ترجمة "جيدة مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة. | Such information is crucial for making good decisions. |
| والواقع أن مثل هذه التجارب تشكل أداة جيدة للتكهن بالأحداث. | And, indeed, such trials are a good predictive tool. |
| ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن المبادرة الروسية قائمة على أسس جيدة، كما أبدى اهتمامه بتنفيذ مثل هذا المشروع. | The European Union believes that the Russian initiative is well grounded and has shown interest in launching such a project. |
| ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| الآن هذه كلها ليست بالضرورة أخبار جيدة ، لأن إيماني أيضا أن الكراهية إنتشرت في العالم كله بالضبط مثل الحب . | Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love. |
| والواقع أن تمتع مقترض مثل إيطاليا بتوقعات جيدة أو انزلاقها إلى سيناريو قاتم يعتمد في الأغلب على بعض الأنباء المتناظرة . | Whether a borrower like Italy ends up in the lap of good expectations or tumbles into a nightmare scenario often depends upon some coordinating news. |
| فقد اتضحت ضرورة الاستماع إلى أصوات بلدان مثل الصين والهند والبرازيل إذا كنا راغبين في التوصل إلى استجابة جيدة التنسيق للأزمة. | The voices of countries such as China, India, and Brazil had to be heard if a coordinated response to the crisis was to be found. |
| كان حسين علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، الذين قدموا له مع منظومات الأسلحة المتطورة. | Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems. |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| الرياضة جيدة لصحتك. | Sport is good for your health. |
| هذه خطة جيدة. | That's a good plan. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| تبدو خطتك جيدة. | Your plan sounds great. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| مثال، هذا ، بالطبع، أحدى الحيل اللذيذة في التسويق، أن تقول أن شيئا ما كان عاليا ، وفجأة يبدو مثل أنها صفقة جيدة جدا . | For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal. |
| حتى فى أماكن مثل السنغال، فى بدايات القرن العشرين، كان هناك إكتشافات كبيرة فى مجال الصحة العامة، وتوقعات جيدة بدأت فى الصعود. | Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| وبالعودة إلى السيارة، كنت دائما أقول أن السيارة هي مثل حماتك . يجب أن تكون لديك علاقة جيدة معها، لكنها لا تسطيع قيادة حياتك. | And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother in law you have to have good relationship with her, but she cannot command your life. |
| نريد أن نقدر على بناء تحف تكنلوجية التي قد تكون جيدة للعالم. نرغب في تعلم كيفية بناء تحف بيولوجية، مثل الناس والحيتان والأشجار. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| .. اظنها كانت نصيحة جيدة | I think it was good advice. |
| درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع | They had good grades. They were doing wonderful. |
| لأسباب جيدة ، أليس كذلك | For good reasons, right? |
| تلك ليست صورة جيدة. | that's not a good picture. |
| أوه نعم، رائحة جيدة. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| السيدة وود طباخة جيدة. | Mrs. Wood was a very good cook. |
| يبدون في صحة جيدة. | They look healthy. |
| قيادتها للدراجة النارية جيدة. | She rides a motorcycle well. |
| والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| لدى توم درجات جيدة | Tom has a good head for numbers. |
| أ ختي طاب عة جيدة جدا . | My sister is a very good typist. |
| لدي حياة جيدة الان | I have a good life now. |
| يبدو توم بحال جيدة. | Tom seems OK now. |
| لدي فكرة جيدة أخرى. | I have another good idea. |
| هل فكر ت بخطة جيدة | Have you thought of a good plan? |
| لدي وظيفة جيدة الان. | I have a good job now. |
| سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
| وهي نقطة انطلاق جيدة. | This is a good starting point. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى جيدة مثل - جيدة مثل الذهب - جيدة مثل أي - مثل هذه الذكريات جيدة - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل