ترجمة "جعلته يصبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يصبح - ترجمة : يصبح - ترجمة : يصبح - ترجمة : جعلته يصبح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Making Made Feel Look Becomes Becoming Become Gets Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعلته كالأحمق
Bats. Tappy.
جعلته يدهن البيت.
I made him paint the house.
وأنا جعلته أسوأ
I made it worse.
أنا جعلته يحدث
I made it happen.
جعلته يبيعك روحه
You made him sell you his soul?
جعلته يبدو كالأحمق
You made him look foolish.
وإن جعلته شأني
Supposing I make it my business?
جعلته حزن جدا الحافة.
ledge made him quite melancholy.
فقط إذا جعلته يبقي ...
if you take him.
كيف جعلته يقوم بالأمر
How did you get him to do it?
هل جعلته يفوز بالسباق
Did you throw the race?
زيارتي له جعلته يتحسن
My visit did him good.
حسنا ،لقد جعلته يفشل
All right! I failed him.
هنالك قوة جعلته بهذه الطريقة.
There is something that made it that way.
هو أصم ، الأجراس جعلته ذلك
He's deaf, the bells have made him so.
جعلته يعود مجددا ,كنت أخدعه
I made him come back. I was working on him.
جعلته غاضبا منفعلا، وأسأت الفهم
He was very nervous ... angry. You misunderstood.
جعلته يراقبك منذ أشهر ( (كورهولك...
I've had him watching you for months.
نعم ، أنت قد جعلته سهلا
Yes. You made it easy.
جعلته يفقد الكثير من الدم
Oh no, darling. I have something to say to you.
كيف جعلته يخطو الخطوة الأولى
How did you get him started?
وأعجب بول جراهام لدرجته جعلته يقول
And Paul Graham likes him enough, and says, Yeah, sure.
و إحدى الأسباب التى جعلته كذلك
And one of the reasons he was amazing
جعلته يبدو كأن ه شان كونري.(ضحك)
(Laughter)
. شقيق السيد بروستر . مسرحيتى جعلته ينام
Mr. Brewster's brother. My play put him to sleep.
سيد (هاينز)، كيف جعلته يقوم بالأمر
Mr. Haines, how did you get him to do it?
أنت أدرت ظهرك ،جعلته يغادر السرير .
You ran back and got him out of bed.
جعلته يقولها مرتين مع كل حركه.
I made him say it twice every turn.
ان معدته مريضة و جعلته مهتاجا
'Cause he's got the stomach upset. It's made him irritable.
لقد ورثت الاسم و جعلته اسمى
I have inherited the name. I have made it mine. Why not?
لأن الصور جعلته يبدو اكثر واقعية لكم
Because the pictures made it feel more real to you.
إنظر إليه! الحياة في الغرب جعلته جي د
Look at him! Life in the West has done you well!
جعلته يركض نحو الحائط هنا ، مرارا وتكرارا.
I've made him run into a wall here, over and over again.
ها ني , هل جعلته يتخذ خطوة نحوك
Ha Ni, did he make a move on you?
وأنا التي جعلته تعيسا كما أنني قتلته
And I made him miserable. And I killed him.
اندى ,لو جعلته يستقيم, وحافظت على استقامته
Andy, if you straighten it and hold right
قال انى جعلته يتقيأ لذا ساكل بمفردى
Says I make him vomit, so I'm eating alone.
انه خطأك، كل هذا، أنت جعلته يشرب
It's your fault, all this, you made him drink.
لقد قدمت طلبا كتابيا جعلته أمرا رسميا
You put that request in writing, made it official.
لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر
These things just get him really excited.
لكن أنظر إلى هذا جاذبية القمر جعلته يدور
But now look at this. The lunar gravity's put her in a spin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعلته يقفز - جعلته يشعر - يصبح الفراغ - يصبح نافذا - يصبح نتيجة - يصبح مجنون - يصبح المعسر - يصبح مخطوبا - يصبح غاضبا - يصبح نهائيا - هو يصبح