ترجمة "حجج معقولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجج معقولة - ترجمة : معقولة - ترجمة : حجج معقولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجج غير كافية.
Not enough arguments.
معقولة
Ok
ستكون هناك حجج مهنية ضخمة
There'll be huge professional arguments as well.
ولكن هل هي حجج سليمة حقا
But are they right?
أقوى حجج المرأة غلق الباب بعنف
Woman's strongest argument
إنها معقولة، وملموسة.
It's believable, it's tactile.
وتلك فكرة معقولة
And that's a very plausible idea.
حرارته غير معقولة.
It's incredibly hot.
أسم يها غير معقولة
I call them preposterous.
إنها فكرة معقولة
It's reasonable to sit in order.
إنك غير معقولة
You're incredible.
هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
There are valid arguments to made for either course.
وقد أخذ ملخص حجج الطرفين من نص القرار.
The summary of the argument of the parties is taken from the text of the decision.
ونسمع عن حجج تبرر زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين.
We hear the case made for additional permanent members.
إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد (ضحك)
It's very ingenious, as all Freudian arguments are (Laughter)
أنتي غير معقولة أختي
You are unbelievable Di
وخلال فترة زمنية معقولة
This is clinically relevant today.
وهذه فرصة غير معقولة
It's an incredible opportunity.
والكثافة السكانية غير معقولة
And the density is quite incredible.
كوني معقولة يا مامي
Now, Mammy, be reasonable.
هذه فكرة غير معقولة
The idea is preposterous.
وهي اعتراضات معقولة، ولكن لا ينبغي لها أن تؤدي بنا إلى نتائج غير معقولة.
These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions.
ولكن هناك حجج قوية لصالح المسؤولية الاجتماعية للشركات أيضا.
But there are strong arguments in favor of CSR as well.
62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
There are arguments for caution in this process.
ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
The author makes three subsidiary arguments.
إن الطابع الملح لهذه المسألة ﻻ تعوزه حجج أخرى.
The urgency of this item needs no further explanation.
وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة.
And finally, it's affordable.
تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
All communications require reasonable time.
مبدأ أداء العدالة بسرعة معقولة
The principle of reasonably swift justice
التي ليست ممكنة بطاقة معقولة.
That can't be energetically sensible.
رائحة الجمل كانت غير معقولة.
The camel smells were unbelievable.
تعدني ان تتصرف بطريقة معقولة
Will you give me your word to behave in a reasonable manner?
يا (جيجي) أنك غير معقولة
Gigi, you are absurd
لا زالت هنا الأسعار معقولة.
People around here are still honest.
ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
Fiscal hawks also rely on history based arguments.
(ج) مراعاة الاحتياجات الفردية بصورة معقولة
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما.
There is only one sensible way forward.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة.
Review was undertaken to establish reasonable length of duty.
مزيد من مضادات الفيروسات تبدو معقولة.
More anti retrovirals make sense.
أتذكر كم الفوضى الكاملة الغير معقولة .
I just remember this unbelievable, just utter chaos.
ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا.
And to make the project affordable, we focused our energy.
وآمل,أن تكونوا على دراية معقولة
And hopefully, you're reasonably familiar with what this represents.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجج واهية - حجج قانونية - هناك حجج - حجج الأسرة - حجج إضافية - حجج قوية - حجج واهية - حجج جيدة - حجج البيع الرئيسية - تقديم حجج مقنعة - حجج قوية ل - حجج مدعمة بالأدلة