ترجمة "بنيان القصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة من صفحة الفيس بوك الخاصة بنيان كيال ساي | Image from the Facebook page of Nyan Kyal Say |
| فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكف وا عن بنيان المدينة. | So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city. |
| فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكف وا عن بنيان المدينة. | So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth and they left off to build the city. |
| قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. | So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. |
| هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. | Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church. |
| القصة ٥ | Story 5 |
| تقول القصة | The caption reads |
| نهاية القصة. | End of story. |
| من الصعب أن نؤمن بأن الناس تستطيع رؤية الأشباح، مثل ديجين، بنيان، جيمبالانج وغيرهم الكثير. | It's hard to believe that some people can see ghostly apparitions, like djins, bunian, jembalang and so on..this is a gift from God..did you heard the news about hysteria in new schools in Malaysia recently? |
| ذك رتني القصة بأبي. | The story reminded me of my father. |
| إن القصة قديمة. | It is an old story. |
| كيف بدأت القصة . | How it all began. |
| جائزة نادي القصة. | Club Story award. |
| لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة | No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. |
| في هذه الأثناء، دب الذعر في أحد المدارس نتيجة ادعاء بمشاهدة للأشباح، ومن ضمنهم شبح بنيان . | Meanwhile, recent school hysteria has been put down to ghostly sightings, including that of the Bunian. |
| ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان. | neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith |
| ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان. | Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith so do. |
| أنت تعرف بقية القصة. | You know the rest of the story. |
| هذه هي نهاية القصة. | That's the end of the story. |
| القصة الكاملة عند زينوبيا. | Zeinobia has the story. |
| لقد أعجبتني القصة، وقد رويتها. | And I did like, you know, the narrator, and I read it. |
| أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة | Andrew Stanton The clues to a great story |
| سمعت تلك القصة من قبل. | I have heard the story. |
| ولكن هذه ليست القصة بالكامل. | But this is not the whole story. |
| ولكن هذه ليست القصة كلها. | But that is not the whole story. |
| و تحدثنا لينا عن القصة | Lina tells us the story |
| تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود. | It's such a Hollywood story. acidpashi |
| وأريد أن أحكي لكم تلك القصة. | And I want to tell you that story. |
| يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| المبتكر هو المزارع في هذه القصة. | The creator is a sharecropper in this story. |
| القصة التالية تدعى تمجيدا لدافع الضرائب | The next story is called In Praise of the Taxpayer. |
| و دعونى أروى لكم هذه القصة. | And let me tell you this story. |
| في معظم الدول القصة مختلفة تماما | In many countries it is a different story. |
| هذه أول مرة أسمع هذه القصة. | That is a new story to me. |
| هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية. | This story is based on a true story. |
| ويظل هذا الجانب من القصة قائما. | That element of the story, incidentally, remains valid. |
| غير أن هذه نصف القصة فقط. | This is only half the story, however. |
| إلا أن القصة مختلفة خارج التيبت. | Outside Tibet, however, it is a different story. |
| لكن غدا ، قد تكون القصة مختلفة. | Lasto Adri responded Even if its a limited project.. still its there.. and you can underestimate it now.. but tomorrow , it might me a different case. |
| بني مكانها مركز تسوق القصة 14. | A 14 story shopping mall is being built in its place. |
| هل تلوم أحد لنشره هذه القصة | Would you blame anyone for carrying the story? |
| تتلخص كل القصة في العمل الجاد. | It's nothing but hard work. |
| وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم. | The story has been adapted to a film. |
| لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة | Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنيان - بنيان مرصوص - تجربة بنيان - القصة الرئيسية - حبكة القصة - القصة الأساسية - خط القصة - تتعلق القصة - مجموعة القصة - عناصر القصة - صياغة القصة - فواصل القصة - يفتح القصة