ترجمة "إحراق جثث الموتى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إحراق جثث الموتى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غرد iPalestine عن محاولة حسين القهوجي إحراق نفسه PFLP67 مواطن قام بسكب البنزين على جسده وجسد ابنته البالغة من العمر 5 سنوات وحاول إحراق نفسه لكن المواطنين منعوه بالقوة.
Twitter user iPalestine tweeted about an attempted self immolation by a man called Hussein Qahwaji A citizen poured gasoline on his body and that of his 5 year old daughter and tried to set himself on fire, but others stopped him from doing so by force.
ففي هرات وحدها، أفيد عن 75 حالة إحراق للنفس خلال عام 2005.
In Herat alone, there were 75 reported cases of self immolation during 2005.
ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
وكانت هناك جثث مجدوعة الأنف ومبتورة الأذنين بكماشة.
There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers.
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين.
The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for.
في عام 1030 تم إحراق المدينة من قبل ملك بولندا MIESZKO LAMBERT الثاني.
In 1030, King Mieszko II Lambert of Poland burned down the city.
دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض
They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars.
دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
واضع جثث بني اسرائيل قدام اصنامهم واذري عظامكم حول مذابحكم.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones round about your altars.
لقد نجحوا في تصوير أنفسهم وكأنهم ضحايا لعاصفة نارية وليس شركاء في جريمة إحراق متعمد.
They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson.
70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
ففضلا عن قتل الحيوانات الكبيرة من أجل الحصول على اللحوم، استخدموا جثث الحيوانات الكبيرة المقتولة من قبل مفترسين آخرين أو جثث الحيوانات التي ماتت عن طريق أسباب طبيعية.
Rather than killing large animals for meat, according to this view, they used carcasses of such animals that had either been killed by predators or that had died of natural causes.
واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي.
I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols and my soul will abhor you.
وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج.
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away.
واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي.
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج.
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away.
وفي الكويت، ع رضت على الملأ جثث سجناء بعد أن أ عدموا شنقا.
c These countries have carried out executions within the last 10 years, but have made an international commitment to cease the practice.
ربيع الموتى الأحياء
The Spring of the Zombies
ولقد أحصينا أعداد جثث الجنود الأميركيين القادمة من العراق، فبلغت أكثر من ألف.
We count the body bags of American soldiers over 1,000 in Iraq.
وفي الختام، ينبغي استعادة جثث الذين توفوا على التراب الجزائري وهم في السجن.
Third, the Government of Algeria must provide compensation for the torture and abuse suffered by victims illegally imprisoned in its territory.
ولإعطائكم مثال على هذا الرقم ، أتذكر أني .. كنت واقفة وأنظر إلى أبعد نقطة امتد لها بصري من أحد الطرق ، حتى ميل على الأقل ، وكان هناك جثث مركومة يصل ارتفاعها إلى طولي مرتين .. .. جثث أموات.
And to give you some example, I remember standing and looking down a road as far as I could see, at least a mile, and there were bodies piled twice my height of the dead.
وكما أخذ الإرهابيون في إحراق المدارس في أفغانستان بداية من العام 2004 وحتى يومنا هذا، فقد شهد العام الماضي في باكستان إحراق العديد من المدارس ـ وبخاصة مدارس الفتيات ـ الأمر الذي أدى إلى حرمان ثمانين ألف طفل من أي مكان يتلقون فيه العلم.
Just as schools were burned in Afghanistan from 2004 onwards, for the past year schools especially for girls have been burned there, leaving 80,000 children without facilities.
الأخبار عن انهيار المباني وسحب جثث الأطفال من تحت الحطام كثيرة جدا في مصر.
Headlines about collapsing buildings and pulling children's bodies from the rubble are common in Egypt.
وعلاوة على ذلك، فإن اقارب الضحايا رفضوا دفن جثث ذويهم حتى يتم تلبية مطالبهم.
Moreover, the relatives had refused to bury the dead bodies of their loved ones until their demands are met.
الموتى السائرون في مصر
Egypt s Dead Men Walking
لكن يمكنها أن تكون فكرة جيدة، بتغيير مكانها نستعملها في الطاقة النووية المتجددة بدل ذلك للكهرباء، بدل إحراق الفحم.
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.
لقد تم إحراق المدينة من قبل التتار عام 1513، والأتراك عام 1538، ومن قبل قوات الإمبراطورية الروسية عام 1686.
The city was burned down by the Tatars in 1513, by the Ottomans in 1538, and by Imperial Russian troops in 1686.
الفرق الطبية تستخدم فقط مادة الخل في الفم والأنف وتقوم بغسل جثث الضحايا باستخدام الماء.
Medics are only using vinegar to the mouth and nose and are washing the bodies of the victims by water.
قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي
A Requiem for Global Imbalances
تمت مهاجمة و إحراق العديد من قرى جنوب أوسيتيا خلال الحرب، و كذلك المنازل والمدارس الجورجية في تسخينفالي عاصمة أوسيتيا الجنوبية.
During the war, many South Ossetian villages were attacked and burned, as were Georgian houses and schools in Tskhinvali, the capital of South Ossetia.
يوما بعد يوم، يستمر المتطوعون في سحب جثث المدنيين من تحت الأنقاض التي تخلفها الغارات الجوية.
Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes.
تم اكتشاف جثث سكوت ورفاقه من قبل طرف بحث في 12 نوفمبر 1912 و استرجاع سجلاتها.
The bodies of Scott and his companions were discovered by a search party on 12 November 1912 and their records retrieved.
549 وقدمت المملكة العربية السعودية تقريرا من خبير بيطري فحص 224 45 ج م لا وشر ح أربع جثث.
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.
He stood between the dead and the living and the plague was stayed.
ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.
And he stood between the dead and the living and the plague was stayed.
وقد ر بط انعدام ما يكفي من الدعم للنساء من ضحايا العنف والتجاوب لاحتياجاتهن بارتفاع معدل حوادث إحراق النفس في جميع أنحاء أفغانستان.
The lack of adequate support and responses to women victims of violence has been linked to the high rate of incidents of self immolation across the country.
في حلب رأيت أبا يجلس على الأنقاض، الدموع في عينيه، مازال يبحث عن جثث ابنتيه الجميلتين وزوجته.
Photograph shared by jenanmoussa on Twitter jenanmoussa In Aleppo I saw a father sitting on rubble, tears in his eyes. He's still looking for bodies of his 2 beautiful daughters wife
بعض العاملين في مجال الحياة البرية وقد جربت تغطية جثث جديدة مع الجمرة الخبيثة shadecloth والأشياء الثقيلة.
Some wildlife workers have experimented with covering fresh anthrax carcasses with shadecloth and heavy objects.
وعلى النقيض من ألمانيا، فإن روسيا لم تعترف قط بمسئوليتها عن الحرب والمقابر الجماعية التي دفنت فيها جثث الأبرياء.
Unlike Germany, Russia has never recognized its responsibility for the war and the mass graves of the innocent.
والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي.
The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet.
ولما جاء يهوذا الى المرقب في البرية تطلعوا نحو الجمهور واذا هم جثث ساقطة على الارض ولم ينفلت احد.
When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.
فخرج ملاك الرب وضرب من جيش اشور مئة وخمس وثمانين الفا. فلما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.
The angel of Yahweh went out and struck one hundred and eighty five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضع تحفظ فيه جثث الموتى - جثث - جثث - جثث الناس - جثث اللحوم - جثث المعرفة - جثث القانون - جثث الأشخاص - جثث الدجاج - جثث الحيوانات - جثث الأدب - جثث الدواجن - عربة الموتى - دفن الموتى