ترجمة "عدد المراجعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدد المراجعات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ﻫ( المراجعات والطعون
(e) Reviews and appeals
وهذه الرؤية عن المراجعات.
And the vision of the tutoring thing.
(UN A 41 118) المراجعات والطعون
(UN A 41 118) Reviews and appeals
وقد ن ف ذ ت توصيات عديدة من توصيات تلك المراجعات، وأدى ذلك بالتالي إلى خفض عدد الوفيات التي تحدث كل سنة.
Many recommendations from these audits have been implemented and hence have lead to a reduction in the number of deaths that occur every year.
(UN A 41 847) المراجعات والطعون، المقر
(UN A 41 847) Reviews and appeals,
ولقد وجدت دراسة حالة لمراجعة الكود والتي تم نشرها في كتاب Best Kept Secrets of Peer Code Review أن المراجعات الخفيفة قد كشفت أخطاء برمجية تماثل عدد ما اكتشفته المراجعات الرسمية، إلا أنها كانت أكثر سرعة واقل تكلفة.
A code review case study published in the book Best Kept Secrets of Peer Code Review found that lightweight reviews uncovered as many bugs as formal reviews, but were faster and more cost effective.
العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.
كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما.
I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years.
ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية.
These inquiries also helped scientists learn important lessons.
5 وتتضمن خطة العمل التي يعتزم المكتب تنفيذها المراجعات التالية
The planned workplan of the Office reflected the following audits
وتضمن هذه المراجعات أن يكون النظام المعتمد، وأن يظل، كفؤا وفعالا .
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient.
وينبغي للإدارة أن تتخذ إجراء أقوى لضمان امتثال المديرين لنتائج المراجعات.
The Administration should take stronger action to ensure that managers complied with the audit findings.
الجميع في الخارج يفترض أنهم كانوا يعملون على توصية المراجعات للمواد.
Everyone on the outside assumes they were working on recommended revisions to the Articles.
وإضافة الى الخدمات الثﻻث المذكورة أعﻻه، تشارك الشعبة أيضا في مجال المراجعات والطعون، من خﻻل وحدة المراجعات اﻹدارية، كما تشارك في البدﻻت واﻻستحقاقات، من خﻻل وحدة البدﻻت واﻻستحقاقات.
In addition to the above three services, the Division is also involved in the area of reviews and appeals, through the Administrative Review Unit, and with allowances and benefits through the Allowances and Benefits Unit.
ونتيجة لتلك المراجعات، أوصي بتحقيق وفورات واسترداد مبالغ مجموعها 3.4 ملايين دولار.
As a result of these audits, savings and recoveries totalling 3.4 million were recommended.
تحاول الدول معالجة مسألة التهرب الضريبي بطريقتين عادة المراجعات المالية وإنزال العقوبات الرادعة.
Tax evasion is usually confronted in two ways audits and harsh sanctions.
وسوف يرصد، في المراجعات المحاسبية القادمة، مدى اﻻمتثال للسياسات الجديدة المتعلقة بقيد اﻹيرادات.
Adherence to the new policies on income recognition will be monitored in future audits.
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.
ولننتظر المزيد من المراجعات ورفع التوقعات كلما فوجئت الحكومة الألمانية بالقوة المتزايدة التي يشهدها الاقتصاد.
Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength.
وتبين المراجعات أن إدارة الجانب الأمني تتطلب تغييرا جوهريا وإعادة النظر في الأنشطة والعمليات الأمنية.
The audits show that security management requires fundamental change and a re thinking of security activities and operations.
وعلاوة على ذلك فإن المراجعات الإدارية تتيح للدول الأعضاء فرصة لتقييم أداء الإدارة بطريقة موضوعية.
Furthermore, the management audits provided Member States with an opportunity to evaluate the performance of the Administration in an objective manner.
لاحظ المعلومات هنا تستخدم فقط للتعليقات و المراجعات. المعلومات المدرجة هنا لن تنقل دون معرفتك.
Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
ولا تتمكن قواعد البيانات التي أنشأها الإصدار 0.26 من تبادل المراجعات مع قواعد بيانات مونوتون القديمة.
Monotone databases created with version 0.26 can not exchange revisions with older Monotone databases.
وتحصل جميع السيدات المراجعات لمراكز الرعاية الصحية في فترة الحمل على مضافات من الفيتامينات والمعادن اللازمة.
This programme is in the initial stage of implementation. All women who consult health care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements.
غير أن المجلس قد يواجه مشكلة عندما يطلب منه اﻻنتهاء من هذه المراجعات خﻻل فترة قصيرة.
However, the Board might face a problem when such additional audits were requested to be completed within a short period.
والأكثر من ذلك إثارة للاهتمام ذلك الخليط المتباين من المراجعات من ق ب ل رؤساء ووزراء مالية مجموعة العشري.
More interesting and significant are the mixed reviews from G 20 presidents and finance ministers.
ما يهمني هذه المرة هي المراجعات غير المسندة لشخص ما فقط، لأن هناك مراجعات يشتغل عليها آخرون.
I'm only interested at this time in the reviews that are unassigned, because the other ones are already being worked on by other people.
وأجرت دائرة حفظ السلام عددا من المراجعات، بما في ذلك المشتريات ومعدلات الشغور وحالة الانضباط في مختلف البعثات.
The Peacekeeping Service undertook a number of audits, including of procurement, vacancy rates and the state of discipline at various missions.
4 إجراء تقييمات عن موضوع غسل الأموال في المراجعات الكاملة للحسابات التي تتم في الكيانات الخاضعة لرقابة هيئة الإشراف العليا.
Conducting evaluations on money laundering in the comprehensive audits held in the bodies under its supervision.
وهذه هي مئات المراجعات والتقارير عن الدراسات والتي قام بها كل الخبراء الم عتقين وآلهة الصحة العلمية في الولايات المتحدة الامريكية
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.
المنتج المشارك الكاتب على العرض الذي قد لا يكون كتابة الحلقة، ولكن ساهمت بشكل كبير من خلال الجدول يقرأ أو المراجعات.
Co producer A writer on the show who may not have written the episode, but contributed significantly through table reads or revisions.
8 وأضافت أن المجموعة لاحظت معدل التنفيذ المنخفض نسبيا للتوصيات التي طرحها المجلس للفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2001 وتكرار عدد من التوصيات التي قدمت في المراجعات السابقة للحسابات وطالبت بتحديد المسؤوليات وبأطر زمنية معقولة لتنفيذ التوصيات المحددة.
The Group noted the relatively low implementation rate for the recommendations made by the Board for the period ending 31 December 2001 and the recurrence of a number of recommendations made in previous audits and called for responsibilities to be established and achievable time frames for implementing recommendations determined.
وقد تضيف سبل التدقيق الخارجي أفكارا نافذة البصيرة ــ بما في ذلك المراجعات التي تنشرها هيئات التحقيق في الكونجرس، والمراكز البحثية، والعلماء.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.
على الرغم من المراجعات السلبية التي تلقاها الألبوم، إلا أنه حقق نجاحا تجاري كبير، مما دفع النقاد إلى النظر أليه بأكثر إيجابية.
Although the album first received negative reviews, it was commercially very successful, and critics have come to view it in a much more positive light.
)أ( عدم اﻻمتثال ﻻشتراطات وإجراءات اﻹبﻻغ التي حددها البرنامج )مثل عدم إنتاج التقارير المرحلية للمشروع أو عدم إكمال المراجعات السنوية لحسابات المشاريع(
(a) Failure to comply with UNDP reporting requirements and procedures (e.g. failure to produce project progress reports or to complete annual audits of projects)
وعلى ظهر هذه المراجعات فعلى الحكومات إلغاء القوانين التي تقضي بالمعاقبة او التمييز ضد الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية
On the back of those reviews, governments should repeal laws that punish or discriminate against people living with HlV or those at greatest risk.
هناك أكثر من 20 صفحة من المراجعات لعمله والتي تصفه بأنه لطيف للغاية وسريع، وقد وصل إلى المستوى الخامس والعشرين، المستوى الأعلى،
There are over 20 pages of reviews of his work describing him as super friendly and fast, and he's reached level 25, the highest level, making him a SuperRabbit.
وعلى سبيل المثال، قام المجلس خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ بمراجعة حسابات قوة اﻷمم المتحدة للحماية مرتين ومن المتوخى مضاعفة هذه المراجعات خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ مع زيادة عدد مراجعي الحسابات الموجودين في الموقع لفترة أطول تتراوح بين ستة وثمانية أسابيع تقريبا.
For example, during the biennium 1992 1993 the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was audited twice by the Board it is envisaged that during the biennium 1994 1995 those audits will be doubled, with an increased number of auditors on site for a longer duration of approximately six to eight weeks.
ومن المحتم أن تثار هذه القضية مرة أخرى، في ظل العديد من المراجعات المعلقة لمشاريع قوانين أمام المحكمة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية.
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
ولكن النخب الأوروبية، المنشغلة بالإصلاحات القصيرة الأمد، لا تلتفت إلى الاحتياج إلى مثل هذه المراجعات في الأمد البعيد ــ بما يضر بمصالحها الخاصة.
But European elites, preoccupied with short term fixes, have not considered the long term need for such revisions to their own detriment.
(ب) وضع آليات، وأدوات سياساتية وقانونية (مثل المراجعات القانونية، والممارسات الجيدة والمبادئ التوجيهية، وآليات الرصد والتقييم) لدعم تنفيذ الخدمات الواسعة النطاق التي تنشأ
(b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed
وكان الهدف من المراجعات هو تقدير فعالية إدارة الأمن الميداني بقصد تحديد مجالات التحسين الكفيلة بتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة العاملين في الميدان.
The objective of the audits was to assess the effectiveness of field security management in order to identify improvements that could enhance the security of United Nations staff serving in the field.
كم عدد، كم عدد، كم عدد
How many, how many, how many?
عدد عدد او عدد عدد ونحن نعلم انا هذا افضل
This is something plus something times or something minus something times that same thing plus something.
ومن خلال المراجعات للعديد من المقالات في الاستعراضات، قابل أناس الناس جديد مثل بول فاليري وبرونو دي سولاجس، الذين قدموا المساعدة لمشاكله مع الكنيسة الكاثوليكية.
Between several articles in reviews, he met new people such as Paul Valéry and Bruno de Solages, who were to help him in issues with the Catholic Church.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراجعات والتقييمات - حساب المراجعات - نتائج المراجعات - سجل المراجعات - قائمة المراجعات - حققت المراجعات - المراجعات السابقة - المراجعات والتقييمات - المراجعات مجتمعة - تاريخ المراجعات - جولات من المراجعات - المراجعات لم يعلن عنها مسبقا - عدد عودة - عدد التقديم