ترجمة "جثث الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : جثث - ترجمة : جثث - ترجمة : جثث الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهكذا فمن فوق جثث النساء الأصليات نقلت هذه الحرب ضد الناس. | And so upon Indigenous women's bodies this war against the people was assigned. |
هل هي حقا تقول إن هؤلاء الناس يعيشون مع جثث أقاربهم الأموات | Is she really saying that these people live with the bodies of their dead relatives? |
أين جثث الموتى | Where are your casualties? |
ووفقا لشهادات متطابقة، ق ذفت على الشاطئ جثث كانت تعوم في البحر. وانتشلت جثث أخرى. | According to eyewitnesses, some corpses floating in the sea were washed ashore, while others were fished out. |
وأخرجت ثﻻث جثث من اﻷنقاض. | Three bodies were retrieved from the rubble. |
أباتشي يحملون معهم جثث قتلاهم | Apaches carry off their dead. |
ها هى محرقة جثث الجنازة | Here's the funeral pyre. |
ووجدت جثث ثﻻثة أشخاص في الركام | The remains of three persons were found in the wreckage |
فتنظر عن يمينك فترى جثث والديك | You see one side, you find your parents dead. |
و عن يسارك فترى جثث أصدقائك | You look at the other side, you find your friends dead. |
أستطيع أن أرى جثث النساء والغلمان | I can still see the butchered women and children |
حتى أننا لا نعثر على جثث | We don't even find dead bodies. |
ويخرجون ويرون جثث الناس الذين عصوا علي لان دودهم لا يموت ونارهم لا تطفأ. ويكونون رذالة لكل ذي جسد | They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched and they will be loathsome to all mankind. |
ويخرجون ويرون جثث الناس الذين عصوا علي لان دودهم لا يموت ونارهم لا تطفأ. ويكونون رذالة لكل ذي جسد | And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched and they shall be an abhorring unto all flesh. |
لقد مات الكثير من الناس على قمة جبل آيفرست، وقد قرروا أن يستعيدوا كل جثث متسلقي الجبال وجلبهم لأسفل الجبل. | Many, many people have died on Mt. Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain. |
وقد تركت جثث الضحايا معلقة عدة ساعات. | The bodies of the four victims were left hanging for several hours. |
نظرت من خلال ثقب وشاهد ثماني جثث | I looked through the hole and saw eight bodies |
محرقة جثث. وقد تشبه المحرقة بطاقة بريدية. | A crematorium from the outside can look like a picture postcard. |
ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
وكانت هناك جثث مجدوعة الأنف ومبتورة الأذنين بكماشة. | There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers. |
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين. | The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for. |
فرأى في بيت دوروتيو تشيكاس جثث أطفالها المقتولين. | In the house of Doroteo Chicas, he saw the dead bodies of the Chicas children. |
يجب التخلص من كل جثث العبيد فى العالم | The bodies of slaves of the world if bidden are in disposed |
تستر جثث اجدادكم بقيم مالية واين سيذهب شعبكم | And where will your people go? |
40 هناك الآلاف من جثث الحيتان على قاع المحيطات. | There are thousands of whale carcasses on the bottom of the oceans. |
وتم العثور على جثث المرأتين والرجال في أثناء الليل. | The bodies of the women and the men were found in the course of the night. |
وقام المحتلون اﻷرمن بانتهاك حرمة جثث بعض الضحايا اﻷذربيجانية. | The Armenian occupants defiled the bodies of some Azerbaijani victims. |
جثث أعدائنا ما يحاولون القيام به هو لا يعمل | Corpses of our enemies what are they trying to do was not working |
يمكنك الحصول على جثث إن كنتي تعملين في الجامعة | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
العثور على سبع جثث مذبوحة في مرآب نورث سايد | Seven slaughtered in North Side garage. |
(إنو) هل رأيت جثث الرجال قبل أن تخبر أخي | Ino, did you really see the men dead before you came to tell Brother? |
دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض | They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth. |
واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم. | I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars. |
دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض | The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. |
واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم. | And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones round about your altars. |
ويمكن أن توجد بكثافات عالية الحيوانات التي تسكن جثث الحيتان. | The animals inhabiting whale carcasses can occur in huge densities. |
واستنادا لذلك قام السكان بدفن جثث عضوات الكنيسة في المنطقة. | Accordingly, local residents buried the churchwomen apos s bodies in the vicinity. |
وع ثر على جثث لثﻻثة أشخاص في قطاع غزة )انظر القائمة(. | The bodies of three persons were found in the Gaza Strip (see list). |
نحن سنخرج جثث الطيارين , وبعد ذلك نذهب إلى الموقع الآمن | You'll get plenty of time to think about all that later. |
وعندما ترين وجوه و جثث الرجال الذين قتلتيهم انت تتبدلين | and when you see the faces and the bodies of the men you ve killed, you change. |
نادرا ما تعلن الفنادق الحقيقة، يكذبون فى حال وجود جثث. | Hotels rarely advertise the fact that they have corpses lying around. |
وعثر على سبع جثث في فناء مبنى المزرعة، كل منها بعيدة عن اﻷخرى بنحو نصف متر أما الخمس جثث الباقية فكانت على مسافة قصيرة من المجموعة اﻷولى. | Seven bodies were found in the farmhouse courtyard, lying at intervals of about half a metre apart. The remaining five bodies were lying at a short distance from the first group. |
واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي. | I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols and my soul will abhor you. |
وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج. | The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away. |
واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي. | And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you. |
عمليات البحث ذات الصلة : جثث اللحوم - جثث المعرفة - جثث القانون - جثث الأشخاص - جثث الدجاج - جثث الحيوانات - جثث الأدب - جثث الدواجن - إحراق جثث الموتى - تبادل الناس إلى الناس