ترجمة "جولة أساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وواصل ذلك جولة بعد جولة | You know it will work. |
١٢ وأردف قائﻻ إن إتمام جولة أوروغواي واﻻتفاق على إنشاء منظمة التجارة العالمية يشكﻻن حجري أساس رئيسيين. | 12. The completion of the Uruguay Round and the agreement to establish the World Trade Organization represented major milestones. |
ولهذا الغرض، تم الأخذ بنظام الميزنة على أساس النتائج، بوصف ذلك جزءا من جولة الإصلاحات الأولى للأمين العام. | To this end, as part of the Secretary General's first round of reforms, results based budgeting was introduced. |
كما دعا البلدان ذات الدخل العالي إلى فتح أسواقها أمام صادرات البلدان النامية على أساس جولة الدوحة التجارية. | It also calls for high income countries to open their markets to developing country exports through the Doha trade round. |
في جولة سريعة من الشرق جولة صداقة، كما يقولون | On quick tour of Orient. Friendship tour, they say. |
جولة تعادل | draw round |
جولة جديدة | New Round |
لبيجيباك جولة. | We're going for a piggyback ride. |
فلنأخذ جولة | Let us move on. |
في جولة | For a ride. |
فلنأخذ جولة | Gimme a ride? |
تزاماك دعا وزير السياحة المغربي محمد بوشيد يوم الاثنين لزيارة اسرائيل لمناقشة التعاون وبحث اطلاق جولة اقليمية على أساس رمبام. | Tzemach invited Moroccan Tourism Minister Muhammad Bushid on Monday to visit Israel to discuss cooperation and to examine the initiative to launch a regional tour based on the Rambam. |
!نعم جولة ! نحن ذاهبان في جولة ( سو هيون ) اوني وداعا | Drive! We're going to... Then, goodbye. |
وفاة جولة التنمية | The Demise of the Development Round |
وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
إنها مجرد جولة. | It's just a ride. |
انها جولة تكنولوجية | It's a technical tour de force. |
جولة قيادة، ربما | A ride up the drive, perhaps. |
ذهب فى جولة | Oh, he's gone out riding? |
خذي جولة معي | Come walking' with me |
خذي جولة بالخارج | Take a walk. |
سآخذهم في جولة | I'll take them around. |
سنذهب في جولة. | We'll go for a ride. |
ذهبوا في جولة | They went for a drive. |
ربحت جولة أخرى. | You won another one! |
وركزت اللجنة على تراجع الهامش التفضيلي لبنود تجارية معينة بسبب تخفيض التعريفات على أساس الدولة اﻷولى بالرعاية الناتج عن جولة أوروغواي. | The Committee focused on the erosion of the preferential margin for certain trade items owing to the reduction of tariffs on a most favoured nation basis that had resulted from the Uruguay Round. |
إخترعت إنجلترا كريكيت 30 جولة وقالت العالم يجب أن يلعب كريكيت 20 جولة | England invented 20 overs cricket, and said, The world must play 20 overs cricket. |
مع ذلك ، أعطوني جولة | They did give me a tour, though. |
هذه هي جولة متكاملة | That's the two cent tour. |
نعم ، ربما بمجرد جولة | Yes, maybe just to round off. |
أعطوني جولة من التصفيق | Give a round of applause. |
هو ك ان تماما جولة! | It's been quite a ride! |
أريد أخذ جولة بالمدينة | I'd like to look around the town. |
اذهبي واسألي سنلعب جولة | Go ask. We'll play a round. |
مجرد جولة قصيرة جدا | Just a very short one. |
أعرف . آخذ جولة بالخارج | I know, take a walk. |
أخذنا جولة فى سيارتى | We took a ride in my car. |
تدع صديقك يأخذ جولة | Letting your friend have a ride? |
آخر جولة قمت بها | Last ride I took. |
سأخذ واندا في جولة | I'm taking Wanda for a ride. |
ستذهب في جولة بالقارب | You're going for a ride on a boat, old Son. |
أيمكن أخذ جولة أخرى | Could we have another round? |
لنذهب فى جولة قصيرة | Let's take a little walk. |
هيا, لنذهب في جولة | Come, let's take a walk. |
ماما)، جولة إستطلاعية للأعداء ) | Mama, scouting out the enemy? |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس جولة روبن - جولة إلى جولة - جولة بعد جولة - جولة سريعة - جولة البذور