ترجمة "جدار الوادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و بالتالي ما ترونه هنا هو الطبقات على جدار الفجوة و العربة الجوالة تنزل إلى داخل هذه الفجوة و تقوم بالقياسات و تحلل الصخور بينما تجتاز الوادي | So what you are seeing here are the layers on the wall of that crater, and the Rover is going down now, measuring, you know, the properties and analyzing the rocks as it's going down, you know, that canyon. |
| جدار ناري | Firewall |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا. | Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. |
| فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا. | Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. |
| وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
| أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي. | I liked the room overlooking the valley. |
| ولدى وصول الفريق، تم استقباله ومرافقته أثناء صعود الوادي ودعوته إلى دخول نفق ح فر على جانب الوادي. | The team was met on arrival, escorted up the valley and invited to enter a tunnel that had been built into the side of the valley. |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية. | The valley was a Palestinian controlled area. |
| خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
| اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. | He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
| وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي | Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley, |
| ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. | The Philistines yet again made a raid in the valley. |
| اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. | And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
| وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي | And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth shahar in the mount of the valley, |
| ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. | And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. |
| ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر. | The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea. |
| ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر. | And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men. |
| إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة. | It's a false wall, which contains like 110 cubic feet. |
| كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| لقد نظ فوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة. | They cleaned the trash against the clinic wall. |
| فهي تعري الشقوق والشروخ في جدار السلطة الدكتاتورية. | They expose cracks in the wall of dictatorial power. |
| جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي. | A wall of the ESI scientific local club in Algiers. |
| كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا | Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying |
| ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي. | Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا. | He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.' |
| ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي. | And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا. | And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches. |
| (الثقة أم التمويل ) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso) | (Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso. |
| وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران. | A basement wall is thus one kind of retaining wall. |
| في اللعبه, اللاعبين يلعبون كشخصيه ن ف ي ت من جدار روز . | In the game, players play as a character who has been exiled from Wall Rose. |
| وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . | Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. |
| المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 . | The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000. |
| وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . | And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. |
| ورغم هذا فإن المنطقة فشلت في بناء جدار الحماية هذا. | Yet the region has failed to construct that firewall. |
| ويبلغ طول جدار المدينة 733 متر وعلى ارتفاع 11 مترا. | The total length of the city wall is and the height is . |
| وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية. | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
| هجر المواطنون المدينة القديمة في عام 1763 واستقروا في الوادي الأسفل. | In 1763 the citizens abandoned the old city and settled in the lower valley. |
| يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة. | The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City. |
| إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال | When his Lord called to him in Tuwa 's holy vale ? |
| إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال | When his Lord called him in the holy valley of Tuwa . |
| إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال | When his Lord called to him in the holy valley , Towa |
عمليات البحث ذات الصلة : الوادي - الوادي المتصدع - قاع الوادي - معبد الوادي - طريق الوادي - رئيس الوادي - تحويل الوادي - الوادي الرئيسي - ذروة الوادي - مربع الوادي - الطابق الوادي - الوادي المنحدر