ترجمة "حادثة سيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حادثة لوغوالي | Logoualé incident |
| أتظن ها كانت حادثة | Do you think it was an accident? |
| هناك حادثة معينة تستحق الذكر | One particular incident is worth quoting |
| وبالإضافة إلى ذلك وقعت 121 حادثة اقتحام أو محاولة اقتحام لمنشآت الأمم المتحدة و 333 حادثة سرقة. | In addition, there were 121 incursions or attempted incursions into United Nations installations and 333 incidents of theft. |
| كانت سيئة. | It's awful. |
| في تدوينها الثانية تذكر حادثة معينة | In a second post she recounts a specific incident ومع شوفير تاكسي عربي. |
| حالة لثتك سيئة. | Your gums are in bad shape. |
| حالت ك ليست سيئة. | Your condition isn't serious. |
| ولكنها نصيحة سيئة. | Bad advice. |
| التدخين عادة سيئة. | Smoking is a bad habit. |
| والحالة الإنسانية سيئة. | The humanitarian situation is poor. |
| لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر هنا. | We can't let this Napster thing happen here. |
| لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا | But one day, a single incident at school really affected her |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| هو في حالة سيئة. | He's in a bad state. |
| تلك حديقة حيوانات سيئة. | That's a bad zoo. |
| وتنتشر معظم حوادث العنف الموجه لأفراد الأمم المتحــدة في مختلف الدول فــي أفريقيا حيث تم تسجيل 241 حادثة إضافة إلى 237 حادثة سرقة. | Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft. |
| حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون. | The lawsuit did not stop with the DKE incident. |
| انها لا جيدة ولا سيئة. | It is neither good nor bad. |
| لم تكن نصيحة ماو سيئة. | Mao's advice is not bad. |
| والواقع أن الفكرة الأولى سيئة. | The first idea is a bad one. |
| الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة. | A good emblem, but the colors are bad. |
| أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا | I am aware that this is a very bad idea |
| لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ. | Unfortunately, Lala is bad at cooking. |
| لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف. | If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them. |
| اخت ط ف طفلين آخرين بعد أيام قليلة من حادثة أن ي و أرنود . | Two other children were abducted a few days after Annie and Arnaud. |
| ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما . | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
| ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! | How easily one acquires bad habits! |
| يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. | Significant weight loss is a bad sign. |
| ليس من المعيب الإبلاغ عن حادثة تحرش جنسي, المعيب هو السكوت عنه. | To break the silence and taboo , it is not a shame to report sexual harassment , the real shame is to shut up. |
| الصحفي الفلبيني كارلوس كوند يحلل حادثة رمي الحذاء من منظور اعلامي شخصي | Filipino journalist Carlos Conde analyzes the shoe throwing incident from the perspective of a media person |
| أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير. | The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. |
| حادثة تدنيس المصاحف اليوم في العاصمة نواكشوط هي حالة تستدعي الانتباه والحذر. | Today's Koran desecration incident in the Capital Nouakchott is a case that raises concern and caution. |
| هذه ليس أو ل حادثة من نوعها في هذه المنطقة ولن تكون الأخيرة . | This is not the first incident in this area and it will not be the last one. |
| من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد. | Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness. |
| بينما عرفت في اليابان بـ حادثة شانغهاي الأولى، لتمييزها عن حادثة شانغهاي الثانية، وهو الاسم الياباني لمعركة شانغهاي التي وقعت خلال المراحل الأولى من الحرب اليابانية الصينية الثانية في عام 1937. | In Japan it is known as the First Shanghai Incident , alluding to the Second Shanghai Incident , which is the Japanese name for the Battle of Shanghai that occurred during the opening stages of the Second Sino Japanese War in 1937. |
| الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية. | The headline numbers do not look so bad. |
| صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. | True, things are pretty ugly right now. |
| وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا . | His diet while in detention has been extremely poor. |
| إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. | Impunity sends a bad sign for the future. |
| ولكن يبدو أن شبح حادثة سوفييتية سابقة يطارد الحزب الشيوعي في الصين الآن. | But the Party is haunted by the Soviet precedent. |
| ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست المحرقة | What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? |
عمليات البحث ذات الصلة : في حادثة - حادثة تجري - حادثة الضرر - حادثة متابعة - وقعت حادثة - حادثة غريبة - حادثة معينة - حادثة خطيرة - حادثة معزولة - حادثة بمصنع - حادثة التعرض - حادثة رفع - حادثة تاريخية