ترجمة "جهاز تفاعلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفاعلي - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حوار تفاعلي
Interactive dialogue
في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube، أول جهاز بث تلفزيوني تفاعلي عن طريق الأسلاك من نوعه، وعلقت صحيفة النيويورك تايمز كالتالي عندما بدأت وسائل الإتصالات بالوصول الى المنازل، وبدأ التكامل ، كانت الكثير من الأشياء الرائعة تحدث.
The next year they march forward and they introduce Qube, the first interactive cable TV system, and the New York Times heralds this as telecommunications moving to the home, convergence, great things are happening.
م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا
Interactive console for manipulating currently selected accessible
ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون.
Consider my own interaction with Anderson.
الجهاز الذكي هو جهاز إلكتروني، مرتبط بأجهزة أخرى أو شبكات لاسلكية عبر بروتوكولات مختلفة مثل بلوتوث، إن إف سي، واي فاي، 3G وغيرها، التي يمكن أن تعمل إلى حد ما بشكل تفاعلي وبشكل مستقل.
A smart device is an electronic device, generally connected to other devices or networks via different wireless protocols such as Bluetooth, NFC, WiFi, 3G, etc., that can operate to some extent interactively and autonomously.
وكانت أيرلندا مشهورة باقتصاد تفاعلي متوجه نحو الخارج.
Ireland was known to be a very reactive, outward oriented economy.
حوار تفاعلي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية موضوعه العولمة والتكافل
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence
وفي نهاية كل جلسة، سيكون هناك حوار تفاعلي مع المراقبين.
At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers.
في المقام الأول، فإن النظام المعمول به تفاعلي إلى حد كبير.
First and foremost, the system is largely reactive.
والنتيجة هي تجربة سرد قصصي تفاعلي متوافر تحت رخصة المشاع الإبداعي.
The result is an interactive storytelling experience available in Spanish and in English, and under a Creative Commons license .
وأنشئ أيضا محفل إلكتروني تفاعلي لتيسير تبادل الآراء والتعليقات والاقتراحات(1).
An interactive electronic forum was also established to facilitate the exchange of opinions, comments and suggestions.1
وعلى المجتمع العالمي أن يعمل بنشاط للتغلب على أوجه التباين والتفاوت بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، ونشعر بأن الأمم المتحدة بحاجة إلى إنشاء جهاز تفاعلي لحسم القضايا التي تجعل البلدان الفقيرة تنأى بنفسها عن عملية التنمية واتخاذ القرار على الصعيد العالمي.
The world community must work actively to overcome disparities and inequalities between the countries of the North and the South. We feel that the United Nations needs to establish interactive machinery to resolve the issues that cause the poorest countries to opt out of the process of global development and decision making.
إذا نجح هذا المشروع، سيرى العالم قريبا توضيح تفاعلي لاتساع وعمق الفساد الروسي.
If this thing works, the world will soon see a truly epic wiki illustration of the breadth and depth of Russian corruption.
31 وأثيرت مسألة قلة الوقت الكافي لإقامة حوار تفاعلي حقيقي خلال دورات اللجنة.
The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
جهاز مجهول
Unknown device
جهاز الكاميرا
Camera device
جهاز الإخراج
Output intensity.
جهاز الغدخال
Input device
جهاز العرض
Display device
جهاز الإخراج
Output device
وصلة جهاز
Link device
الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب.
An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play.
أدوات OLAP تمكن المستخدمين من تحليل البيانات بشكل تفاعلي متعدد الأبعاد من وجهات نظر متعددة.
OLAP tools enable users to analyze multidimensional data interactively from multiple perspectives.
15 وأعدت الوثائق وفقا لنهج تفاعلي تشاركي بين الموظفين على مختلف المستويات واتباع أسلوب منهجي.
The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach.
جهاز محمول باليد
Handheld
جهاز موقع لاسلكي
Wireless Location Appliance
جهاز فاكس شفري
Crypto fax 1 30 000 30 000
جهاز فاكس عادي
Plain fax 2 1 000 2 000
(انظر جهاز الرؤية ).
(See visual system).
جهاز راديو اتصالات.
A radio communications set
جهاز GPS يدوي.
A hand held GPS unit
ومن القواعد الأساسية للحصول على حوار تفاعلي جيد، القدرة على مقاطعة الطرف الآخر في أي وقت.
Basis for a good interactive dialogue is the ability to interrupt the other party at any time.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).
In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
متحف الأخبار نيوزيام هو متحف تفاعلي للأخبار والصحافة يقع في 555 شارع بنسلفانيا، شمال غرب واشنطن العاصمة.
The Newseum is an interactive museum of news and journalism located at 555 Pennsylvania Ave. NW, Washington, D.C.
موض ح نص جهاز الكاميرا
Camera device string indicator
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.
Sami sounded the alarm.
دال عمل جهاز القضاء
Functioning of the system of justice
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectiveness of the counter terrorism machinery
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
16 الرئيس دعا وكيل الأمين العام لإجراء حوار تفاعلي مع أعضاء اللجنة في جلسة مغلقة فور تأجيل الجلسة.
The Chairman invited the Under Secretary General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting.
22 ومن شأن وجود فريق خبراء تفاعلي يختص بالجوانب الأساسية للسياسات المتعلقة بالموضوع الفني المطروح تطوير وتعزيز المناقشة.
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.
26 ويستهل الاستعراض فريق خبراء تفاعلي مكون من ممثلين عن الدول الأعضاء، وكيانات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية.
The review would be initiated with an interactive expert panel, comprising representatives of Member States, United Nations entities and non governmental organizations.
وجرى درس المسائل المختارة دراسة متأنية من عدة زوايا ذات صلة بالموضوع من خلال إجراء حوار تفاعلي ودينامي.
The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم تفاعلي - درس تفاعلي - عرض تفاعلي - تطبيق تفاعلي - تقطير تفاعلي - جزء تفاعلي - حدث تفاعلي - عرض تفاعلي - نهج تفاعلي - عرض تفاعلي - غاز تفاعلي - دليل تفاعلي - غير تفاعلي