ترجمة "الوادي المنحدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنحدر - ترجمة : الوادي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cliff Ramp Slope Cliff Downhill Valley Canyon Valley Canyon Ravine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصل حوالي 10 من مياه الأمازون إلى المصب الرئيسى في اتجاه مجرى نهر أوبيديوس والقليل جدا منها يأتي من المنحدر الشمالي من الوادي.
Only about ten percent of the Amazon's water enters downstream of Óbidos, very little of which is from the northern slope of the valley.
منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك.
A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik.
(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.
(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.
ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر.
The water could be used again for fields lower down the slope.
فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا.
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا.
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
المنحدر الأتي, والذي نسميه ال الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي.
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.
I liked the room overlooking the valley.
ولدى وصول الفريق، تم استقباله ومرافقته أثناء صعود الوادي ودعوته إلى دخول نفق ح فر على جانب الوادي.
The team was met on arrival, escorted up the valley and invited to enter a tunnel that had been built into the side of the valley.
ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية.
The valley was a Palestinian controlled area.
الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
The Philistines yet again made a raid in the valley.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth shahar in the mount of the valley,
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر.
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea.
ونزل التخم الى وادي قانة جنوبي الوادي. هذه مدن افرايم بين مدن منس ى. وتخم منس ى شمالي الوادي وكانت مخارجه عند البحر.
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men.
وحين يستأنف الدولار مساره المنحدر فإن حيازاتهم من الدولارات سوف تشتري سلعا أقل في الأسواق الأوروبية.
After all, when that decline resumes, their dollar holdings will buy less in European markets.
المنحدر يبدأ بعد حوالي عشرة أمتار إلى الشرق خارج المقبرة، وله قاعدة بميل انحداري 12 درجة.
The ramp starts around ten metres east outside the tomb and has a base slope of 12 .
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.'
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
عندما رأيت بيراج كان في كرسيه المتحرك يسعى للصعود إلى أعلى المنحدر ثم هوى للأسفل، كقطار الملاهي.
When I saw Biraj, he was in his wheelchair, striving to climb to the top of the slope and then race down as if it was a roller coaster.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 .
The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
هجر المواطنون المدينة القديمة في عام 1763 واستقروا في الوادي الأسفل.
In 1763 the citizens abandoned the old city and settled in the lower valley.
يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة.
The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City.
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called to him in Tuwa 's holy vale ?
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called him in the holy valley of Tuwa .
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called to him in the holy valley , Towa
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa .
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa ,
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When His Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa .
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
How his Lord called him in the holy vale of Tuwa ,
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
when his Lord called out to him in the holy valley of Tuwa ?
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
His Lord called to him in the Sacred Valley of Towa ,
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa ,
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
when his Lord called him in the holy valley of Tuwa ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوادي - المنحدر المنحدر - الوادي المتصدع - قاع الوادي - معبد الوادي - طريق الوادي - جدار الوادي - رئيس الوادي - تحويل الوادي - جدار الوادي - الوادي الرئيسي - ذروة الوادي