ترجمة "حاجز الحماية من الحرائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧٨ ويشمل المشروع الثاني التدريب من أجل الحماية من الحرائق في محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل. | 78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant. |
الحرائق | Fire 200 |
وقفت خلف حاجز الحماية بشارع تشامبر وغرينتش، وكل ما استطعت رؤيته هو دخان وبعض الأنقاض، فرفعت مصورتي | I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, Hey, no pictures! |
الحرائق ٢٠٠ | Fire 200 |
قوانين الحرائق | Fire laws. |
هنا حاجز، | Here's a roadblock, |
وفي العديد من السياقات، يكون الحل الأفضل استخدام أشكال الحرائق النافعة في احتواء الحرائق الضارة. | In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones. |
أثناء اختبار الحرائق | during a fire drill. |
فالأراضي المسجلة قانونا كبراري سوف تشجع المزيد من الحرائق والعزوف عن تعريض رجال الإطفاء للخطر في المناطق النائية ــ فضلا عن المخاوف المتعلقة بالتكاليف ــ يدعو إلى التراجع والسماح للسلسلة التالية من الحرائق بأن تشتعل مع توفير الحماية للمجتمعات المهددة. | Lands legally recorded as wilderness will encourage more fire and a reluctance to put firefighters at risk in remote settings as well as cost concerns argues for backing off and letting the next ridge burn while offering point protection for threatened communities. |
وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلا من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
لا يوجد حاجز | There was no filter. |
كسرنا حاجز الخوف | We broke the chains of fear. |
إنه حاجز الطريق | Villa Airoldi roadblock. |
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق. | But smoke alarms don't prevent fires. |
لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى. | Over the course of the day, fires burned out of control on several floors of 7 World Trade Center the flames visible on the east side of the building. |
يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات). | Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). |
حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا. | Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand. |
كان حتر أول من كسر حاجز الصمت. | The Hatter was the first to break the silence. |
وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة. | Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones. |
قوانين الحرائق هل ترى أي من عمالي يدخنون | Fire laws! Do you see any of my workmen smoking? |
ويبدو أن سياسة الحرائق الطبيعية المحكمة وسيلة فعالة لإدارة الحرائق، خاصة في منطقة يلوستون. | The prescribed natural fire policy appeared to be an effective way to manage fires, especially in the Yellowstone region. |
ليس لديهم حاجز دفاعي | They have no stockade. |
لا يوجد حاجز دفاعي | No stockade? |
حاجز التيامز المائي يحمي لندن من عواصف شديدة. | In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge. |
تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على | The fire control measures are |
إقامة حاجز أمواج AT نانتوكيت. | ERECTlON OF A BREAKWATER AT NANTUCKET. |
أخذهم سيرهم إلى حاجز الميناء | Their walk took them to the jetty It's beautiful |
و هذا مهم جدا لتخطي حاجز الخوف من الخزي. | And this is so important in breaking through the stigma. |
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية | So how does electricity ignite residential fires? |
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق | Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour |
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق | Development of a national fire hazard forecasting system. |
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، | But over here, the heads of the DFS, |
إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل. | Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes. |
العديد من الناس حزينون لهذه الحرائق, وبرسلون تعازيهم عبر مدوناتهم. | A lot of people are sadden by both fire in Yangon and Mandalay and send their condolences via their blog posts. |
كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق | How many of your madams have been put out of business by fire laws? |
وكان علي صنع حاجز صغير من السيلوفين حوله لمنعه من التحرك | But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving. |
المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك. | Jargon is a barrier to our understanding of your ideas. |
لكن بعضها يتوقف بسبب حاجز اللغة | But some are deterred because of the language barrier. |
لا تبتهجوا ، لقد كسرنا حاجز ال20 | Don't be proud, we've broken 20 . |
جبال الهمالايا كانت حاجز مهم يمنع | Mongols. The Himalayas were an important barrier to the penetration of Mongol armies. |
حاجز المياه هذا هو أساس السد | This water barrier is the core of the dam. |
أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز | I think your fireplace needs a screen. |
ويتجه نحو حاجز، ويعرف انه متوت ر... | He's coming into the stretch, the pressure's on and he knows. |
حاجز الطرق تقريبا 3,000 قدم بعيدا | The roadblock is 3000 feet away. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحماية من الحرائق - رفرف الحماية من الحرائق - منتجات الحماية من الحرائق - ترتيبات الحماية من الحرائق - صمام الحماية من الحرائق - مرافق الحماية من الحرائق - التفتيش الحماية من الحرائق - خدمة الحماية من الحرائق - المواد الحماية من الحرائق - غرفة الحماية من الحرائق - قانون الحماية من الحرائق - المثبط الحماية من الحرائق - تقرير الحماية من الحرائق - قانون الحماية من الحرائق