ترجمة "جنون في نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جنون! | Crazy! |
| جنون الماريجوانا | Reefer Madness? |
| جنون محض. | Sheer madness. |
| جنون الفيس بوك | The Facebook Furor |
| ضحك وهذا جنون. | This is crazy. |
| جنون الشك والاقتصاد | The Paranoid Style in Economics |
| وهذا جنون وتكذيب للتاريخ. | This is crazy and unhistorical. |
| شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| لقد مللت من جنون حياتنا. | I have had enough of the craziness of our lives. |
| جنون الأول من مايو أيار | May Day Madness |
| لم يكن أحد في منئا عن جنون شك فاضل. | No one was safe from Fadil's paranoia. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| سيقول الناس هذا جنون لا يمكنك هذا | People said, That's crazy. You can't. |
| فقبل تسعة وسبعين عاما ج ن جنون ألمانيا. | Seventy nine years ago, Germany went mad. |
| هذا جنون. كلنا نعلم أن الأرض لا تتحرك. | This is lunacy. We all know the Earth isn't moving. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| سوف أقدم نفسي في الاجتماع. | I will present myself at the meeting. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| و أنا كنت كـ اخرجوا من هنا، هذا جنون. | And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy. |
| حسنا، أصل الآن إلى اللكمة. النسبة الذهبية، إنه جنون. | Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. |
| إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان. | Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid. |
| أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد | Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia |
| في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق | Finally, I said, Why am I clapping? |
| وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. | Maybe I'll feel good myself. |
| حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به .. | Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to. |
| في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد. | In most countries, such charges would seem like paranoid delusions. |
| ل م أ ت ع ب نفسي. | Why do I even care? |
| دعوني أصوب نفسي. | Let me correct myself. |
| جنون الارتياب الحقيقي يعود إلى الهاكرز الذين كانوا ضمن هذا السيناريو. | The truly paranoid will put this down to the hackers also being in on the plot though. |
| شملت الأعراض خلال هذا الوقت جنون العظمةو تشويه الذات و الهلوسة. | Symptoms during this time included paranoia, self mutilation and hallucinations. |
| سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . | I asked myself. |
| ثم حدثتها في نفسي قائلة اسمعي أوليا. | Then I called her myself. Listen, Olya the voice on the other line started telling me. |
| واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي. | I will set my tent among you and my soul won't abhor you. |
| واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي. | And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you. |
| ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد .. | The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. |
| في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة. | At that time I found myself in a strange situation. |
| في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي | In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. |
| في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي | In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. |
عمليات البحث ذات الصلة : في جنون - جنون - جنون - جنون - جنون - في نفسي - في جنون لك - جنون في وجهه - ذهب جنون - مهارات جنون - أحدث جنون