ترجمة "جوزة الطيب الطقسوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى منتصف القرن 19 وكانت جزر باندا الأشخاص الموارد المصدر الوحيد في العالم لجوزة الطيب وبعض أنواع التوابل التي تنتج من شجرة جوزة الطيب.
Until the mid 19th century the Banda Islands were the world's only source of the spices nutmeg and mace, produced from the nutmeg tree.
جوزة الهند وحليبها
The green coconut and its milk
أعلم عندما توشك جوزة الهند على السقوط
Oh, I know when the coconut's about to fall.
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.
وكما فعلت بالتازار النوم تحت هذه الشجرة الطقسوس هنا ، كنت أحلم سيدي وحارب آخر ،
BALTHASAR As I did sleep under this yew tree here, I dreamt my master and another fought,
تحت شجرة الطقسوس يوندو تكمن اليك كل جانب ، والأذن ذين القابضة على مقربة من الأرض جوفاء
Under yond yew tree lay thee all along, Holding thine ear close to the hollow ground
(روبرت) الطيب.
Good old Robert.
هاري) الطيب)
Harry the good.
رجلي الطيب
My good man.
إذا كنت تعتقد أنى سأترك إسم أمى الطيب الإسم الطيب
Well if you think I'm gonna let my mother's good name...
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
يا سيدى الطيب
O great and merciful master!
الرفيق الطيب المرح
Jolly good fellow!
يا (هنري) الطيب
Good old Henry.
(توم) الرجل الطيب .
Good old Tom.
قتلوا (ميجيلي) الطيب.
You havent' even asked about michele.
أنت الطيب الذى عرفته دوما,خلف رماد دخان السجائر يوجد قلبك الطيب الكبير
The kind I always knew that behind the cigar ashes on your vest you had a heart as big as a house...
التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Good and Bad Inequality
المال السيئ، والمال الطيب
Bad Money, Good Money
وهذا هو النبأ الطيب.
That is the good news.
خديجة كرار الطيب )السودان(
Khadiga Karrar ELTAEB (Sudan)
واحب هذا التجمع الطيب.
I love this wonderful gathering.
شكرا أيها السيد الطيب
Thanks, good master.
الرحمة , أيها السيد الطيب !
Mercy, good master! Have mercy!
نعم أيها الرجل الطيب
Yes, my good man.
الأحذية، أيها الرجل الطيب!
The boots, my good man!
شكرا يا رجلى الطيب
Thank you, my good man.
إننى أحترم إسمها الطيب
I'm considerate of her good name!
بالطبع,(آل)الكبير الطيب
Oh, Al. Yeah, good old Al. Where is he?
إبتهج يا صديقي الطيب
Cheerio, my good man.
نشكركم كثيرا لاهتمامكم الطيب
We thank you very much for your very kind attention.
أنت أيها الطيب اللين
You great soft thing.
(راكماننوف) الرجل العجوز الطيب
Good old Rachmaninoff.
أشكرك , يا سيدى الطيب
I thank you, kind sir.
هذا هو الفتى الطيب
That's a good boy.
سوتيرو يا صديقى الطيب
My good friend.
ماك باين العجوز الطيب.
Good old McBain. Partners.
ليس حقيقى الجنى الطيب غارق
Very good djinni are just as tiresome as very good men.
ويا غلامي الطيب، طاب ليلتك
And, good boy, good night.
لذا دعنا نبدأ بالدكتور الطيب
Suppose we start with the good doctor.
لدينا صدقات جيدة لقلبك الطيب
If, from the deep charity of your good heart...
ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب
Will such good times continue?
ومن الطيب أنه ذكر حالات خاصة.
It was very good that he mentioned particular cases.
موعد التلفون الغرامي مع الرجل الطيب
A Phone Date With The Milk Guy
بسلوكهم الطيب بلا شك أليس كذلك
Certainly on their good behavior, aren't they?

 

عمليات البحث ذات الصلة : جوزة الطيب-الطقسوس - جوزة الطيب - جوزة الطيب - جوزة الطيب المبشور - البطيخ جوزة الطيب - مبشرة جوزة الطيب - جوزة الطيب جوز - كاليفورنيا جوزة الطيب - الدولة جوزة الطيب - عائلة جوزة الطيب - شجرة جوزة الطيب - جوزة الطيب العطر - زهرة جوزة الطيب - جوزة الطيب النفط - مسحوق جوزة الطيب