ترجمة "جدول بإضافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : بإضافة - ترجمة : بإضافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ج( معدﻻت اﻷنصبة المقررة ليست نسبا مئوية بل أجزاء من جدول، بإضافة ٦٩,٩٢. | c The rates of assessment are not percentages but portions of a scale adding to 69.92. |
قم بإضافة صفر آخر | Add another zero. |
تقوم بإضافة أكثر وأكثر. | But you might say, oh that's such a slow movement. |
قم بإضافة 9 الى ذلك | Add nine to that. |
نقوم بإضافة القطرة إلى النظام. | You add the droplet to the system. |
ثم نبدأ بإضافة العضلات فوقها | We then start adding the muscle on top. |
وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة | I also included text messaging services, |
سوف أقوم بإضافة مجموع القيمة س | I'm adding up the little x sums. |
ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد | We've added Hardware Acceleration. |
السيد سوتشاريبا )النمسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ترحب النمسا بمبادرة المجموعة اﻷوروبية بإضافة مسألة quot المساعدة في إزالة اﻷلغام quot الى جدول اﻷعمال. | Mr. SUCHARIPA (Austria) (interpretation from French) Austria welcomes the initiative of the European Community in having the question quot Assistance in mine clearance quot added to the agenda. |
اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى. | Allow to add more data to the disc later |
يبدو وكأنه نقوم بإضافة 3 مرة أخرى. | Looks like we add 3 again. |
فلنبدأ بال1 و نقوم بإضافة 2 لها . | (Let me do it in this magenta.) So we start at one. We're going to add two to it. |
قمت بإضافة ذيول صغيرة خلف السودان، ليبيا، | I've added on little blue tails behind Sudan, Libya, |
قمت فقط بإضافة هاتين القيمتين لطرفي المعادلة | Just added these guys to both sides of the equation. |
بالتأكيد. خصوصا بإضافة الكثير من الموسيقى الخلفية. | Sure, especially with lots of music drowning it out. |
ونحن نؤيد بيانيهما، ونكتفي بإضافة بضع ملاحظات إضافية. | We support their statements, and we only wish to add a few additional remarks. |
إذن سأقوم بإضافة 10 هنا , لذا ستصبح 14 | So I'm going to add a 10 here, so it's going to become 14. |
عندما تقوم بإضافة 40 40، تحصل على 80 | When you add a 40 plus a 40, you get an 80. |
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر | Open an audio project adding the URIs given on the command line |
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر | Open a data project adding the URIs given on the command line |
افتح مشروع فيديو بإضافة المسارات المعطاة في سطر الأوامر | Open a video project adding the URIs given on the command line |
لقد قام بإضافة الطاقة إلى الساعة بمعد ل 2.5 واط. | They are adding energy to the clock in the rate of 2.5 Watts. |
وسنقوم بإضافة رسومات مذهلة لفجوة الدماغ عند المستخدم النهائي. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
لذلك لو فكرنا بإضافة بعض الحرارة، ما الذي سيحدث | So let's say we were to add some heat, what would happen? |
ويمكن القيام بذلك بإضافة عبارة أو أية أنشطة شائنة أخرى . | That could be done by adding the words or other nefarious activities . |
والفضاء ثلاثي الأبعاد يكون بإضافة خط عمودي ثالث، يعطينا الارتفاع | And a three dimensional space adds a third perpendicular line, which gives us height and the world we're familiar with. |
صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة | Voice |
لقد قاموا بإضافة هذا. لم يكن موجودا في الإسبوع الماضي | Ah they added this. It wasn't here last week. |
إذا قمت بإضافة الديمقراطيين، وإضافة الجمهوريين، تحصل على الشعب الأميركي. | If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people. |
لذلك سنقوم بإضافة 3 4 ثم نضيف 3 4 اخري | To that we are going to add 3 4, we are going to move another 3 4 |
و نحن نريد أن نتخلص من سالب 5 و أفضل طريقة للتخلص من سالب 5 هي بإضافة موجب 5. لنق م بإضافة 5 على طرفي هذه المعادلة | And we want to get rid of this minus 5, and the best way to get rid of a minus 5 is to add 5, so lets add 5 to both sides of this equation. |
وقد قدموا توصيات قوية بإضافة التدخلات للحد من تعاطي الكحول والتبغ . | They gave a strong recommendation to include interventions to reduce the consumption of alcohol and tobacco. |
ويمكن تعديل ذلك بإضافة إشارة إلى شخص قانوني أو شخصية قانونية . | That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . |
ويمكن حل هذه المشكلة بإضافة عبارة عن علم بعد كلمة الاشتراك . | A solution would be to add knowingly before participate . |
ولا يجب أن يتأثر التوازن الدقيق للاتفاقية بإضافة بروتوكول إضافي إليها. | It would be useful to consider the types of United Nations operations which by their nature carried an exceptional risk and to which the Convention, as revised, would apply in relation to the rules of international humanitarian law the delicate balance of the Convention must not be disturbed, should a protocol be added. |
فاذا قمت بإضافة 4 هنا، فعلي ان اضيف 4 لهذا الجانب | So if I added plus 4 here, I'm going to have to add plus 4 on this side. |
الآن، تقوم أليس بإضافة لونها الخاص إلى المزيج الذي أرسله بوب | Now, Alice ads her private colour to Bob's mixture. |
يبدو أن أنا فقط الاحتفاظ بإضافة شروط، مما يجعل أكثر تعقيدا . | It seems like I just keep adding terms, making it more and more complicated. |
وإذا عند اضافتهم عندما تقوم بإضافة 6 3، تحصل على 9 | And so when you add them when you add a 6 plus a 3, you get a 9. |
لنتخلص من هذه الترتيلة العاطفية أولا ثم نقوم بإضافة ترنيمة رباعية | Get rid of this sentimental hymn and take a foursquare chorale. |
ويشار إله عادة في المعادلات الكيميائية بإضافة (aq) إلى المعادلة ذات الصلة . | It is usually shown in chemical equations by appending (aq) to the relevant chemical formula. |
ويمكن تحقيق ذلك بإضافة عبارة أو غيرها من الأنشطة الشائنة إلى الفقرة. | This could be done by adding the words or other nefarious activities to the clause. |
وقد قمنا بالفعل بإضافة 4، لأنه لم يكن شيئ يمكن ضربه بـ4 | And we actually did add just a 4, because there was nothing multiplying the 4 out here. |
إذا قمت بإضافة عنصر قليل جدا من دزينة للكسور، لديك أكثر منه!. | If you add the little fractures too, you have more than a dozen. |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول، بإضافة - تحديث بإضافة - نوصي بإضافة - تعديل بإضافة - لقد قمت بإضافة - فإننا نقوم بإضافة - فيما يتعلق بإضافة - جدول جدول زمني - جدول قياسي