ترجمة "خط السباق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاهدة السباق ممتعة. | It's fun to watch the race. |
| وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
| وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. | A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. |
| لقد شارك في السباق. | He took part in the race. |
| ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق. | Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. |
| وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . | This is known as a race condition. |
| وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة. | The credibility of the United Nations is at stake. |
| وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924. | The race was first held in 1924. |
| أقيم السباق لأول مرة في عام 1928. | The race was first held in 1928. |
| عندما يجمع اللاعب جميع الكؤوس، مفاتيح العالم والآثار، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد الإمبراطور فيلو في مضمار السباق الخاص به. | When the player collects all the Trophies, World Keys and Relics, the player will be able to race against Emperor Velo on his personal racing track. |
| يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام. | The third group appears to be following the US race intently. |
| والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. | India, too, is now joining the military build up. |
| إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق | So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race? |
| وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| وافتتح السباق في عام 1998، ومنذ ذلك الحين أصبحت المنافسة دولية. | The race was inaugurated in 1998, since then becoming an international competition. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| في السباق نحو العولمة، أصبحت المخاطر كبيرة بالنسبة لكل من روسيا وأوروبا. | In the race toward globalization, the stakes are high for both Russia and Europe. |
| وبعد بضعة أشهر أطلقت الولايات المتحدة القمر الصناعي إكسبلورر واحد، وبدأ السباق. | Months later, the US launched the Explorer 1 satellite, and the race was on. |
| كان سباق جائزة البحرين الكبرى عادة السباق الثالث في روزنامة الفورمولا واحد. | The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar. |
| وسوف تمنع هذه القاعدة من استمرار السباق لمدة أكثر من ثماني ساعات. | This will stop the theoretical possibility of a race lasting more than eight hours. |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| ولا شك أن تجنب السباق العالمي إلى القاع فيما يتصل بالمعايير التنظيمية، أو السباق إلى القمة فيما يتصل بالحوافز، أو العودة إلى تدابير الحماية، سوف يتطلب قدرا أعظم من التنسيق العالمي. | Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination. |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| ولكن شيء آخر بدأ يسخن, وهو السباق إلى الانتخابات البرلمانية, في 17 آيار. | But what's also heating up in the race to the Parliamentary elections, scheduled for May 17. |
| السباق مخطط أن يقام في الفترة من 20 إلى 22 أبريل نيسان 2012. | The race is scheduled to be held from April 20 to 22, 2012. |
| سامية تكسب القلوب ليس لأنها تبلي جيد ا في السباق بل لأن لإصرارها الكبير. | She wins the hearts of the crowd not because she does well in the race, but because her determination shows through anyway. |
| وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر. | On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October. |
| يستغرق بناء الحلبة ستة أسابيع، ويتم تفكيكه بعد السباق في ثلاثة أسابيع أخرى. | Characteristics The building of the circuit takes six weeks, and the dismantling after the race another three weeks. |
| تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك. | The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter. |
| بدأ السباق بتاريخ 5 يونيو وسيختتم في 27 يوليو 2014 على 21 مراحل. | It started on 5 July in Leeds, England, and concluded on 27 July in Paris, France. |
| وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات . | When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension . |
| حجم خط سرعة التلق ن | The receptivity's font size |
| لون خط سرعة التلق ن | The receptivity's color |
| هل هذا خط توم | Is this Tom's handwriting? |
| هل الجيش خط أحمر | Is the Army a red line? |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
عمليات البحث ذات الصلة : السباق - قبل السباق - مسار السباق - السباق الخارجي - يوم السباق - مسار السباق - السباق الرئاسي - السباق الرئيسي - بداية السباق - طريق السباق - قتل السباق - السباق الافتتاحي - يجعل السباق - نتائج السباق