ترجمة "حاول أن تبقي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. | You must keep your room clean. |
| حاول أن يهرب. | He attempted to escape. |
| حاول أن تهدأ. | Try and calm down. |
| وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض. | And you have to keep the maintenance down. |
| حاول أن يتقن الفرنسية. | He tried to master French. |
| حاول أن يكتب أقصوصة. | He tried writing a short story. |
| لقد حاول أن يخدعني. | He tried to pull a fast one on me. |
| حاول توم أن يقتلني. | Tom tried to kill me. |
| حاول أن يكلمنا بالفرنسية. | He tried to talk to us in French. |
| 13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the issue. |
| 3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | 3. Decides to remain seized of the matter. |
| 3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها. | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
| 11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | 11. Decides to remain seized of the issue. |
| 6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | 6. Decides to remain seized of the matter. |
| 3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها. | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
| 7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| 12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | 12. Decides to remain seized of the issue. |
| 6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of the matter. |
| حاول أن يتخلص من النمل. | He tried to get rid of the ants. |
| حاول أن يكتب قصة قصيرة . | He tried writing a short story. |
| حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. | McClellan tried to calm Lincoln's fears. |
| حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية. | He tried to talk to us in French. |
| حاول سامي أن يبقى هادئا. | Sami tried to remain calm. |
| 3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها. | Decides to remain attentive to the matter. |
| حاول فاضل أن يخفي جثة دانية. | Fadil tried to hide Dania's body. |
| حاول فاضل أن يرك ر على أسرته. | Fadil tried to focus on his family. |
| حاول توم أن يسند ماري بمخدة | Tom tried to prop Mary up with pillows. |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. | Try to improve your English. |
| من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين! | You better keep hope and smile for Palestine! |
| 7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي. | Decides to remain seized of the matter. |
| حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري. | Tom tried to avoid looking at Mary. |
| فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا . | An election campaign will keep the French occupied. |
| بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس. | Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. |
| حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا. | Tom has recently been trying to improve his French. |
| حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. | Tom tried not to look disappointed. |
| حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص. | Sami tried to commit suicide with a bottle of pills. |
| لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى. | Sami probably tried to rape Layla. |
| ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. | Obama cannot be faulted for trying. |
| ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل. | The international community tried. |
| حاول التهرب. | He attempted to escape. |
| حاول الهروب. | He attempted to escape. |
| حاول مجددا . | Try it again. |
| لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع. | He tried to make his wife happy, but he couldn't. |
| حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته. | Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاول أن يقنع - حاول أن ترى - حاول أن ننتقد - حاول أن تتصرف - حاول أن تأتي - حاول أن تبتسم - حاول أن يجادل - حاول أن تتذكر - حاول أن تتصل - حاول أن تكون - حاول أن تسترخي - حاول أن تتعلم - حاول أن تتخيل - حاول أن يجادل
