ترجمة "تعديل بإضافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : بإضافة - ترجمة : تعديل - ترجمة : بإضافة - ترجمة : تعديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن تعديل ذلك بإضافة إشارة إلى شخص قانوني أو شخصية قانونية . | That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . |
| 182 واقترحت السيدة هامبسون تعديل مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة إلى المنطوق بعد الفقرة 8. | Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new operative paragraph after operative paragraph 8, which was accepted by the sponsors. |
| 25 واقترحت السيدة هامبسون تعديل مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة إلى المنطوق بعد الفقرة 8. | Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new operative paragraph after operative paragraph 8, which was accepted by the sponsors. |
| قم بإضافة صفر آخر | Add another zero. |
| تقوم بإضافة أكثر وأكثر. | But you might say, oh that's such a slow movement. |
| تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| قم بإضافة 9 الى ذلك | Add nine to that. |
| نقوم بإضافة القطرة إلى النظام. | You add the droplet to the system. |
| ثم نبدأ بإضافة العضلات فوقها | We then start adding the muscle on top. |
| وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة | I also included text messaging services, |
| سوف أقوم بإضافة مجموع القيمة س | I'm adding up the little x sums. |
| ولقد قمنا بإضافة ميزة تسريع العتاد | We've added Hardware Acceleration. |
| اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى. | Allow to add more data to the disc later |
| يبدو وكأنه نقوم بإضافة 3 مرة أخرى. | Looks like we add 3 again. |
| فلنبدأ بال1 و نقوم بإضافة 2 لها . | (Let me do it in this magenta.) So we start at one. We're going to add two to it. |
| قمت بإضافة ذيول صغيرة خلف السودان، ليبيا، | I've added on little blue tails behind Sudan, Libya, |
| قمت فقط بإضافة هاتين القيمتين لطرفي المعادلة | Just added these guys to both sides of the equation. |
| بالتأكيد. خصوصا بإضافة الكثير من الموسيقى الخلفية. | Sure, especially with lots of music drowning it out. |
| تعديل | Adjust |
| تعديل | today |
| تعديل | Body |
| تعديل... | Modify... |
| تعديل... | Insert Command |
| تعديل... | Add a new identity |
| تعديل | Modify milestone completion |
| تعديل | Modify resources |
| تعديل | Modify estimate |
| تعديل | Modify |
| ونحن نؤيد بيانيهما، ونكتفي بإضافة بضع ملاحظات إضافية. | We support their statements, and we only wish to add a few additional remarks. |
| إذن سأقوم بإضافة 10 هنا , لذا ستصبح 14 | So I'm going to add a 10 here, so it's going to become 14. |
| عندما تقوم بإضافة 40 40، تحصل على 80 | When you add a 40 plus a 40, you get an 80. |
| وقد تم اقتراح إجراء تعديل على قانون الطاقة النووية والوقاية الإشعاعية الأردني رقم (29) لسنة 2001 بإضافة مادة تدرج الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية والعقوبات الواجب توقيعها في حال ارتكاب تلك الأفعال. | A proposal has been made to amend the Jordanian Nuclear Power and Radiation Protection Act No. 29 of 2001 by adding an article listing the offences provided for in the Convention and the penalties to be imposed for the perpetration of any such act. |
| ١٣٩ فيما يتعلق بالمادة ١٧، اقترح تعديل الفقرة ١ بما يتفق مع الحكم المقابل في اتفاقيتي ﻻهـاي ومونتريال بإضافة العبارة quot وينطبق قانون الدولة المطالبة فـي جميع الحـاﻻت quot فـي نهايـة الفقــرة. | 139. As regards article 17, it was suggested to bring paragraph 1 in line with the corresponding provision of The Hague and Montreal Conventions by adding at the end quot The law of the State requested shall apply in all cases. quot |
| تعديل منحنى | Adjust Curves |
| تعديل منحنى | Adjust Curve |
| تعديل المستوى | Adjust Levels |
| تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
| تعديل المستوى | Adjust Level |
| المستويات تعديل. | Levels Adjust... |
| تعديل القواعد | Amendment of Rules |
| تعديل تبعي | Consequential amendment |
| تعديل المواصفات | Remove Profile |
| تعديل مدخلة... | Modifying entry... |
| آخر تعديل | Last modified |
| تعديل مضيف. | Modify Host... |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول، بإضافة - تحديث بإضافة - نوصي بإضافة - لقد قمت بإضافة - فإننا نقوم بإضافة - فيما يتعلق بإضافة - تعديل تعديل - تعديل
