ترجمة "جنوب الحرم المحيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة : جنوب - ترجمة : جنوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم مشاهد الحرم الجامعي صورت في لوس انجلوس في جامعة جنوب كاليفورنيا. | Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California. |
| تمتد SWIR بين نقطة رودريغز الثلاثية في جنوب المحيط الهندي وحتى نقطة بوفيه الثلاثية في جنوب المحيط الأطلنطي. | The SWIR extends between the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean to the Bouvet Triple Junction in the south Atlantic. |
| 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي. | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. |
| وقعت المعركة في جنوب المحيط الهادئ بين جزيرتي رينل وجوادالكانال في جنوب أرخبيل سليمان. | It occurred in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands. |
| فمع جيراننا على ضفتي جنوب المحيط الأطلسي، تعمل البرازيل بشكل وثيق على تعزيز منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، والتي تهدف إلى الحفاظ على المحيط خاليا من الخصومات والأسلحة النووية. | With our neighbors on both shores of the South Atlantic, Brazil is working closely to strengthen the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic (ZPCSA), which aims to keep the ocean free from rivalries foreign to it and from nuclear weapons. |
| لجنة جنوب المحيط الهادي (1998)، سكان جزر المحيط الهادي، نوميا لجنة جنوب المحيط الهادي، (طبعة منقحة من التقرير الذي أعدته اللجنة للمؤتمر الدولي المعني بالسكان التنمية، 5 13 أيلول سبتمبر 1994، القاهرة). | Pacific Island Populations. Noumea SPC. (Revised edition of the report prepared by the SPC for the International Conference on Population and Development, 5 13 September 1994, Cairo). |
| 56 7 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي | 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 58 10 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي | 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 55 49 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي | 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي. | The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean. |
| جغرافيا جزر المالديف تقع جزر المالديف في جنوب آسيا في المحيط الهندي، جنوب وجنوب غرب الهند. | Maldives is a country of South Asia, situated in the Indian Ocean, south southwest of India. |
| جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي | Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine |
| 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي م 16 . | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic P.16 . |
| أختلف الجغرافيين على الحدود الشمالية للمحيط الجنوبي أو حتى وجودها، بدلا من ذلك اخذوا بعين الأعتبار أجزاء المياه من جنوب المحيط الهادئ، جنوب المحيط الأطلسي، والمحيط الهندي. | Geographers disagree on the Southern Ocean's northern boundary, and some even its existence considering the waters part of the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans instead. |
| تجري المياه العميقة عبر حوض الأطلنطي، حول جنوب أفريقيا، داخلة المحيط الهندي، عابرة أستراليا إلى حوض المحيط الهادي. | The deep water flows through the Antarctic Ocean Basin around South Africa where it is split into two routes one into the Indian Ocean and one past Australia into the Pacific. |
| وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000. | The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000. |
| جزيرة نورفولك تقع في جنوب المحيط الهادي، شرق أرض أستراليا الرئيسية. | Geography Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland. |
| يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن. | The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn. |
| نيم، على الرغم من يعيش على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ. | Nim, though, lives on an island in the South Pacific. |
| بعد استقلال جنوب السودان في تموز (يوليو) 2011، أعيد دمج الكليات وأنشطة الجامعة في الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل، شمال شرق جنوب السودان. | Following South Sudan's independence in July 2011, the university is consolidating all activities to its main campus in the city of Malakal, Upper Nile State, in South Sudan's northeast. |
| ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ. | These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. |
| (8) توجد معظم الدول المحتمل زوالها لأسباب بيئية في جنوب المحيط الهادئ، أو المحيط الهندي، أو منطقة الكاريبي انظر أدناه. | The issue appears to be a serious problem for a very limited number of States. |
| غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. | Geography New Guinea is an island in the north of the continent of Australia. |
| هاء إعلانات حكومة فرنسا بشأن وقف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ() | E. Statements made by the Government of France concerning the suspension of nuclear tests in the South Pacific |
| تمتد الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية SEIR بين النقطة الثلاثية رودريجيز (Rodrigues Triple Point) التي تقع في المحيط الهندي الجنوبي خلال المحيط المتجم د الجنوبي الذي يقع جنوب قارة أستراليا إلى المفرق الثلاثي ماكواري (Macquarie Triple Junction) الذي يقع جنوب غرب المحيط الهادئ. | The SEIR extends from the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean, through the Southern Ocean south of the Australian continent, and on to the Macquarie Triple Junction in the southwest Pacific Ocean. |
| جغرافيا سريلانكا سريلانكا، التي كانت تسمى سابق ا سيلان، هي جزيرة تقع في المحيط الهندي في جنوب آسيا جنوب شرق الهند، في موقع استراتيجي بالقرب من الممرات الرئيسية البحرية في المحيط الهندي. | The main island of Sri Lanka, formerly called Ceylon , is an island in the Indian Ocean belongs to Sri Lanka, located in Southern Asia, southeast of India, in a strategic location near major Indian Ocean sea lanes. |
| كعنصر واحد من المحيط العالمي المترابط، يتحدد المحيط الهندي من المحيط الأطلسي بواسطة خط الطول 20 درجة شرق الذي يمتد من جنوب رأس أقولاس، ومن المحيط الهادئ بواسطة خط الطول146 55 درجة شرقا. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| (2003)، مقدمة لنظام المعلومات الجغرافية بشأن سكان فانواتو، نوميا مجتمع جنوب المحيط الهادي. | Noumea South Pacific Community. |
| 4 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي مشروع المقرر (A 60 L.11) | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic draft decision (A 60 L.11) |
| قانون معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1986 | The South Pacific Nuclear Free Treaty Act 1986 |
| ونحن نتطلع إلى اعتماد اتفاق مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي في المستقبل القريب. | We look forward to the adoption in the near future of the southern Indian Ocean fisheries agreement. |
| 31 وتسعى بلدان منطقة المحيط الهادئ، بدعم من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، لوضع استراتيجية لتنفيذ إطار عمل هيوغو في منطقتها. | Pacific countries are developing, with the support of the South Pacific Applied Geoscience Commission, a strategy for the implementation of the Hyogo Framework in their region. |
| جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية هي مجموعة من الجزر النائية والقاتمة في جنوب المحيط الأطلسي. | Geography South Georgia and the South Sandwich Islands are a collection of islands in the South Atlantic Ocean. |
| تعد أسماك السلماني من المأكولات البحرية المهمة في جنوب شرق آسيا وبعض جزر المحيط الهادئ. | Consumption The milkfish is an important seafood in Southeast Asia and some Pacific Islands. |
| وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ. | With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific. |
| (2000)، دور الجماعات المعنية بحقوق المرأة في الإصلاح القانوني، تقرير بحثي، جامعة جنوب المحيط الهادي. | The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform. Research Report, University of the South Pacific. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح تكثيف الاتصالات بين كاليدونيا الجديدة والبلدان المجاورة في منطقة جنوب المحيط الهادئ، | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
| فانواتو أو رسمي ا جمهورية فانواتو (بالبسلاما Ripablik blong Vanuatu)، هي دولة جزيرة تقع في جنوب المحيط الهادئ. | Vanuatu ( or Bislama ), officially the Republic of Vanuatu (, Bislama Ripablik blong Vanuatu ), is an Oceanian island nation located in the South Pacific Ocean. |
| غولد كوست (Gold Coast) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرقنتتن كوينزلاند بشرق أستراليا في المحيط الهادي. | Gold Coast is a coastal city in southeastern Queensland on the east coast of Australia. |
| وينبغي لبحوث جنوب المحيط الهادي أن تتجه نحو تفهم عقلية الرجل واستخدام السلطة كسلاح لقمع المرأة. | The research by the FSP should also go toward understand men's mentality and use of power as a weapon to suppress women. |
| كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث. | Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well. |
| أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان. | Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman. |
| توماكو، مدينة ساحلية تقع على المحيط الهادئ، جنوب غرب كولومبيا، قرب الإكوادور، كانت إحدى أكثر المدن تضررا . | Tumaco, a coastal town on the Pacific, in southwestern Colombia, near Ecuador, was one of the most affected places. |
| الف ل ب ين (بالفلبينو Pilipinas )، رسميا جمهورية الفلبين، هي جمهورية دستورية تقع في جنوب شرق آسيا غرب المحيط الهادي. | The Philippines ( ), officially known as the Republic of the Philippines (), is a sovereign island country in Southeast Asia situated in the western Pacific Ocean. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب المحيط - جنوب المحيط الأطلسي - جنوب المحيط الهادئ - جنوب المحيط الهندي - وجامعة جنوب المحيط الهادئ - منطقة جنوب المحيط الهادئ - جنوب نجمة المحيط الهادئ - جنوب جنوب - جنوب جنوب - جامعة جنوب المحيط الهادئ الصف - جامعة جنوب المحيط الهادئ من - الطبقة جامعة جنوب المحيط الهادئ - جامعة جنوب المحيط الهادئ رئيسي - جامعة جنوب المحيط الهادئ ل
