ترجمة "جدول التسليم في الوقت المحدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الوقت المحدد | At Specified Time |
| في حدود الوقت المحدد | I ordered the folder chronologically. Older ones, on top. Newer ones, on bottom |
| سأعود في الوقت المحدد | And I'll be back in time. Yes... |
| وصلت في الوقت المحدد | I was on time |
| أتيت في الوقت المحدد | I came at the agreed time. |
| الوقت المحدد | LDAP Time limit |
| الوقت المحدد | Specified Time |
| وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما يرجأ موعد التسليم المحدد. | Moreover, the indicated delivery time was often postponed. |
| ستبدأ الدرس في الوقت المحدد | The class will start on time. |
| تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد. | This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. |
| يجب أن تحضر في الوقت المحدد . | And you're going to be on time. |
| أنا عادة أحضر في الوقت المحدد | I'm usually very punctual. |
| الوقت المحدد غير صحيح. | The time specified is not valid. |
| إنه الوقت المحدد لننطلق! | Ninetwentynine. Let's go! |
| إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, | So I did believe on time. |
| يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد | You should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time. |
| لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد. | He won't be in time for the meeting. |
| أج ل التنبيه حتى الوقت المحدد. | Defer the alarm until the specified time. |
| مثل عدم الوصول الوقت المحدد. | like the item didn't arrive on time. |
| هل أنا خارج الوقت المحدد | Am I out of time? |
| نحن لن نصل الى المسرح في الوقت المحدد. | We'll never get to the theater on time. |
| ستعرض الساعة الوقت للمنطقة الزمنية الافتراضية المختارة. الوقت المحلي هو الوقت المحدد في إعدادات النظام. | The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings. |
| يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد | You should get points for doing this on time. |
| كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد | Not if you pay all your bills on time. |
| إطلاع المواطنين في الوقت المحدد حول مختلف التهديدات في الخارج. | Our response must anticipate this by incorporating the cumulative lessons of the past while adapting to the new environment. |
| يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد | You should lose points for not doing this on time. |
| لا تتجولين بعيدا عن الشلال , وكوني هناك في الوقت المحدد | Don't wander far from the waterfall, and be on time. |
| آمل أن تصلك هذه الرسالة في الوقت المحدد .. لتلغي الغجر .. | I hope this letter reaches you in time to cancel the gypsies. |
| كما تعلمون ، ثماني ساعات قبل الموعد المحدد ، اربعة معماريين يحاولون انجاز هذا المبنى في الوقت المحدد، أليس كذلك | You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? |
| هل يمكنك الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد | Can you finish the bridge in time? |
| لقد تأخرت جدا الآن لن أصل إلى هناك في الوقت المحدد | I'm too late now. I'll never get there on time. |
| وقالوا بأنه من المتعذر عليهم تنفيذ اﻻنسحاب في الوقت المحدد في اﻻتفاق. | Furthermore, they declared that it will not be possible for them to withdraw within the time frame stipulated in the agreement. |
| وباﻻضافة إلى سدادها اشتراكاتها في الوقت المحدد، فهي تساهم أيضا في التبرعات. | In addition to paying its contributions in due time, China has also made donations. |
| ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد | Eight hours and 42 minutes of the allotted time remain. |
| ولهذا أتولى القيام بمهام وسلطات الحكومة قبل الوقت المحدد | ... thatI assumethepowersof government before the appointed time. |
| ويأمل المؤلفان أن تجيب الجهات التي يرسل إليها الاستبيان في الوقت المحدد. | The authors also hope that those to whom the questionnaire is addressed will respond in a timely manner. |
| ولا يرغ م العمال على تقديم خدماتهم أكثر من الوقت المحدد في القانون. | Workers are not obliged to provide their services for longer than the time specified by the Act. |
| ١٢١ كرر المجلس وجوب تقديم التقارير الخاصة بالتبرعات العينية في الوقت المحدد. | 121. The Board reiterated that the reports on contributions in kind should be submitted on a timely basis. |
| وآمل أن يقدر كﻻمي وأن يأتي الجميع إلى الجلسات في الوقت المحدد. | I hope that I will be understood and that everybody will come to meetings on time. |
| كل ما كان على الولايات فعله هو الإدلاء بأصواتها في الوقت المحدد. | All the states had to do was get their votes in on time. |
| إجراء الاستفتاء في جنوب السودان في الوقت المحدد واحترام النتائج وتنفيذها بشكل كامل | hold the Southern Sudan referendum on time and fully respect and implement the results |
| 4 نظر فريق التخطيط في مسألة تقديم تقارير المقررين الخاصين في الوقت المحدد. | The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs. |
| وفي الوقت نفسه، جرى التسليم بأنه يوجد مجال لﻻزدواج التكامل المثمرين | At the same time, it was recognized that scope existed for productive duplication complementarity |
| كل ألوان الشاشة سيتم عكسها حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل. | All screen colors will be inverted for the amount of time specified below. |
| وهذا يعني تسديد فواتير اﻷمم المتحدة بالكامل وفي الوقت المحدد. | This means paying United Nations bills in full and on time. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد - كميات التسليم في الوقت المحدد - طلب التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد المفضل - التسليم في الوقت المحدد مضمون - فترة التسليم في الوقت المحدد - التسليم في الوقت المحدد واضح - التسليم في الوقت المحدد النهائي - التسليم في الوقت المحدد الرائدة
