ترجمة "جذب انتباهنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب انتباهنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الفطر، على وجه الخصوص، جذب انتباهنا على مر الوقت
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
منطقة جذب للنافذة
Window snap zone
جذب إلى الشبكة
Bottom
جذب إلى الشبكة
Show Stencil Set Chooser
أوقفوا جذب الحجر
Stop the stone!
تلك التحديات لا تزال تتطلب إيلاء انتباهنا التام.
Those challenges still require our full attention.
ينبغي ألا تصرف انتباهنا العبارات البلاغية الرنانة الزائفة.
Let us not be diverted by false rhetoric.
صعود اقتصاد جذب الانتباه
The Rise of the Attention Economy
رأى شيئا جذب انتباهه
He sees something in the path.
إنها تحب جذب الانتباه .
She likes attracting attention.
وبالرغم من ذلك فهي تأخذ حيز ا قليل ا من انتباهنا
And it's one that gets very little attention.
والآن شاهد ما الذي يشد انتباهنا عند الدرجة الثانية
Now let's watch what we pay attention to on the second rung.
وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
Some other attraction may appear.
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير.
The draw of their communities was far too powerful.
جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق.
To attract founders of and contributors to the Fund and
. لقد جذب إنتباهي منذ البداية
It drew my attention from the beginning.
ألم تكتف من جذب الأنظار
Not another attraction?
قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي
attracted to Professor Siletsky.
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
We don't want to attract attention.
وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم
And I deliberately tried to get their attention.
إن الهوس بسيناريوهات الهلاك يحول انتباهنا عن التهديدات العالمية الحقيقية.
Obsession with doom and gloom scenarios distracts us from the real global threats.
ولم تلفت انتباهنا أي انتهاكات نتيجة للعمل الذي قمنا به.
As a result of the work done, no breaches came to our attention.
ولم تلفت انتباهنا أي مسائل نتيجة للعمل الذي قمنا به.
As a result of the work done, no matters came to our attention.
جذب انتباه الطالب بينما هو متحفز
Atrapar el interés del estudiante mientras está caliente .
يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
You mean you were physically attracted by someone.
جذب فرعا من شجرة وجلدني به
He cut a switch from a tree and gave me a whipping.
لرب مـا بإمكـاني جذب أحدهم بينمـا يسبحون
Maybe I can catch one of them while they swim by.
كما يجلب انتباهنا إلى ناشط آخر خلف القضبان حسان عبدالنبي ويقول
He also draws our attention to another activist behind bars Hassan Abdulnabi and says
ولم تلفت انتباهنا، نتيجة للعمل الذي قمنا به، أي مسألة هامة.
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.
هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة
It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
The fire chief holds the fire to attract the fish.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
Horror continued to attract young, independent American directors.
ليتمكن الأطفال من جذب إهتمامنا الطبيعي لتربيتهم
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
والأمر كما المغناطيس , إما جذب أو نفر
That's an order of magnitude, up or down.
أعتقد أن نبيذ التفاح قد جذب إنتباههم
I guess the cider takes their attention.
أول من لفت انتباهنا اليها هو وائل عباس في مدونه باللغه العربية.
One particular case is catching the attention of numerous bloggers across Egypt.
أما تايوان فلم تشد انتباهنا لأنها تتمتع بالاستقرار والازدهار على المستوى الاقتصادي.
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.
ولكن لا ينبغي لهذه اللعبة أن تحول انتباهنا عن ثوابت السياسة الإيرانية.
But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.
ولكن ﻻ يجب أن يصرف هذا النهج انتباهنا عن إعداد مدونة الجرائم.
However, that approach should not distract attention from the preparation of the Code of Crimes.
ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما.
This attention economy is not the intention economy beloved of vendors, who grab consumers attention in order to sell them something.
كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين.
The larger bank principle has two chief attractions.
إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج.
So they can use it for finding food, for attracting mates.
و الآن أنا أنافسها في جذب إهتمام الجمهور.
Now I'm her competitor for the audience.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجذب انتباهنا - لفت انتباهنا - لفت انتباهنا - يسترعي انتباهنا - جذبت انتباهنا - جذب العملاء - جذب التمويل - جذب الانتباه - جذب الموظف - جذب كبيرة