ترجمة "حجم العمل المتوقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حجم - ترجمة : العمل - ترجمة : حجم - ترجمة : المتوقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المتوقع أن يتناقص حجم المنح المخصصة لبرنامج العمل تدريجيا منذ عام ١٩٩٥ فصاعدا. | The grant allocation to the Programme of Action is expected to be decreased gradually from 1995 and onwards. |
مؤشرات حجم العمل | Table A.7.1 Workload indicators |
احصاءات حجم العمل | Workload statistics |
معايير حجم العمل | Workload standards |
احصاءات حجم العمل | SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
احصاءات حجم العمل، ١٩٩٣ | Workload statistics 1993 |
رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين | Workload Relating to the Detainees |
حجم العمل والاحتياجات من الموظفين | Workload and staffing requirements |
وسوف يستدعي حجم العمل المتوقع في الوحدة قيادة وقدرة على الرقابة لكفالة رقابة نطاق مراجعات الحسابات على النحو الملائم وتناول البعثات الخمس. | The incumbent will ensure that the existing applications, such as the Mercury procurement system, the Nucleus data warehousing system and the Galileo asset control and inventory management system, as well as any newly proposed systems, are subject to extensive audits or internal controls. |
كما ينبغي أن يكون حجم العاملين فيها ونموها المتوقع متناسبين مع قدرتها. | Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity. |
وبالإضافة إلى هذا، قدم الرئيس عرضا عن حجم العمل المتوقع للجنة، أورد فيه آراءه وتقديراته الشخصية بشأن مدة النظر في الرسائل في المستقبل. | In addition, the Chairman made a presentation on the projected workload of the Commission, which reflected his personal views and estimates regarding the duration of the examination of future submissions. |
مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 | Workload indicators, 2006 2007 |
مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١ | Workload indicators, 1993 |
إحصائيات حجم العمل في عام ١٩٩٣ | Workload statistics for 1993 Financing reports |
مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة | Accounts Division and Treasury Workload indicators |
شؤون الموظفين وتدريبهم إحصاءات حجم العمل | and Training Division workload statistics |
ما حجم العمل وما مدى صعوبته | How much work and how hard is that? |
٤٥ ومن المتوقع أن تتعزز اﻻنتاجية مع اﻷخذ بتكنولوجيا المعلومات في مجال خدمة المؤتمرات، ولم يتم بعد تنقيح معايير حجم العمل )انظر الفقرة ٢١٥(. | Enhanced productivity is expected from the introduction of information technology in conference servicing. Workload standards have not yet been revised (see para. 215). |
قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل | Field Missions Procurement Section workload statistics |
ثم زدنا حجم العمل إلى صحن الفنجان | And then it was onto the saucer. |
ومن المتوقع أن يظل حجم العمل في مجال تصحيح المخطوطات دون تغيير، ﻷن الحاجة سوف تدعو إلى تصحيح المخطوطات سواء أتم إنجاز التنضيد داخليا أم خارجيا. | The proofreading workload is expected to remain unchanged, since proofreading will be required whether typesetting is done internally or externally. |
وبانخفاض حجم العمل في دوائر المحاكمة يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث يتوقع حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل. | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
وبانخفاض حجم العمل في الدوائر الابتدائية يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث ي نتظر حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل. | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة | V. Workload Relating to Persons at Large |
ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة. | The overall workload of the Commission will remain unchanged. |
مكتب الشؤون القانونية احصاءات حجم العمل لعام ١٩٩٣ | Workload Statistics for 1993 |
تمول اﻷنشطة الناشئة عن ازدياد حجم العمل، المتصل | Activities arising from the increased volume of work |
وعقب نقل هذه اﻷراضي، من المتوقع أن يتضاعف حجم المطار بحيث يبلغ ثﻻث أضعاف حجمه الحالي. | Following the transfer of land, the civilian airport is expected to be triple its size. |
'2' حجم الزيادة في الكفاءة نتيجة تحسين أساليب العمل . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
الجدول ٢٥ هاء ٢٢ خدمات النشر إحصاءات حجم العمل | TABLE 25E.22. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
الجدول ٥٢ هاء ١٤ خدمات النشر احصاءات حجم العمل | TABLE 25E.41. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
كان من المتوقع أن يستغرق العمل سبع إلى عشر سنوات. | The work on the supplement was expected to take about seven years. |
)أ( باستثناء حجم العمل في شعبة شؤون الجمعية العامة السابقة. | Total 330 831 321 235 355 492 383 400 383 400 a Excludes the workload of the former Division of General Assembly Affairs. |
الجدول ٥٢ هاء ٨٣ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم العمل | TABLE 25E.38. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
الجدول ٣ ألف احصاءات حجم العمل في مكتب الشؤون القانونية | Table 3 (a). Office of Legal Affairs workload statistics |
الجدول ٨ )أ( ١ شعبة التوظيف والتنسيب إحصاءات حجم العمل | Table 8 (a) (i). Recruitment and Placement Division workload statistics |
ومن المتوقع إنجاز العمل الباقي خلال النصف الأول من عام 2006. | The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006. |
ومن المتوقع أن يبدأ العمل بالنظام الجديد في مطلع عام ١٩٩٥. | The new system is expected to be in place by the beginning of 1995. |
الجدول ٥٢ هاء ٧ خدمات المؤتمرات، نيويورك ملخص إحصاءات حجم العمل | TABLE 25E.7. CONFERENCE SERVICES, NEW YORK SUMMARY OF WORKLOAD STATISTICS (actual) (estimate) |
الجدول ٢٥ هاء ٣٢ خدمات التحرير والوثائق الرسمية احصاءات حجم العمل | TABLE 25E.32. EDITORIAL AND OFFICIAL RECORD SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
الجدول ٢٥ هاء ٥٤ خدمات اﻻجتماعات والترجمة الشفوية احصاءات حجم العمل | TABLE 25E.54. MEETING AND INTERPRETATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
الجدول ٦ )ب( apos ١ apos شعبة الحسابات إحصاءات حجم العمل | Table 6 (b) (i). Accounts Division workload statistics |
ستيفاني، إذا كنت موجودة، فما حجم العمل الذي ينطوي على ذلك | Stefanie, if you're there, how much work goes into this? |
وبحلول نهاية عام ٢٩٩١، من المتوقع أن يبلغ حجم اﻻستثمارات في المشروع ٦,٧١ مليون دوﻻر باﻷسعار الثابتة لعام ٨٨٩١. | At the end of 1992, it is anticipated that 17.6 million in 1988 constant dollars will have been invested in the project. |
ومن المتوقع الانتهاء من هذا العمل في الربع الثاني من عام 2005. | Work was scheduled for completion in the second quarter of 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم المتوقع - حجم المتوقع - العمل المتوقع - العمل المتوقع - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل العالي