ترجمة "جذب رأس المال الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص | Investment and private flows |
دال تشجيع حركة رأس المال الخاص والتحويلات | Encouraging private capital flows and remittances |
فهذه العوامل تحـد إلى درجـة كبيرة من قدرة تلك البلدان على جذب استثمارات أجنبية مباشـرة وغيرها من تدفقات رأس المال الخاص على الصعيد الدولـي. | These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. |
ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص | A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT |
و ربما يتمكنون من تكوين رأس المال الخاص بهم | And they could eventually accumulate their own capital. |
ثانيا الموضوع الفرعي 2 التجارة والاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص | Sub theme 2 Trade, investment and private flows |
٢ وكانت أكثر العناصر دينامية رأس المال الخاص القصير اﻷجل، بما في ذلك رأس المال العائد إلى الوطن واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر. | 2. The most dynamic components were private short term capital, including repatriation, and foreign direct investment. |
وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل. | Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing. |
ولقد حان الوقت لإضافة البند الخاص بإدارة حساب رأس المال إلى هذه القائمة. | It is time to add managing the capital account to this list. |
رأس المال المقترح | Initial capital |
6 يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي أكبر مورد للاستثمارات الجديدة في المجتمعات النامية. | Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. |
وهذا بطبيعة الحال يقلص من معدات الضخ .ومن تكلفة رأس المال الخاص بها كذلك | Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs. |
بيد أن القضية اﻷساسية هي كيفية تعزيز تراكم رأس المال، ﻷن كثيرا من البلدان النامية لم تستطع جذب اﻻستثمارات المستدامة اﻷساسية الضرورية. | However, the fundamental issue was how that capital accumulation was fostered. Many developing countries had been unable to attract the essential sustained investments that were needed moreover, they were heavily burdened by debt. |
فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
كبح تدفقات رأس المال | Damming Capital |
معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
تدفقات رأس المال والتحويلات | Capital flows and remittances |
هاء رأس المال والمرونة | E. Financial capital and resilience |
رأس المال الوطنيphilippines. kgm | National Capital |
رأس المال يشتري السلع. | Capital purchase items. |
الإلتزامات زائد رأس المال | liabilities plus equity. |
وهو رأس المال المأساة | Who is HlG Capital? |
الإرتفاع يمثل رأس المال | The height kind of represents the quantity. |
رأس المال سيقسم بالتساوي | Er... Thee capitalization will be shared equally. |
ذلك أن أصحاب رأس المال الخاص الذي يمكن تخصيصه للاستثمار الإنتاجي سوف يبقون على ترددهم. | Owners of private capital that could be allocated to productive investment will remain hesitant. |
والواقع أن صافي تدفقات رأس المال الخاص، وبخاصة المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا. | Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile. |
فكانت جنوب أوروبا تعاني من البيع المكثف للديون السيادية وانسحاب رأس المال الخاص بكميات هائلة. | Southern Europe was experiencing a sell off of sovereign debt and a massive withdrawal of private capital. |
باء تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات رأس المال الخاص الأخرى | B. Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows |
7 تقوم تدفقات رأس المال الخاص بدور متزايد الأهمية في تكملة الموارد المحلية للبلدان النامية. | Private capital flows play an increasingly important role in supplementing developing countries' domestic resources. |
10 وقد كان الحجم المتزايد لتدفقات رأس المال الخاص إلى البلدان النامية مقترنا بزيادة تقلباتها. | The increasing magnitude of private flows to developing countries has been accompanied by increased volatility. |
ففي الأغلبية العظمى من البلدان، يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي الجزء الأعظم من الاستثمار. | In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment. |
رابعا تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات رأس المال الخاص الأخرى | Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows |
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال. | As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital. |
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
إذن ما سيحدث هو أن الرجل صاحب رأس المال سيحصل علي المزيد من رأس المال | So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital. |
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة | The Siren Song of Capital Controls |
(س) صندوق رأس المال المتداول | (o) Working Capital Fund |
أوﻻ دور رأس المال اﻷجنبي | I. ROLE OF FOREIGN CAPITAL |
ثانيــا دور رأس المال اﻷجنبي | II. ROLE OF FOREIGN CAPITAL . 2 4 2 |
صافي حركة رأس المال)ﻫ( | Net movement of capital e |
)ب( صناديق رأس المال المتداول | (b) Working capital funds |
و سنقوم بجمع رأس المال | So we're going to have to raise some money. |
ما أحتاجه هو رأس المال | What I need is more stock. |
كما تجدر الإشارة أيضا إلى اجتذاب رأس المال الخاص بواسطة شركات التستيف العاملة في ميناء Ventspils. | The private capital attracted by the stevedore companies locate in the port of Ventspils should be also noted. |
التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص | General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account |
عمليات البحث ذات الصلة : رأس المال الخاص - رأس المال الخاص - جذب تدفقات رأس المال - أسواق رأس المال الخاص - رأس المال الاستثماري الخاص - استثمار رأس المال الخاص - نفقات رأس المال الخاص - تدفقات رأس المال الخاص - المال الخاص - رأس المال - رأس المال - رأس المال - تمويل أسهم رأس المال الخاص - جذب استثمارات القطاع الخاص