ترجمة "حائز جائزة نوبل لل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل! | ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?! |
| هارموت ميتشل ـ ( 18 يوليو 1948 ـ ) هو عالم كيمياء حيوية ألماني حائز على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1988. | Hartmut Michel (born 18 July 1948) is a German biochemist, who received the 1988 Nobel Prize in Chemistry. |
| باتريك موديانو (بالفرنسية Patrick Modiano) (مواليد 30 يوليو 1945، بولون بيانكور) هو روائي فرنسي، حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 2014 . | Jean Patrick Modiano ( born 30 July 1945) is a French novelist and recipient of the 2014 Nobel Prize in Literature. |
| وفي هذا الصدد، فإن الأداة الأعظم قيمة لدى الاتحاد الأوروبي تتلخص في طابعه المتميز، فهو نموذج حائز على جائزة نوبل للحوار المتعدد الأطراف والقوة الناعمة. | In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power. |
| رحل رجل يكفي لوصفه أن أقل ما يمكن أن يقال عنه أنه حائز على كبرى جوائز الأدب و الرواية و الشعر, و منها جائزة نوبل. | رحل الحالم المناضل من أجل عالم أفضل, أكثر عدلا .. أكثر منطقيا A man has died, who can at least be identified with his major awards in literature and poetry, and Noble prize for literature was one of those prizes. |
| كارل فرديناند براون (Karl Ferdinand Braun) عاش في الفترة بين (6 يونيو 1850 20 أبريل 1918) مخترع ألماني وعالم طبيعيات حائز على جائزة نوبل في الفيزياء. | Karl Ferdinand Braun (6 June 1850 20 April 1918) was a German inventor, physicist and Nobel laureate in physics. |
| السير جيمس تشادويك (Sir James Chadwick 20 أكتوبر 1891 24 يوليو 1974) فيزيائي إنجليزي حائز على جائزة نوبل في الفيزياء لعام ١٩٣٥ لاكتشافه النيوترون عام ١٩٣٢. | Sir James Chadwick, (20 October 1891 24 July 1974) was an English physicist who was awarded the 1935 Nobel Prize in Physics for his discovery of the neutron in 1932. |
| ولقد زعم بول كروجمان، اقتصادي آخر حائز على جائزة نوبل، أن الاقتصاد الكلي على مدى العقود الثلاثة الأخيرة كان عقيما في أفضل تقدير وضارا في التقدير الأسوأ. | Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst. |
| جوزيه دي سوزا ساراماغو (بالبرتغالية José de Sousa Saramago) (16 نوفمبر 1922 18 يونيو 2010) روائي برتغالي حائز على جائزة نوبل للأدب وكاتب أدبي و مسرحي وصحفي. | José de Sousa Saramago, GColSE ( 16 November 1922 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature. |
| 53 جائزة نوبل للسلام. | Nobel Peace Prize. |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | A., Calvin, M. and D. F. Bradley. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | Dr. Brown holds The W. A. |
| جائزة نوبل في الفيزيولوجيا أو الطبيتم منح الجائزة بواسطة مؤسسة نوبل، مرة في السنة لاكتشافات بارزة في مجال علوم الحياة والطب جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب. | The Nobel Prize in Physiology or Medicine () administered by the Nobel Foundation, is awarded once a year for outstanding discoveries in the fields of life sciences and medicine. |
| وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر. | The Nobel Prize went to somebody else. |
| أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع! | Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. |
| حاز هاروكي موراكامي على جائزة نوبل للأدب! | The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! |
| حاز سنة 1913 على جائزة نوبل للسلام. | He received the Nobel Prize for Peace in 1913. |
| حاز سنة 1927 على جائزة نوبل للسلام. | In 1927, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982. | She received the Nobel Peace Prize in 1982. |
| حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب. | He received the 1992 Nobel Prize in Literature. |
| وعلى هذا فقد نشأت لجنة سبنس الخاصة بالنمو والتنمية، والتي تألفت من مجموعة من المشرعين المخضرمين ـ ومنهم حائز آخر على جائزة نوبل ـ والتي أصدرت تقريرها الأخير في نهاية شهر مايو أيار. | Thus was born the Spence Commission on Growth and Development, a star studded group of policymakers including another Nobelist whose final report was issued at the end of May. |
| ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل | But what do we actually know about the Nobel Prize? |
| يشرح منصف هذا الصباح لعاملة التنظيف جائزة نوبل. | This morning my friend Moncef explains to his cleaning lady what the Nobel Prize is. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960. | In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944. | He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944. |
| حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919. | In 1919 he won the Nobel Prize. |
| وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب. | He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946. |
| حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932. | He won the Nobel Prize in Literature in 1932. |
| حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936. | In 1936 he received the Nobel Prize for Literature. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980. | In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature. |
| حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. | He received a Nobel prize for this discovery. |
| وقد أثار ذلك الكثير من الجدل عما إذا كانت جائزة البنك السويدي في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفرد نوبل هي في الواقع جائزة نوبل . | This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize . |
| في 2008، منح الرئيس مارتي أهتيسآري جائزة نوبل للسلام. | In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
| تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 . | He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. |
| وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب. | In 1975 he received the Nobel Prize for Literature. |
| وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا. | Many of the award winners later received a Nobel Prize. |
| وقد نال المكتشفون جائزة نوبل في الفيزياء سنة 1988. | The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics. |
| روجر وليام كورمان (ولد 5 أبريل 1926) هو منتج ومخرج وممثل أفلام أمريكي حائز على جائزة الأوسكار. | Roger William Corman (born April 5, 1926) is an American independent film producer, director and actor. |
| حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق. | Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria. |
| عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب. | In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini. |
| وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911. | For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911. |
| وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه. | Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery. |
| وحصل على جائزة نوبل للكيمياء عام 1906 حينما كان مدير ا. | He was awarded the Nobel Prize for chemistry in 1906, while he was director. |
عمليات البحث ذات الصلة : حائز على جائزة نوبل - جائزة نوبل لل - جائزة نوبل - جائزة نوبل التذكارية - جائزة نوبل للسلام - نوبل جائزة الفوز - لجنة جائزة نوبل - الفائز على جائزة نوبل - الحائز على جائزة نوبل - الحائز على جائزة نوبل - حائز أجنبي - سبب نوبل - مؤسسة نوبل - نوبل محاضرة