ترجمة "جذب الانتباه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب الانتباه - ترجمة : جذب الانتباه - ترجمة : جذب الانتباه - ترجمة : الانتباه - ترجمة : جذب الانتباه - ترجمة : جذب الانتباه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
إنها تحب جذب الانتباه . | She likes attracting attention. |
إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه | It's nothing really, but I don't want to attract attention. |
جذب التأثير المتزايد للصين في أفريقيا الكثير من الانتباه في السنوات الماضية. | China s increasing influence in Africa has attracted great attention in recent years. |
ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما. | This attention economy is not the intention economy beloved of vendors, who grab consumers attention in order to sell them something. |
جذب الملتقى الانتباه للمدونين والنشطاء العرب، وكان فرصة لهم لتبادل الخبرات والتعلم من بعضهم البعض. | The meeting is an attraction to Arab bloggers and activists, and an opportunity for them to exchange expertise and learn from each other. |
الحقيقة هي أن جزءا كبيرا من الانتباه الذي حظى به الفيلم يعود الى سولومون نفسها , فهي تعي جيدا قوة اعلام المواطن في جذب الانتباه لما تطلق هي عليه الحكي على الطريقه الكاريبيه . | Part of the hype that has surrounded the film has been driven by Solomon herself she understands the power of citizen media to draw attention to what she calls Caribbean themed storytelling . I caught up with Frances Anne on Facebook to discuss her latest tour de force...and how blogging and the Internet have helped her promote it. |
وتسببت أعمال الشغب واسعة النطاق في اليونان في جذب الانتباه إلى المحنة التي تعيشها بلدان الصف الجنوبي ـ أسبانيا وإيطاليا واليونان ـ فضلا عن أيرلندا. | Widespread riots in Greece drew attention to the plight of the Southern Tier countries Spain, Italy and Greece and of Ireland. |
منطقة جذب للنافذة | Window snap zone |
جذب إلى الشبكة | Bottom |
جذب إلى الشبكة | Show Stencil Set Chooser |
أوقفوا جذب الحجر | Stop the stone! |
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. | We are attention different, not attention deficit. |
رأى شيئا جذب انتباهه | He sees something in the path. |
اجلب الانتباه | Call attention. |
أجذب الانتباه | Attracting attention... |
وبعد مشاورات بين الأطباء والمحامين وأسرة الفتاة، بدأ العلاج الكيميائي في نهاية المطاف، ولكن ليس قبل جذب الانتباه من جديد إلى جمود قوانين الإجهاض في العديد من الدول النامية. | After consultations between doctors, lawyers, and the girl s family, chemotherapy eventually was begun, but not before attention had again been focused on the rigidity of many developing countries abortion laws. |
وفي سبتمبر 2007، جذب القس رو باركر في كنيسة سانت جوزيف في مدينة ويكفيلد بولاية ماساتشوستس الانتباه على المستوى الدولي بعد سحبه للكتب من أرفف مدرسة ابتدائية إعدادية بأبرشيته. | In September 2007, Pastor Ron Barker of St. Joseph Church in Wakefield, Massachusetts received international attention after pulling the books from the shelves of the parish's K 8 school. |
وقد تظهر عوامل جذب أخرى. | Some other attraction may appear. |
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير. | The draw of their communities was far too powerful. |
جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق. | To attract founders of and contributors to the Fund and |
. لقد جذب إنتباهي منذ البداية | It drew my attention from the beginning. |
ألم تكتف من جذب الأنظار | Not another attraction? |
قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي | attracted to Professor Siletsky. |
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا | We don't want to attract attention. |
وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم | And I deliberately tried to get their attention. |
ارجو الانتباه الآن | Now it gets interesting. |
استرعت الانتباه إليه. | She called attention to it. |
جذب انتباه الطالب بينما هو متحفز | Atrapar el interés del estudiante mientras está caliente . |
يعني أنك جسديا جذب شخص ما. | You mean you were physically attracted by someone. |
جذب فرعا من شجرة وجلدني به | He cut a switch from a tree and gave me a whipping. |
لرب مـا بإمكـاني جذب أحدهم بينمـا يسبحون | Maybe I can catch one of them while they swim by. |
تذكر الحكومة أن تكرار ادعاءاته حول مواضيع متعددة تعكس بعض صفاته الشخصية وتعد جزءا من خطته التي تهدف إلى جذب الانتباه إلى قضيته والتشكيك في أسس إدانته التي التزمت بها المحكمة. | His repeated allegations on various subjects reflect certain personality traits and are part of his tendentious strategy to draw attention to his case and call into question the grounds for his convictions, which have been upheld by the courts. |
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك. | The fire chief holds the fire to attract the fish. |
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش. | Chūhachi failed to attract the interest of the Army. |
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار. | Horror continued to attract young, independent American directors. |
ليتمكن الأطفال من جذب إهتمامنا الطبيعي لتربيتهم | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
والأمر كما المغناطيس , إما جذب أو نفر | That's an order of magnitude, up or down. |
أعتقد أن نبيذ التفاح قد جذب إنتباههم | I guess the cider takes their attention. |
تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
لم تجلب ليلى الانتباه. | Layla didn't attract attention. |
كان سامي مشت ت الانتباه. | Sami was distracted. |
مجموعة يجب الانتباه لها! | A group to definitely keep an eye on! |
سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه | The day when I first met you was the day he died a year ago. Actually, I tried to look for him in you. |
عمليات البحث ذات الصلة : جذب الانتباه أقل - جذب الانتباه الدولي - جذب الانتباه نحو - جذب الانتباه ل - جذب الانتباه من - جذب الانتباه مع - جذب الانتباه عن - جذب الانتباه من خلال - الانتباه الانتباه