |
| ورغم ذلك فإن التطورات الأخيرة تشير إلى أن دفع هذه السياسة إلى أقصى حدودها من الممكن أن يجعلها تتعثر في محلها. | Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises. |
| 39 تتعثر عملية إعداد التقارير الوطنية في أفريقيا بفعل الافتقار إلى نظم موحدة لجمع البيانات، وعدم كفاية التنسيق بين المؤسسات التي تتولى حفظ المعلومات. | The elaboration of African national reports is hampered by the lack of standardized systems for collecting data, and by insufficient coordination among the institutions storing the information. |
| وإننا نغتنم هذه الفرصة لكي نتقدم بخالص الشكر إلى رئيس الفريق العامل، السفير كريستيان فينافيسر ممثل ليختنشتاين، على إدارته الممتازة للمفاوضات التي كانت تتعثر في بعض الأحيان. | We take this occasion to warmly thank the Chairman of the Working Group, Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for his excellent conduct of the sometimes difficult negotiations. |
| اريد ان افترض لك ان السعادة المولفة هي في كل جزء منها حقيقية ومرضية مثلها مثل السعادة الاخرى التي تتعثر بها ... عندما تحصل تماما على الذي كنت تريده | I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for. |
| إن الحكومة الاشتراكية اليونانية الجديدة تتعثر الآن في وعودها الانتخابية التي أكدت أن المال موجود لحل المشاكل، في حين بلغت الأمور من السوء مبلغا لم يكن ليتصوره أحد. | Greece s new Socialist government is hampered by campaign promises that suggested the money was there to solve the problems, when in fact things turned out to be far worse than anyone imagined. |
| حدث | Action |
| إن العالم لا يستطيع الانتظار حتى عام 2020 للعثور على الحل اللازم ففي حين تتعثر المفاوضات الدولية ويتلاشى الزخم الذي تولد في القطاع الخاص، فإن الانحباس الحراري العالمي يتفاقم. | The world cannot wait until 2020 to find the necessary resolve while international negotiations drag on and the momentum that has been generated in the private sector is in danger of dissipating, global warming is progressing. |
| حدث خطأ | An error has occured |
| حدث ب | P Action |
| حدث دخول | Entry action |
| حدث خروج | Exit action |
| حدث متوس ط | Intermediate Event |
| حدث هذا! | It happened! |
| فسئلت، ماذا حدث | I said, What happened? |
| حدث خطأ داخلي | An internal error occurred |
| حدث خطأ مجهول. | An unknown error occurred. |
| حدث خطأ مجهول | An unknown error occurred |
| حدث متوس ط رسالة | Intermediate Event Message |
| حدث متوس ط موق ت | Intermediate Event Timer |
| حدث متوس ط خطأ | Intermediate Event Error |
| حدث متوس ط الغ | Intermediate Event Cancel |
| حدث متوس ط تعويض | Intermediate Event Compensation |
| حدث متوس ط قاعدة | Intermediate Event Rule |
| حدث متوس ط وصلة | Intermediate Event Link |
| حدث متوس ط متعدد | Intermediate Event Multiple |
| هنا حيث حدث. | Here's where it happens. |
| ماذا حدث بالأمس | What happened last night? |
| حدث تلو الآخر. | One event followed another. |
| لم حدث ذلك | Why did it happen? |
| لم حدث ذلك | Why did that happen? |
| ماذا حدث لطفلتك | What happened to your daughter? |
| ما الذي حدث ! | What the hell just happened? |
| آسف لما حدث. | I'm sorry for what happened. |
| حدث هذا لسبب. | This happened for a reason. |
| لنخبره بما حدث. | Let's tell him what happened. |
| ماذا حدث لليلى. | What happened to Layla? |
| ماذا حدث لحاسوبي | What happened to my computer? |
| ماذا حدث للهند | What Happened to India? |
| فماذا حدث الليلة ! | So what has happened tonight? |
| أخبرني ما حدث. | Tell me what happened. |
| ونتيجة لكل هذه الجهود و حتما بمساعدة العديد من الآخرين، حدث ما حدث | As a result of these efforts, and the help of many others, it happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتعثر حول - قد تتعثر - تتعثر مع - حول تتعثر - تتعثر وتقع - سوف تتعثر - ط تتعثر - حول تتعثر - تتعثر على - انها تتعثر - حدث
