ترجمة "حجم تعتمد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : تعتمد - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : تعتمد - ترجمة : تعتمد - ترجمة : حجم تعتمد - ترجمة : تعتمد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كمية الضوء الذي تم تعتيمه تعتمد على مدى كبر حجم الكوكب . | How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. |
| يمكن اثبات أن هذه الزاوية مستقلة عن حجم القطرة، ولكنها تعتمد على معامل الانكسار. | This angle is independent of the size of the drop, but does depend on its refractive index. |
| ومع ذلك، فإن مدى حجم للخيزران الناضجة هي الأنواع التي تعتمد، مع أصغر الخيزران تصل إلا عدة بوصات عالية عند الاستحقاق. | However, the size range for mature bamboo is species dependent, with the smallest bamboos reaching only several inches high at maturity. |
| ونحيط علما مع الارتياح كذلك بأن المحكمة ما فتئت تعتمد إجراءات لتحسين كفاءتها القضائية، على الرغم من تزايد حجم عملها وت ع ق د ه. | We also note with satisfaction that the Court is continually adopting measures to improve its judicial efficiency, notwithstanding the increased volume and complexity of its workload. |
| وينبغي لها كذلك أن تعتمد سياسات محددة للتأثير على حجم التحويلات، وآليات نقلها، وإدارة صناديقها، واستخدامها، ومساهمة مهاجري الشتات في التنمية. | They should also adopt specific policies to affect volumes of remittances, remittance transfer mechanisms, management of remittance funds, the use of remittances and diaspora contributions to development. |
| في الولايات المتحدة يتوفى في المتوسط، 4 من المقبولين في مراكز الحروق،مع الاعتبار ان نتائج الأفراد تعتمد على حجم الإصابة بالحروق. | On average, of those admitted to United States burn centers, 4 die, with the outcome for individuals dependent on the extent of the burn injury. |
| ولكن لا توجد قواعد صارمة وسريعة حول مدى إمكانية صغر حجم الحصة وهذا يعني أنك يجب أن تعتمد على رؤيتك لتلك الكلمات الرئيسية | But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats. |
| رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
| الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
| حجم | Size |
| حجم | Volume |
| حجم التبادل التجاري يفوق 10 مرات حجم الزراعة . | Trade is 10 times as old as farming. |
| تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
| تعتمد مسبقا على | pre depends on |
| تعتمد ما يلي | Adopts the following |
| تعتمد الرأي التالي | Adopts the following opinion |
| هذه العملية تعتمد | It's actually dependent. |
| حياتي تعتمد عليها ! | My life depends on it. |
| حكومتك تعتمد عليك | Your government is counting on you. |
| وتجدر اﻻشارة كذلك الى أن مفعول القرار رقم ٩٣ يمتد على نطاق واسع جدا بسبب حجم القوات المسلحة الكبير جدا في العراق التي تعتمد على التجنيد اﻻلزامي. | It must also be recalled that the effect of Decree No. 93 is very wide because of the very large size of the armed forces in Iraq, which depend upon conscription. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| ومع تعاظم حجم المبيعات، كذلك بدأ حجم الشركة بالنمو | As sales grew, the company also got bigger. |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
| حجم النافذة | Window size |
| حجم س | X Size |
| حجم ع | Y Size |
| حجم الخط | Font size |
| حجم البلاط | File Size |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
| فرشاة حجم | Brush size |
| حجم المصفوفة | Matrix size |
| حجم البلاط | Tile size |
| حجم الأثر | Scaling up through |
| حجم البلاط | Time Unit |
| حجم البلاط | File size |
| حجم النتوء | Bump size |
| حجم Phong | Phong size |
| حجم الط وبة | Brick size |
| حجم النتوء | Bump size |
| حجم الملف | File Size |
| حجم الملف | File size |
| حجم مجهول | Unknown server |
| حجم مجهول | unknown size |
| حجم الصوت | Volume |
| حجم الصوت | Volume |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتمد على حجم - حجم حجم - تعتمد ل - وكيل تعتمد - تعتمد بقوة - بند تعتمد - تعتمد فقط - تعتمد على - قد تعتمد - لا تعتمد
