ترجمة "تقرير الحماية من الحرائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحرائق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحرائق - ترجمة : تقرير - ترجمة : الحرائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧٨ ويشمل المشروع الثاني التدريب من أجل الحماية من الحرائق في محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل. | 78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant. |
الحرائق | Fire 200 |
الحرائق ٢٠٠ | Fire 200 |
قوانين الحرائق | Fire laws. |
وفي العديد من السياقات، يكون الحل الأفضل استخدام أشكال الحرائق النافعة في احتواء الحرائق الضارة. | In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones. |
أثناء اختبار الحرائق | during a fire drill. |
فالأراضي المسجلة قانونا كبراري سوف تشجع المزيد من الحرائق والعزوف عن تعريض رجال الإطفاء للخطر في المناطق النائية ــ فضلا عن المخاوف المتعلقة بالتكاليف ــ يدعو إلى التراجع والسماح للسلسلة التالية من الحرائق بأن تشتعل مع توفير الحماية للمجتمعات المهددة. | Lands legally recorded as wilderness will encourage more fire and a reluctance to put firefighters at risk in remote settings as well as cost concerns argues for backing off and letting the next ridge burn while offering point protection for threatened communities. |
وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلا من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق. | But smoke alarms don't prevent fires. |
لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى. | Over the course of the day, fires burned out of control on several floors of 7 World Trade Center the flames visible on the east side of the building. |
يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات). | Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). |
وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة. | Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones. |
قوانين الحرائق هل ترى أي من عمالي يدخنون | Fire laws! Do you see any of my workmen smoking? |
ويبدو أن سياسة الحرائق الطبيعية المحكمة وسيلة فعالة لإدارة الحرائق، خاصة في منطقة يلوستون. | The prescribed natural fire policy appeared to be an effective way to manage fires, especially in the Yellowstone region. |
(م) النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188) | (m) Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188) |
26 النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188). | Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188) |
تشتمل تدابير مكافحة الحرائق على | The fire control measures are |
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية | So how does electricity ignite residential fires? |
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق | Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour |
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق | Development of a national fire hazard forecasting system. |
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، | But over here, the heads of the DFS, |
إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل. | Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes. |
العديد من الناس حزينون لهذه الحرائق, وبرسلون تعازيهم عبر مدوناتهم. | A lot of people are sadden by both fire in Yangon and Mandalay and send their condolences via their blog posts. |
كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق | How many of your madams have been put out of business by fire laws? |
فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
(د) المنشآت العامة المعدة للحماية من الحرائق والفيضانات وغيرها من الكوارث الطبيعية | d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters, |
كان أحد أشد الحرائق في تاريخ المدينة. | It was one of the most severe fires in the history of the city. |
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق. | Implementing specialized forestry and fire fighting measures. |
بحوث بشأن أسباب الحرائق ومعاقبة المسؤولين عنها | Research into causes and punishment of those responsible |
تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق | Boosting of the fleet of fire fighting aircraft |
لذلك عندما تبدأ الحرائق، لا يحصل اخماد | So when fires start, they don't get put out. |
في الولايات المتحدة، قدرت إدارة الحرائق الأمريكية في تقريرها عن عام 2007 أن الحرائق الناجمة عن مجففات الملابس تسببت في 15600 حريق لمبنى و15 حالة وفاة و400 إصابة سنوي ا حيث تقع نسبة 80 (12700) من الحرائق في مبان سكنية. | In the United States, the U.S. Fire Administration in a 2007 report estimated that clothes dryer fires account for about 15,600 structure fires, 15 deaths, and 400 injuries annually, with 80 (12,700) of the fires in residential buildings. |
انا لا اعارض احتمال أن الكثير من الحرائق تم تنفيذها من قبل المخربين . | I don t object the possibility that many of the fires have been initiated by arsonists.But I am surprised because I didn t manage to find nowhere another simpler and more logical cause. |
لقد دمرت الحرائق في الجزء الأوروبي من روسيا 190 ألف هكتار من الغابات. | The fires in the European part of Russia have destroyed 190,000 hectares of forest. |
وحدات مختلفه من منازل IRC ( موقع البناء ) ظهرت دراسة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) من شهر يوليو لعام 2011 على ان حدوث الحرائق ومعدل الإصابة أقل في المساكن المصنعة. | Fire ProtectionA National Fire Protection Association (NFPA) study from July 2011 shows that occurrence of fires is lower in manufactured housing and the injury rate is lower in manufactured housing. |
عﻻوة على ذلك، يميل المجتمع الدولي إلى أن يكون أكثر استجابة ﻹطفاء الحرائق من استجابته لمنع اندﻻعها، وعندما تطفأ الحرائق يشيح بوجهه عما تبقﱠى من بقايا كامنة قابلة لﻻحتراق. | Moreover, the international community tends to be more responsive to putting out fires than to preventing them, and once the fires are put out it often turns its back on the smouldering combustible remains. |
لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفا من الحرائق | He's got a house on the mountain. He watches for fires. |
او ربما قد مات في واحد من تلك الحرائق التي كان يفتعلها | Or maybe he died in one of them fires he set. |
وأحد المسببات الرئيسية لكل هذه الحرائق هي الكهرباء. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
من أجل الحماية .. | (Laughter) For safety. |
وعلى نحو مماثل، إذا ع ر فنا مكافحة الحرائق باعتبارها ساحة المعركة، فإن هذا يعني أننا سوف نبني قواتنا، ونبحث عن تكنولوجيات أكثر قوة مثل طائرات مكافحة الحرائق، ونتقبل الوفيات بين رجال مكافحة الحرائق باعتبارها ضرورة محتمة. | Likewise, if we define the fight against fire as a battlefield, we will build up our forces, search for more powerful technologies like air tankers, and accept firefighters deaths as inevitable. |
يشهد القصر اليوم، على ثلاثة عصور من العمارة الدنماركية، نتيجة لإثنين من الحرائق الكبيرة. | The palace today bears witness to three eras of Danish architecture, as the result of two serious fires. |
وتشمل عناصر الحماية من الحرائق سلبية تركيب جدران النار في جميع أنحاء الفضاء، لذلك يمكن أن يقتصر على النار في جزء من منشأة لفترة محدودة في حال فشل النظم الفعالة للوقاية من الحريق، أو إذا لم يتم تثبيتها. | Passive fire protection elements include the installation of fire walls around the space, so a fire can be restricted to a portion of the facility for a limited time in the event of the failure of the active fire protection systems, or if they are not installed. |
هناك خطر حدوث الحرائق وفائدة قليلة عند من يعالج بالأكسجين ويستمر في التدخين. | There is a risk of fires and little benefit when those on oxygen continue to smoke. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحماية من الحرائق - رفرف الحماية من الحرائق - حاجز الحماية من الحرائق - منتجات الحماية من الحرائق - ترتيبات الحماية من الحرائق - صمام الحماية من الحرائق - مرافق الحماية من الحرائق - التفتيش الحماية من الحرائق - خدمة الحماية من الحرائق - المواد الحماية من الحرائق - غرفة الحماية من الحرائق - قانون الحماية من الحرائق - المثبط الحماية من الحرائق - قانون الحماية من الحرائق