ترجمة "جعل السباق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السباق - ترجمة : جعل السباق - ترجمة : جعل السباق - ترجمة : جعل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Race Racetrack Racing Track Finish Make Making Made Better Trying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... السباق
The race... .
مضمار السباق
The racetrack?
ليبدأ السباق
The race begins.
مضمار السباق
The racetrack?
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة ..
Hot tip Charles, dog in 2nd race tonight, interested?
مشاهدة السباق ممتعة.
It's fun to watch the race.
وبدأ السباق أخيرا.
The race was finally on.
ما هو السباق
But what was the race?
لم أر السباق
I didn't see the race.
وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.
لقد شارك في السباق.
He took part in the race.
فقلت لا، سأكمل السباق.
I said No,I'll carry on.
ابي بطل في السباق
Your dad was a running champion.
انت من هواة السباق
You are, I take it?
نتيجة السباق الخامس الرسمية
(PA) The result of the fifth race is now declared official.
سنذهب إلى السباق اليوم.
We're going to race today.
لقد أنتهى موسم السباق
The racing season is over.
ربحت السباق , دمرت عدوك
The race won. The enemy destroyed.
السباق لم ينتهى بعد
The race is not over.
ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق.
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.
الذهاب الى السباق، أليس كذلك
Going to the race, right?
وعندما ي كافح شركاؤه لإنهاء السباق،
And when his teammates are struggling to finish the race,
آلا يحب الرجال السباق !إلتقط
Didn't you say men enjoy car scenes? Here.
وهذا السباق بدأ مغامرتنا لأنتارتيكا.
That race kicked off our adventure in Antarctica.
لذا أنا منسحب من السباق
So I retire from the race.
هل تراهن على هذا السباق
Are you betting on this race?
عدنالبعضالأماكنالعامه، ملعب البيسبول، وحلبات السباق
We drifted back to more familiar places, ballparks and the racetracks.
اريد ان اعرف نتيجة السباق
I want the result of the fourth race at Tropical Park.
أريد الإستقرار قبل السباق الأول
I'd like to get settled before the first race starts.
من شارلى, لقد ربح السباق
From Charlie. He had a long shot in the sixth.
من لديه الوقت لمضمار السباق
Who's got time for the racetrack?
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .
This is known as a race condition.
وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة.
The credibility of the United Nations is at stake.
غادر خمس دقائق حتى يبدأ السباق.
Five minutes left until the race begins.
حتى قبل ثلاث دقائق من السباق.
Three minutes left until the race.
حسنا ، نبدأ حياتنا مع سيارة السباق.
Well, we start our life with the racing car.
وهذا كل ما تعرفه عن السباق
They give you 48 hours to finish this race.
التقطيها وضعيها مجددا وانهي السباق الملعون
You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!
الفصل الثالث. وتجمع السباق وحكاية طويلة
Chapter ill. A Caucus Race and a Long Tale
وأعتقد أن السباق أخيرا قد بدأ.
And I believe the race is ultimately on.
ولماذا ندور في حلبات السباق فحسب
Why just run around?
بوضوح اذا فاز هذا فى السباق.
And obviously if this guy up here wins the race.
أجبنا بأننا جئنا للمشاركة في السباق.
We said we were here for the race.
تتقدم السباق لتنتهي في المرتبة الأولى.
You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free.
اشتركت في هذا السباق عام 1941
I drove that course in '41.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل السباق - مسار السباق - السباق الخارجي - يوم السباق - مسار السباق - السباق الرئاسي - خط السباق - السباق الرئيسي - بداية السباق - طريق السباق - قتل السباق - السباق الافتتاحي