English → Arabic
nuts in Arabic
- Pronunciation
- mukassarāt
- Arabizi
mkassrat- Type
- noun · feminine
Other meanings
- جَوْز jawz — nuts · walnut (specific type of nut)
How to use it
In Arabic, 'mukassarāt' (مكسرات) is the general term for edible nuts. 'Jawz' (جوز) specifically refers to walnuts. You'll often find nuts served as snacks or added to desserts and savory dishes.
Example sentences
-
أُحِبُّ أَكْلَ المُكَسَّرَاتِ مَعَ الشَّايِ.
uḥibbu akla al-mukassarāti maʿa ash-shāyi.
I like eating nuts with tea.
-
هَذَا الجَوْزُ طَازَجٌ وَلَذِيذٌ.
hādhā al-jawzu ṭāzajun wa-ladhīdhun.
These walnuts are fresh and delicious.
-
يُضِيفُونَ المُكَسَّرَاتِ إِلَى الحَلَوَى.
yuḍīfūna al-mukassarāti ilā al-ḥalwā.
They add nuts to the sweets.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Have you gone nuts?
هل جننت؟
Do you think I am nuts?
هل تظنني مجنونا؟
Right there -- those are hickory nuts.
بالضبط هناك -- هذه مكسرات الجوز.
Arab liberal going nuts over #SaudiCables.
الليبراليين العرب جن جنونهم بالتسريبات.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought."
مازلت اعتقد أنك تهذي. ولكن ليس بتلك الدرجة التي افترضتها."
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
والواقع أن ذلك يدفعني إلى الجنون، اسمحوا لي أن أغير القليل من الواقع هنا.
I said, "Look, you're nuts. That technology's just not available right now.
قلت له: "إسمع أنت تهذي. هذه التكنلوجيا غير متوفرة في الوقت الراهن.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر.
They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals.
ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy.
الحساسية الغذائية الأكثر شيوعاً عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا.
Questions and answers
What's the difference between 'mukassarāt' and 'jawz'?
'Mukassarāt' is the plural, general term for all edible nuts. 'Jawz' is singular and specifically means walnuts.
Can 'mukassarāt' be used for non-edible nuts?
No, 'mukassarāt' specifically refers to edible nuts used for eating.
Updated