ترجمة "حاول أن تكون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو | It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario |
| حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم. | Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages. |
| حاول أن يهرب. | He attempted to escape. |
| حاول أن تهدأ. | Try and calm down. |
| حاول أن يتقن الفرنسية. | He tried to master French. |
| حاول أن يكتب أقصوصة. | He tried writing a short story. |
| لقد حاول أن يخدعني. | He tried to pull a fast one on me. |
| حاول توم أن يقتلني. | Tom tried to kill me. |
| حاول أن يكلمنا بالفرنسية. | He tried to talk to us in French. |
| حاول أن يتخلص من النمل. | He tried to get rid of the ants. |
| حاول أن يكتب قصة قصيرة . | He tried writing a short story. |
| حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. | McClellan tried to calm Lincoln's fears. |
| حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية. | He tried to talk to us in French. |
| حاول سامي أن يبقى هادئا. | Sami tried to remain calm. |
| حاول فاضل أن يخفي جثة دانية. | Fadil tried to hide Dania's body. |
| حاول فاضل أن يرك ر على أسرته. | Fadil tried to focus on his family. |
| حاول توم أن يسند ماري بمخدة | Tom tried to prop Mary up with pillows. |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. | Try to improve your English. |
| حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري. | Tom tried to avoid looking at Mary. |
| بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس. | Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. |
| حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا. | Tom has recently been trying to improve his French. |
| حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. | Tom tried not to look disappointed. |
| حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص. | Sami tried to commit suicide with a bottle of pills. |
| لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى. | Sami probably tried to rape Layla. |
| ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. | Obama cannot be faulted for trying. |
| ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل. | The international community tried. |
| موضحا أن ما سيراه هو فقط استعدادات لزيارته، ولكن إذا حاول زيارة الجامعات الأخرى سيجد شيئا مختلفا حتى الشوارع لن تكون جميلة ومنظمة ونظيفة كما سيراها. | He explained that what he will see is only preparations for his visit, but if he tried to visit the other universities he ll find something different even streets which will not be as beautiful, organized and tidy as what he will see. |
| حاول التهرب. | He attempted to escape. |
| حاول الهروب. | He attempted to escape. |
| حاول مجددا . | Try it again. |
| لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع. | He tried to make his wife happy, but he couldn't. |
| حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته. | Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family. |
| حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف. | Try reversing Golyshev s mental exercise. |
| حاول أن ترى الأشياء من وجهة نظر الشخص الأخر. | Try honestly to see things from the other person's point of view. |
| عندما حاول أن يفتح الباب يمكن أن تسمي هذا المهمة المستحيلة الرابعة | When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV. |
| حاول مرة أخرى | Give it another try. |
| حاول مرة أخرى. | Try it again. |
| حاول توم قتلي. | Tom tried to kill me. |
| حاول توم إيقافها. | Tom tried to stop it. |
| حاول توم قتلنا! | Tom tried to kill us. |
| حاول يا جمال. | Jamal, you try. |
| حاول فاضل مجد دا. | Fadil tried again. |
| حاول سامي الانتحار. | Sami attempted suicide. |
| حاول الت ذك ر رجاءا. | Please try to remember. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاول أن يقنع - حاول أن ترى - حاول أن ننتقد - حاول أن تبقي - حاول أن تتصرف - حاول أن تأتي - حاول أن تبتسم - حاول أن يجادل - حاول أن تتذكر - حاول أن تتصل - حاول أن تسترخي - حاول أن تتعلم - حاول أن تتخيل - حاول أن يجادل
