ترجمة "حافة الموالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
Rim

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Loyal Loyal Sword Edge Brink Verge Ledge Edge

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حافة
edge
حافة
Edge
السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة.
The year after it's 100, give or take a year.
ولكن القوات الموالية للSzálasi ما زالت مستمرة في القتال.
But forces loyal to Szálasi still continued to fight on.
فالأجندة الموالية للمال والأعمال تهدف إلى تعظيم أرباح الشركات القائمة أما الأجندة الموالية للسوق فإنها تسعى على النقيض من هذا إلى تشجيع أفضل ظروف العمل للجميع.
A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone.
هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم.
This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive.
وقف على حافة الجرف.
He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.
They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
تراجعت بعض المجريين الموالية للفاشية مثل Szálasi مع الألمان في النمسا وتشيكوسلوفاكيا.
Some pro fascist Hungarians like Szálasi retreated with the Germans into Austria and Czechoslovakia.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
They make their way on the edges of society.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
فعندما فشل المقاتلون في إلحاق الهزيمة بالقوات الموالية بمفردهم، اضطرت قوى خارجية على التدخل.
When fighters failed to defeat loyalist forces on their own, outside powers were compelled to intervene.
واندلعت المعارك بين قوات الجيش التي انحازت إلى الشعب، وبين قوات الشرطة السرية الموالية للدكتاتور.
Fighting erupted between the army, siding with the people, and elements of the secret police loyal to Ceausescu.
وبات لزاما على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي.
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.
ه زمت المقاومة الموالية للإسبان أخيرا عام 1822 في الإقليم الحالي لكولومبيا وعام 1823 في فنزويلا.
The pro Spanish resistance was defeated in 1822 in the present territory of Colombia and in 1823 in Venezuela.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
في عام 2014، أصبحت الحملات الموالية لإسرائيل تتضمن الإعلانات التي تظهر بينما نشاهد الفيديوهات في يوتيوب.
Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.
China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.
BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.
MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Add a solid border around text using current text color
بعد إعلان نبأ وفاته، بدأت تعليقات تافهة تنتشر عبر الإنترنت عن موقف البابا السياسي، والمواقف الموالية للحكومة.
(Update This post was previously illustrated by a photo that was misidentified as showing the body of Pope Shendoua III) Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions.
مع استمرار استهداف المستشفيات، الغارات الجوية الموالية للنظام تدمر مستشفى الحكيم للأطفال ومستشفى بيان في حلب المحاصرة.
Aleppo based Syrian journalist Hadi Abdallah, who was recently honored with Reporters Without Borders' journalist of the year award, said Continuing systematic targeting of hospitals, pro regime air strikes destroy Hakeem Children's Hospital Bayan Hospital in besieged Aleppo. pic.twitter.com Y0cwMhkmGQ هادي العبدالله Hadi ( HadiAlabdallah) 18 November 2016
وثانيا ما زال القادة السابقون لجماعات إيتوري المسلحة يتمتعون بإمكانية التأثير على القوات الموالية لهم في الميدان.
Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field.
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.
Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.
Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.
We urge the Assembly to step back from the brink.
استيقظ العالم يوم 23 فبراير 2012 على خبر مقتلهما داخل أنقاض المركز الإعلامي الذي استهدفته القوات الموالية للأسد.
On Thursday, February 23, 2012, the world woke up to the news of their death under the debris of the press center that was targeted by pro Assad forces.
دعى بعض المسؤولون الحكوميون وبعض المنظمات الموالية للحكومة المؤيدين للنزول للشوارع لمقاومة الانقلاب العسكري، والبقاء والاحتفال بانتصار الديمقراطية.
Government officials and pro government organizations asked supporters to take to the streets on July 15 to avert the military coup, and once it was clear the coup had failed to remain there and celebrate the victory of democracy .
فقد انتهت دبلوماسية العقوبات، والنبذ، وسياسة حافة الهاوية إلى الفشل الذريع.
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.
وهو يتحمل المسؤولية عن اقتراب النظام المالي العالمي من حافة الهاوية.
It is held culpable for the near financial meltdown.
اليوم ربما تكون العراق على حافة الحرب الأهلية بين الشيعة والس ـن ة.
Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis.
لوس أنجلوس ـ قبل بضعة أسابيع كان العالم على حافة الكارثة.
LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السنة الموالية - العلامة الموالية - مستوى الموالية - المعارضة الموالية - الموالية لل - مثل الموالية - الحصة الموالية - تركيب الموالية - فرد الموالية - الموالية محنك - الموالية ووتواصل - تيم الموالية - الموالية لأمريكا - الموالية للالتهابات