ترجمة "جعله متكرر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جعله متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة : متكرر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
جعله عادي
Normalize
فوزه جعله بطلا .
His victory made him a hero.
وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند.
Power shortages are frequent.
3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر.
3 Show up and often.
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
Sudden, violent storms are frequent.
ما الذي جعله يغير رأيه
What made him change his mind?
'2 منشور غير متكرر وضع المدينة العربية وآفاقها
(ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
He will then send him to death and have him laid in the grave .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then gave him death , so had him put in the grave .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then makes him to die , and buries him ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He caused him to die and made him to be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die , and puts him in his grave
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He puts him to death , and buries him .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then He caused him to die and brought him to the grave ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then causeth him to die , and burieth him
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then He made him die and buried him
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then causes him to die and buries him ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes his death and provides a grave for him .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He caused him to die and be buried
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die , then assigns to him a grave ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die and be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causeth him to die , and putteth him in his grave
وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر.
In this fluid environment, mistakes are frequently made.
وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد.
The word blasphemy was used more and more frequently.
أنشطة ذات طابع متكرر محولة من ميزانية النداءات الطارئة.
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget
ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة.
This made him a fervent free trader.
إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد.
Peace must be made sustainable in the long term.
ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر.
But the question of personal responsibility is arising more and more.
بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر.
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز.
... that is what I call prayer.
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates and proportions ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Does he think his wealth will abide for ever with him ?
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
The One Who created , and then made proper .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and shaped ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his riches have made him immortal !
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who hath created and then proportioned ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He bethinketh that his wealth shall abide for him .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will make him last forever !
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
He who creates and regulates .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth has made him immortal .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who created all things and fashioned them in good proportion
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will immortalise him forever .

 

عمليات البحث ذات الصلة : متكرر - متكرر - متكرر - متكرر - جعله - جعله - رسوم متكرر - حدث متكرر - موعد متكرر - قرع متكرر - حلم متكرر - المبلغ متكرر