ترجمة "حجج قوية ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجج قوية ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
ولكن هناك حجج قوية لصالح المسؤولية الاجتماعية للشركات أيضا.
But there are strong arguments in favor of CSR as well.
إن منتقدي سجل أميركا باعتبارها قوة عالمية مهيمنة يطرحون حجج قوية ضد العالم الأحادي القطب.
Critics of America s record as a global hegemony make a strong case against a uni polar world.
٦٦ وهناك في الوقت نفسه حجج قوية من أجل مواصلة الصندوق لﻷنشطة من النوع المبين أعﻻه ضمن البرامج القائمة في المناطق.
66. At the same time, there are compelling arguments for the Fund to continue activities of the sort outlined above within area based programmes.
حجج غير كافية.
Not enough arguments.
والواقع أن مخاطر انهيار اليورو أو الخروج المحتمل من العملة الموحدة قد يتبين أنها حجج قوية بالقدر الكافي لإقناع غالبية الأوروبيين بالتصويت بالقبول.
Indeed, the danger of a euro implosion or a potential exit from the common currency may prove to be sufficiently strong arguments to persuade a majority of Europeans to vote yes.
وإن مشروع القرار يحتوي على حجج قوية ومقترحات بناءة، ونحن نحيط علما بأنه يؤكد على أهمية تنسيق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة المتصلة بإزالة اﻷلغام.
The draft resolution contains strong arguments and constructive proposals, and we note that it stresses the importance of coordination by the United Nations of activities related to mine clearance.
تحول كل شيء على ذلك ، والفصل لا يمكن أن تجد كلمات قوية بما يكفي ل أعرب عن ثقته.
Everything turned on that, and the chap couldn't find words strong enough to express his confidence.
ستكون هناك حجج مهنية ضخمة
There'll be huge professional arguments as well.
كانت حجج شيللر قوية إلى الحد الذي دفع ألان جرينسبان إلى إلقاء خطبته الشهيرة حول الوفرة الطائشة في المعهد الأميركي للتجارة في شهر ديسمبر عام 1996.
Shiller s arguments were compelling. They persuaded Alan Greenspan to give his famous irrational exuberance speech at the American Enterprise Institute in December 1996.
ولكن هل هي حجج سليمة حقا
But are they right?
أقوى حجج المرأة غلق الباب بعنف
Woman's strongest argument
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
وعلاوة على ذلك ، كان ل منطقة كاوكا عبر تاريخها الطويل علاقات اقتصادية و ثقافية قوية جدا مع الشعب من الإكوادور.
Moreover, the Cauca region throughout its long history had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
وقد أبديت حجج قوية في دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين وبحثت تفاصيل أعمق لتلك الحجج بحثا أوفى في الفريــق العامــل المفتــوح العضوية التابع للجمعية، الذي قدم تقريره الموجــز إلينا.
Strong arguments were advanced at the forty eighth session of the General Assembly and deeper elaborations of those arguments have been amply discussed in the Assembly apos s Open Ended Working Group, whose summary report has been submitted to us.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am strong, I know I am.
وفي حين يسوق أصحاب نظرية ذروة النفط حجج قوية في هذا الشأن، إلا أنهم لا يضعون في الحسبان كل الاحتمالات والإمكانيات التكنولوجية الحالية والمستقبلية، والتي قد تعمل على زيادة الموارد.
While peak oil theorists have strong views about that, they do not allow for all the current and future technological possibilities that might increase resources.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
There are valid arguments to made for either course.
وقد أخذ ملخص حجج الطرفين من نص القرار.
The summary of the argument of the parties is taken from the text of the decision.
ونسمع عن حجج تبرر زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين.
We hear the case made for additional permanent members.
إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد (ضحك)
It's very ingenious, as all Freudian arguments are (Laughter)
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية.
I know I m strong, I ve always been.
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
There are arguments for caution in this process.
ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
The author makes three subsidiary arguments.
إن الطابع الملح لهذه المسألة ﻻ تعوزه حجج أخرى.
The urgency of this item needs no further explanation.
60 وقد أ ثيرت حجج قوية في الفريق العامل ضد النطاق المفتوح لإعلانات الاستبعاد الانفرادية الذي تتيحه الفقرة 2 من مشروع المادة 18، والذي رأت وفود كثيرة أنه مخالف لروح التوحيد الدولي للقانون.
There had been many strong arguments in the Working Group against the open ended scope for unilateral declarations of exclusion offered by draft article 18, paragraph 2, which many delegations felt was contrary to the spirit of international unification of law.
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
POWERFUL
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
Too strong for you. Too strong for you.
ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
Fiscal hawks also rely on history based arguments.
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
جيمس ل.
He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004).
نيلسون، ل.
Nelson, L. Dolliver M.
سكات ل
LSkat
مساو ل
is equal to
السيدة ل.
Ms. L. Gerard
)توقيع( ل.
(Signed) L. K. KAYUMOV
المجمـــوع )ل(
TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجج قوية - حجج واهية - حجج معقولة - حجج قانونية - هناك حجج - حجج الأسرة - حجج إضافية - حجج معقولة - حجج واهية - حجج جيدة - هي قوية ل - رغبة قوية ل - أدلة قوية ل - سمعة قوية ل