Translation of "reactive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reactive - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It now has an unpaired reactive electron.	الآن به إلكترون فردي شديد التفاعل.
First and foremost, the system is largely reactive.	في المقام الأول، فإن النظام المعمول به تفاعلي إلى حد كبير.
The Anti Piracy Bureau is the reactive part.	مكتب مكافحة القرصنة هو الطرف الم تفاعل
This is a very reactive, crisis driven system.	إنه نظام متفاعل للغاية, تقوده الأزمات.
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1.	وكل خليط يتصف بنفس مواصفات مادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو، يصنف على أنه مادة ذاتية التفاعل مدرجة في الشعبة 4 1.
A mixture showing the properties of a self reactive substance, type B to F, shall be classified as a self reactive substance of Division 4.1.	كل مخلوط لـه خواص مادة ذاتية التفاعل من الأنواع باء إلى واو يصن ف مادة ذاتية التفاعل من الشعبة 4 1.
This results in a more reactive and uniform touch response.	الأمر الذي يولد استجابات للمسات تفاعلية و متناسقة.
And N2, this nitrogen gas, really, it's not too reactive.	وغاز النيتروجين N2 هذا غير نشط إلى حد ما
Ireland was known to be a very reactive, outward oriented economy.	وكانت أيرلندا مشهورة باقتصاد تفاعلي متوجه نحو الخارج.
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.	ودون هذا الاستثمار سيظل الطلب على التدابير الفعالة يتزايد حتما.
State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive.	57 ما زالت استجابة الدول للصراعات المسلحة قائمة على رد الفعل أكثر منها على المنع.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	كنا متفاعلين للغاية، على العكس من استباقها بخصوص ما حدث
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل
A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors.	78 وتم تحديد عدد من أشكال التكيف الاستباقي والتفاعلي في قطاعات رئيسية.
Higher than normal concentrations of oxygen lead to increased levels of reactive oxygen species.	تؤدى التركيزات العالية الأكثر من الطبيعى للأكسجين الى زيادة أنواع مستويات الأكسجين التفاعلية .
A number of anticipatory and reactive adaptation measures have been identified in key sectors.	ثامنا التعليم والتدريب والتوعية العامة
Military information (G2) This branch is usually reactive and heavily reliant on secondary information.	فرع المعلومات العسكرية (G2) غالبا ما يتفاعل هذا الفرع مع الأمور ويعتمد بدرجة كبيرة على المعلومات الثانوية.
So in order to make this white noise a little bit active and reactive,	ولكي نصنع هذه الضجه البيضاء. بصوره نشطه ومتفاعله أكثر.
If necessary the concentration of the organic peroxide or self reactive substances can be lowered.	ويمكن، عند الاقتضاء، خفض ترك ز الأكاسيد الفوقية العضوية أو المواد الذاتية التفاعل.
That has left the government locked into a reactive and often misguided approach to unexpected problems.	ولقد أدى هذا إلى إغراق الحكومة في نهج مضلل وقائم على رد الفعل في التعامل مع المشاكل غير المتوقعة.
Now that each of these guys have an unpaired electron, they're actually very, very, very reactive.	الآن كل واحد من هؤلاء لديه إلكترون غير مزدوج وهذا الإلكترون جدا ، جدا ، جدا عالي التفاعل.
(g) Routine listing and classification, including listing of new formulations of organic peroxides and self reactive substances	)ز( وضع القوائم والتصنيف الروتينيان، بما في ذلك وضع قوائم للتركيبات الجديدة للبيروكسيدات العضوية والمواد ذاتية التفاعل
At the same time other physical changes in the brain make the brain hyper reactive to porn.	وفي الوقت نفسه التغي رات العضوي ة الأخرى في الد ماغ تجعل الد ماغ يتجاوب مع المواد الإباحي ة بشكل فوق طبيعي
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive?	إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر
The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.	وقد أدى النهج الاستباقي إلى أن تصبح الإدارة أبطأ في رد الفعل، لكنها أكثر استجابة لاحتياجات العملاء.
(b) Identification of situations imperilling shared values and the design of appropriate pre emptive and reactive machinery and	)ب( تحديد اﻷوضاع التي تمس بالقيم المشتركة ووضع اﻵليات المناسبة لمنعها ومواجهتها
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but is really stress reactive?	إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.	اذا فموسيقى الفيديو هي شئ أجده دائما مثير، لكنه دائما يبدو كرد فعل.
And we actually call any molecule that has an unpaired electron and is very reactive a free radical.	ونحن ندعو أي جزيء يحتوي على الكترون فردي (غير مزدوج) وقابليته للتفاعل عاليه جدا ندعوها العنصر الحر أو الراديكال.
Both administrative control and quasi judicial review by these treaty bodies are thus by nature more reactive than preventive.	وإن المراقبة الإدارية والاستعراض شبه القضائي اللذين تقوم بهما هيئات المعاهدات هذه هما بحكم طبيعتهما يأتيان كرد فعل للوقائع أكثر مما يمنعانها.
The United Nations is often reduced to merely a reactive role in response to negative developments in the field.	وكثيرا ما ت ختزل اﻷمم المتحدة إلى مجرد القيام بدور لرد الفعل استجابة لتطورات سلبية تقع في الميدان.
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive.	ويتسم رد المسؤولين القانونيين على هذه المشكلة بالضعف في كثير من البلدان وتظل الاستراتيجيات الوقائية مفككة وقائمة على رد الفعل.
The ANPCT will be in charge of planning, coordinating and overseeing the preventive and reactive actions related to terrorist activities.	وستكون هذه السلطة مسؤولة عن تخطيط إجراءات الوقاية من الأنشطة الإرهابية والرد عليها وتنسيق تلك الإجراءات والإشراف عليها.
The Ministry dealt with complaints and conducted on site inspections, either on a reactive basis or on its own initiative.	وأن الوزارة نظرت في الشكاوى وأجرت تفتيشات في الموقع إما على أساس الاستجابة أو بمبادرة منها.
You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back.	قويا وجازما ومسيطرا ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ.
Elemental rubidium is highly reactive, with properties similar to those of other alkali metals, such as very rapid oxidation in air.	عنصر الروبيديوم وشديدة التفاعل، مع خصائص مشابهة لتلك العناصر الأخرى في المعادن القلوية، مثل الأكسدة سريعة للغاية في الهواء.
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark.	وكما أشير إليه أعلاه، تعالج هذه الاستفسارات في الوقت الراهن وفق أسلوب رد الفعل، ولا تعالج في إطار المدة المعيارية المحددة.
The process has largely been a reactive one, which has not been adequately incorporated in the overall management of the Organization.	وقد كانت هذه العملية الى حد كبير عملية ارتجاعية لم ت درج بصورة وافية في اﻹدارة الشاملة للمنظمة.
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساسا جدا ، فعال جدا
The following information on the IBC or tank and organic peroxide or self reactive substance is needed for the heating rate calculation	Tpo درجة حرارة تركيبة الأكسيد الفوقي العضوي في ظروف التنفيس كلفن
The Secretary General has reminded us all of the extreme importance of preventive diplomacy, as distinct from the more usual reactive diplomacy.	وقد ذكرنا اﻷمين العام جميعا باﻷهمية البالغة للدبلوماسية الوقائية التي تتميز عن دبلوماسية رد الفعل اﻷكثر اعتيادا.
You want the person who is powerful and assertive than dominant, but not very stress reactive a person who is laid back.	قويا وجازما ومسيطرا ولكنك غير متجاوب مع التوتر، الشخص الهادئ.
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه،
In addition, collectively we must do a better job of anticipating problems rather than being in reactive mode in the face of crises.	بالإضافة إلى ذلك، يتعين علينا جميعا أن نحسن من أدائنا فيما يتصل بتوقع المشاكل قبل حدوثها، على النحو الذي يجعلنا قادرين على الصمود في وجه مثل هذه الأزمات.
But, with another display of reactive and ad hoc decision making, we are no wiser about how Europe intends to resolve its dilemmas.	ولكن مع استعراض آخر للقرارات الانفعالية المرتجلة، فإننا لم نصبح أكثر حكمة في التعامل مع الكيفية التي تعتزم بها أوروبا حل معضلاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية