ترجمة "جرد كاهنا من ثوبه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جرد الأسلحة | Inventory of weapons |
| وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود | and also Ira the Jairite was chief minister to David. |
| وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود | And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. |
| لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومس ت ثوبه. | having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes. |
| لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومس ت ثوبه. | When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. |
| مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
| وأصبح تلار كاهنا في 24 أغسطس 1911، وهو البالغ 30 سنة من العمر. | Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30. |
| جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. | came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. |
| جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. | Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched. |
| فعرض ان كاهنا نزل في تلك الطريق فرآه وجاز مقابله. | By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. |
| فعرض ان كاهنا نزل في تلك الطريق فرآه وجاز مقابله. | And by chance there came down a certain priest that way and when he saw him, he passed by on the other side. |
| فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. | She laid up his garment by her, until his master came home. |
| فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. | And she laid up his garment by her, until his lord came home. |
| وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة. | These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk. |
| سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
| وملكي صادق ملك شاليم اخرج خبزا وخمرا. وكان كاهنا لل ه العلي | Melchizedek king of Salem brought out bread and wine and he was priest of God Most High. |
| ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest. |
| وملكي صادق ملك شاليم اخرج خبزا وخمرا. وكان كاهنا لل ه العلي | And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine and he was the priest of the most high God. |
| ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest. |
| خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. | Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. |
| خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. | Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! |
| لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت. | for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well. |
| والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه. | Let him who is in the field not return back to take his cloak. |
| خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. | Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman. |
| خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. | Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. |
| لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت. | For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. |
| والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه. | And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. |
| فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. | He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. |
| 22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد. | Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. |
| فقالوا له اخرس. ضع يدك على فمك واذهب معنا وكن لنا ابا وكاهنا. أهو خير لك ان تكون كاهنا لبيت رجل واحد ام ان تكون كاهنا لسبط ولعشيرة في اسرائيل. | They said to him, Hold your peace, put your hand on your mouth, and go with us, and be to us a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel? |
| فقالوا له اخرس. ضع يدك على فمك واذهب معنا وكن لنا ابا وكاهنا. أهو خير لك ان تكون كاهنا لبيت رجل واحد ام ان تكون كاهنا لسبط ولعشيرة في اسرائيل. | And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? |
| فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا. | Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. |
| فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا. | He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest. |
| فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا. | And Micah consecrated the Levite and the young man became his priest, and was in the house of Micah. |
| فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا. | And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. |
| وكان للرجل ميخا بيت للآلهة فعمل افودا وترافيم وملأ يد واحد من بنيه فصار له كاهنا. | The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest. |
| وكان للرجل ميخا بيت للآلهة فعمل افودا وترافيم وملأ يد واحد من بنيه فصار له كاهنا. | And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest. |
| فقال ميخا الآن علمت ان الرب يحسن الي لانه صار لي اللاوي كاهنا | Then Micah said, Now know I that Yahweh will do good to me, since I have a Levite to my priest. |
| فقال ميخا الآن علمت ان الرب يحسن الي لانه صار لي اللاوي كاهنا | Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest. |
| اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. |
| اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. |
| وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج | When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, |
| ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه . | He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. |
| وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب | He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
| وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج | And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, |
عمليات البحث ذات الصلة : جرد من - جرد - جرد - جرد من الأدوات - جرد من المهارات - جرد من المباريات - جرد من الصفة - جرد اعتبارا من - جرد المعدات - جرد جني - جرد مادي - جرد تراكم - جرد البضائع - جرد عقد
