ترجمة "جذب الانتباه من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : جذب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

جذب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صعود اقتصاد جذب الانتباه
The Rise of the Attention Economy
إنها تحب جذب الانتباه .
She likes attracting attention.
جذب التأثير المتزايد للصين في أفريقيا الكثير من الانتباه في السنوات الماضية.
China s increasing influence in Africa has attracted great attention in recent years.
إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه
It's nothing really, but I don't want to attract attention.
ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما.
This attention economy is not the intention economy beloved of vendors, who grab consumers attention in order to sell them something.
جذب الملتقى الانتباه للمدونين والنشطاء العرب، وكان فرصة لهم لتبادل الخبرات والتعلم من بعضهم البعض.
The meeting is an attraction to Arab bloggers and activists, and an opportunity for them to exchange expertise and learn from each other.
الحقيقة هي أن جزءا كبيرا من الانتباه الذي حظى به الفيلم يعود الى سولومون نفسها , فهي تعي جيدا قوة اعلام المواطن في جذب الانتباه لما تطلق هي عليه الحكي على الطريقه الكاريبيه .
Part of the hype that has surrounded the film has been driven by Solomon herself she understands the power of citizen media to draw attention to what she calls Caribbean themed storytelling . I caught up with Frances Anne on Facebook to discuss her latest tour de force...and how blogging and the Internet have helped her promote it.
تركز الانتباه أسـاسـا خلال هذه الفترة على انسحاب المستوطنين اليهود من غزة.
The main focus of attention during this period has been the withdrawal of Jewish settlers from Gaza.
لقد حاول هيو من خلال زعامته جذب انتباه عامة الناس إلى الفجوة المتنامية بين الأثرياء والفقراء.
Hu s leadership has tried to draw public attention to the growing gap between rich and poor.
ما يلفت الانتباه هو أن معظم الناس بكل بساطة يتعلمون من خلال التجربة والخطأ.
The take away there is most people simply learn through trial and error.
ألم تكتف من جذب الأنظار
Not another attraction?
خلال هذه الدورة، وجهت المنظمة الانتباه إلى حالة الأكراد في تركيا.
The League drew the attention at that session to the situation of the Kurds in Turkey.
وبعد مشاورات بين الأطباء والمحامين وأسرة الفتاة، بدأ العلاج الكيميائي في نهاية المطاف، ولكن ليس قبل جذب الانتباه من جديد إلى جمود قوانين الإجهاض في العديد من الدول النامية.
After consultations between doctors, lawyers, and the girl s family, chemotherapy eventually was begun, but not before attention had again been focused on the rigidity of many developing countries abortion laws.
وينبغي جذب موارد إضافية من خلال تنفيذ بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، بتركيزه القوي على تخفيف حدة الفقر.
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation.
جذب فرعا من شجرة وجلدني به
He cut a switch from a tree and gave me a whipping.
إلى جانب المسابقة، جذب الكثير من الاهتمام من خلال دوره فى العريس الأجنبى ، لدرجة أنه تلقى عرضا من أجل فيلمه الأول.
Besides the competition, he drew so much attention with his role in the Foreign Groom, that he immediately received his first movie offer.
وتسببت أعمال الشغب واسعة النطاق في اليونان في جذب الانتباه إلى المحنة التي تعيشها بلدان الصف الجنوبي ـ أسبانيا وإيطاليا واليونان ـ فضلا عن أيرلندا.
Widespread riots in Greece drew attention to the plight of the Southern Tier countries Spain, Italy and Greece and of Ireland.
القوة الناعمة هي القدرة على التوصل إلى الغاية المطلوبة من خلال جذب الآخرين، وليس باللجوء إلى التهديد أو الجزاء.
Soft power is the ability to get what one wants by attracting others rather than threatening or paying them.
منطقة جذب للنافذة
Window snap zone
جذب إلى الشبكة
Bottom
جذب إلى الشبكة
Show Stencil Set Chooser
أوقفوا جذب الحجر
Stop the stone!
وفي سبتمبر 2007، جذب القس رو باركر في كنيسة سانت جوزيف في مدينة ويكفيلد بولاية ماساتشوستس الانتباه على المستوى الدولي بعد سحبه للكتب من أرفف مدرسة ابتدائية إعدادية بأبرشيته.
In September 2007, Pastor Ron Barker of St. Joseph Church in Wakefield, Massachusetts received international attention after pulling the books from the shelves of the parish's K 8 school.
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه.
We are attention different, not attention deficit.
وقد تلقى الرأس الأخضر دعما قيما من خلال حساب التحدي الألفي لإنشاء أو تحسين بنيته التحتية من أجل جذب الاستثمار الأجنبي.
Through the Millennium Challenge Account (MCA), Cape Verde received valuable support for creating or improving its infrastructure in order to attract foreign investment.
ليتمكن الأطفال من جذب إهتمامنا الطبيعي لتربيتهم
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
رأى شيئا جذب انتباهه
He sees something in the path.
الانتباه لحضورهما من باب الاحتياط
I sent him a telegram asking him to be on the lookout for him just in case.
تذكر الحكومة أن تكرار ادعاءاته حول مواضيع متعددة تعكس بعض صفاته الشخصية وتعد جزءا من خطته التي تهدف إلى جذب الانتباه إلى قضيته والتشكيك في أسس إدانته التي التزمت بها المحكمة.
His repeated allegations on various subjects reflect certain personality traits and are part of his tendentious strategy to draw attention to his case and call into question the grounds for his convictions, which have been upheld by the courts.
اجلب الانتباه
Call attention.
أجذب الانتباه
Attracting attention...
23 وأردف يقول إنه ينبغي زيادة التركيز على ترويج الاستثمار والتكنولوجيا من أجل جذب الاستثمار الأجنبي المباشر من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
More emphasis should be placed on investment and technology promotion in order to attract foreign direct investment through South South cooperation.
قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه
Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan.
أنا لم اولي الكثير من الانتباه
I cant remember what she s like.
وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
Some other attraction may appear.
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير.
The draw of their communities was far too powerful.
جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق.
To attract founders of and contributors to the Fund and
. لقد جذب إنتباهي منذ البداية
It drew my attention from the beginning.
قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي
attracted to Professor Siletsky.
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
We don't want to attract attention.
وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم
And I deliberately tried to get their attention.
ان اقتصاد الانتباه هو اقتصاد يقوم الناس فيه بقضاء وقتهم الشخصي في جذب انتباه الاخرين عن طريق تصميم اشياء ابداعيه او وضع تعليقات قوية او تجميع المزيد من المعجبين لصور قطتهم على الفايسبوك.
The attention economy is one in which people spend their personal time attracting others attention, whether by designing creative avatars, posting pithy comments, or accumulating likes for their cat photos.
في أفريقيا، من الصعب جدا جدا جذب إنتباه الرجال.
In Africa, it's very, very hard to engage men.
واسترعى الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S 2005 554) الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.
The President drew attention to a draft resolution (S 2005 554) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جذب الانتباه من - جذب الانتباه - جذب الانتباه - جذب الانتباه - جذب الانتباه - جذب الانتباه - من خلال جذب - جذب من خلال - جذب الانتباه أقل - جذب الانتباه الدولي - جذب الانتباه نحو - جذب الانتباه ل - جذب الانتباه مع - جذب الانتباه عن