ترجمة "جرد مادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جرد مادي - ترجمة : جرد مادي - ترجمة : جرد - ترجمة : مادي - ترجمة : جرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
وبالشراكة مع جميع الإدارات بمقر الأمم المتحدة، اضطلعت دائرة إدارة المرافق بأول جرد مادي كامل للأصول غير المستهلكة. | In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets. |
وذكر كذلك أنه يجري حاليا إجراء جرد مادي لجميع الحاويات الموجودة في منطقة البعثة التي قامت جهة البيع هذه بتوريدها. | It was further stated that a physical inventory of all containers in the mission area supplied by that vendor is being conducted. |
٨٦ تنص القاعدة ١١٤ ٢٨ من النظام المالي على ضرورة اﻻحتفاظ بسجﻻت الممتلكات وإجراء جرد مادي لتأمين مراقبة تلك الممتلكات على نحو مناسب. | 86. Financial rule 114.28 requires the maintenance of property records and provides for physical inventories to ensure adequate control over such property. |
مادي | Maddie. |
جرد الأسلحة | Inventory of weapons |
جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
جرد الموجودات وتوزيعها | Inventory and distribution |
ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي. | The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material. |
ومن التطورات الهامة التي تجدر اﻻشارة اليها أن المفتشين تمكنوا ﻷول مرة من اجراء جرد مادي من أجل التحقق من المواد النووية الموجودة في مصنع انتاج قضبان الوقود. | An important development to be noted is that the inspectors were able to perform, for the first time, a physical inventory verification of the nuclear material at the fuel rod fabrication plant. |
السيد ماريك مادي )بولندا( | Mr. Marek Madej (Poland) |
بدون أي أجر مادي | No one is getting money. |
حضارة بدون كيان مادي | A civilization without instrumentalities? |
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
جرد الغازات في عام ٠٩٩١ | Inventory of gases in 1990 |
هل هو مادي أم بيتات | Is your product physical or is it bits. |
أنا غير مادي يا سيدتي | Dematerialize, madam. |
وصف مادي و بدني لسبارتاكوس | A physical description of Spartacus. |
قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية | Inventory of statistical data collection activities Addendum |
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
107 مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك | Audit of inventory controls of expendables |
جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
كان هناك دعم مادي كبير للتطبيقات الصحية | There were big health innovation funds |
انها ليست شيئا مادي لا تستطيع وزنه | It is not something material, you cannot weigh it... but it is measured, weighed. |
يتكون من بيانات تحمل على وسيط مادي. | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح ) | We see it as a virtual AND physical proposition . |
مع المصاريف و عدم وجود دخل مادي، | And with everything going out and nothing coming in, |
وتقوم وحدة مراقبة وحصر الممتلكات بعمليات الجرد المادي في مختلف مكاتب جنيف لتحديث سجلاتها وإعطاء رؤساء المكاتب سجلات جرد مادي مناسبة، إضافة إلى مسؤولية حفظ جميع الممتلكات واستخدامها ومراقبتها فعليا، وفقا للأمر الإداري ST AI 2003 5. | The Property Control and Inventory Unit is proceeding with the physical inventories in the different Geneva offices in order to update the records and give to each head of office a proper inventory control record, together with the responsibility for the custody and effective utilization and control of all property, in accordance with administrative instruction ST AI 2003 5. |
وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. | He was released after being disarmed. |
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض. | The point is that it should stop being about money. |
من جهةأخرى، نحن البشر، نعيش في عالم مادي. | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
أنا أساسا أستخدم فمي بطرق غريبة بمقابل مادي. | Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash. |
المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
ويتم خلقها في الدماغ عن طريق تغيير مادي. | And it's created in the brain via physical change. |
وتسليعهم .. واعتبارهم شيء مادي وهو امر مخيف جدا | And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. |
كان هناك مقابل مادي جيد ومعاملة عادلة للجميع | But Huw is a scholar. |
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. |
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. |
ثانيا قوائم جرد اﻻنبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻻزالة | II. Inventories of anthropogenic emissions and removals |
صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... | The slings and arrows of outrageous fortune... |
(ه ) أساليب التعبير أو الأداء مثل الرقصات أو المسرحيات والأشكال الفنية أو الطقوس الدينية سواء كان ذلك في شكل مادي أو غير مادي | (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form |
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس | But what about designing something that isn t physical? |
لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع. | But to exist is greater than not to exist. |
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
عمليات البحث ذات الصلة : جرد مادي سنوي - انتهاك مادي - كيان مادي - عائد مادي - شكل مادي - تسليم مادي - تدهور مادي - مصدر مادي - تأهيلي مادي - شاهد مادي