ترجمة "جدران الوريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوريد - ترجمة : الوريد - ترجمة : الوريد - ترجمة : جدران - ترجمة : جدران الوريد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوريد الاجوف العلوي. | Superior vena cava. That's the name of the vein. |
خياطة الوريد الكلوي | Suturing the renal vein. |
وكان هذا الوريد، الحق | This was a vein, right? |
الوريد والشريان الكلوي مفغر | Renal vein and artery are anastomose. |
وهذا هو أعلى الوريد الأجوف. | This is superior vena cava. |
الذى تحقنين به فى الوريد | You take it... in the vein. |
وهنا في الاسفل الوريد الاجوف السفلي | And down here the inferior vena cava. |
مدونة جدران بيروت | The banner is from Beirut Walls blog |
الجرافيتي جدران الن اس | Graffiti Walls of the People |
داخل جدران طروادة | They opened up the city gates and let the Grecian army in. |
الوريد في جسم الإنسان او الحيوانbulgaria. kgm | Vratsa |
طريق الحقن في الوريد في السجون quot | Intravenous Drug Abusers in Prison quot |
فصول الدراسة بلا جدران. | The classrooms have no walls. |
وهذا هو المنطلق، الوريد الأجوف السفلي في فينا. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي. | It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein. |
.... ما يحدث داخل جدران هذا المنزل يعتبر سرا كما يحدث خلف جدران قلعتنا فى موطننا | What happens within the walls of this compound... is as secret as what happens behind the walls of our castle back home. |
جدران المتبرعين من الزجاج العضوي | Donors' walls made out of Lucite. |
كنا رفاقا أمام جدران طروادة | Who are you? |
دوما كان هناك جدران حولي | Always there were walls, everywhere around me. |
يعتقد إذا نفخنا ابواقنا، جدران | This is a man of faith. |
هذا هو اسم هذا الوريد. وفي الاسفل هنا,لايمكنك رؤيته لانه على الطرف الاخر للقلب, ولكن هنالك وريد اخر يسمى الوريد الاجوف السفلي. | And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava. |
مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم | The blog Beirut Walls described the sad accident |
وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة. | Thousands more lived outside the city walls. |
وبدأت برشها على جدران شوارع القاهرة. | And I started spraying that on the streets in Cairo. |
فعلى سبيل المثال، جدران قصر الحمراء، | So, for example, the walls in the Alhambra |
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران. | I was bored of sitting between four walls. |
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830. | Starting in 1830, demolition of the city walls began. |
''أخطار التمييز تشتد كثيرا بين جدران السجون. | The dangers of discrimination become much greater in the closed conditions of a prison. |
هناك طريقتان للمرور عبر أغلب جدران الحماية | There are two easy hacks to get past most firewalls. |
استخدمنا بناء القش ، لصنع جدران عزل حرارية | Using straw bale construction, creating heat walls. |
فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان. | You can have these plaques build up along the walls of the artery. |
... هناك تلك الطريقة حيث يتم تضييق الشريان الأورطي ونطعمه خلال الوريد | There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. |
أدركوا أنه خلال 6000 سنة من سرد القصص، انتقلوا من وصف القنص على جدران الكهف إلى وصف شكسبير على جدران الفيسبوك. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
لقد رأيتهم يقومون بذلك على جدران المراحيض العامة! | I have seen them doing this on the wall of the public toilets! |
موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية | It's behind a protective wall. |
أتذكر أن جدران غرفتي كانت مغطات بالجلد الأسود. | I remember my walls were covered with black patent leather. |
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
وانتشرت الممارسات التجريبية التي اخترعوها إلى خارج جدران مختبراتهم. | The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories. |
وشيدت جدران وأسوار حول القصر لمنع المتظاهرين من الاقتراب. | Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching. |
في الماضي، قبل مكيفات الهواء ، كانت لدينا جدران سميكة . | In the past, before air conditioning, we had thick walls. |
تمر فى ممر ذى جدران صخرية لمسافة 15 ميل | You cut through a gorge of solid wall for 15 miles. |
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
ثم ونحن نمضي نحو القلب من الرئتين، ولدينا الوريد، ولكن ذلك هو اﻷوكسيجين. | Then as we go towards the heart from the lungs, we have a vein, but it's oxygenated. |
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء. | He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days. |
عمليات البحث ذات الصلة : جدران فارغة - جدران المكاتب - جدران التقسيم - جدران حاملة - أربعة جدران - جدران مائلة - جدران البناء - جدران محصنة - جدران مطلية - جدران الطين - بلا جدران