ترجمة "جبل الزيتون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون | When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| ثم سب حوا وخرجوا الى جبل الزيتون | When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون | but Jesus went to the Mount of Olives. |
| ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون | And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
| ثم سب حوا وخرجوا الى جبل الزيتون | And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
| اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون | Jesus went unto the mount of Olives. |
| تم دفنه في المقبرة اليهودية على جبل الزيتون. | He was buried on the Mount of Olives in Jerusalem. |
| وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. | He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. |
| وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. | And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives and his disciples also followed him. |
| وتقف قدماه في ذلك اليوم على جبل الزيتون الذي قدام اورشليم من الشرق فينشق جبل الزيتون من وسطه نحو الشرق ونحو الغرب واديا عظيما جدا وينتقل نصف الجبل نحو الشمال ونصفه نحو الجنوب. | His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south. |
| وتقف قدماه في ذلك اليوم على جبل الزيتون الذي قدام اورشليم من الشرق فينشق جبل الزيتون من وسطه نحو الشرق ونحو الغرب واديا عظيما جدا وينتقل نصف الجبل نحو الشمال ونصفه نحو الجنوب. | And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. |
| ولما قربوا من اورشليم وجاءوا الى بيت فاجي عند جبل الزيتون حينئذ ارسل يسوع تلميذين | When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, |
| وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد | As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, |
| ولما قربوا من اورشليم وجاءوا الى بيت فاجي عند جبل الزيتون حينئذ ارسل يسوع تلميذين | And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, |
| وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد | And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, |
| ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه | When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, |
| وكان في النهار يعل م في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون. | Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. |
| ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه | And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
| وكان في النهار يعل م في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون. | And in the day time he was teaching in the temple and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And also a tree that springeth forth from mount Sinai , that groweth oil and is a sauce for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree ( olive ) that springs forth from Mount Sinai , that grows oil , and ( it is a ) relish for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree springing out of Mount Sinai , producing oil , and seasoning for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai , containing oil and sauce for those that eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | and a tree that grows on Mount Sinai , which produces oil and a seasoning for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | Also , a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | also a tree growing on Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat it . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | Also a tree springing out of Mount Sinai , which produces oil , and relish for those who use it for food . |
| واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه | It happened, when he drew near to Bethsphage and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples, |
| واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه | And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples, |
| حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت . | Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away. |
| حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت . | Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey. |
| ومع ذلك، أعلن عبد الله الثاني ملك الأردن في عام 2006 عن نيته لبناء المئذنة الخامسة لتطل على جبل الزيتون. | However, in 2006, King Abdullah II of Jordan announced his intention to build a fifth minaret overlooking the Mount of Olives. |
| ولما قرب عند منحدر جبل الزيتون ابتدأ كل جمهور التلاميذ يفرحون ويسبحون الله بصوت عظيم لاجل جميع القوات التي نظروا. | As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, |
| ولما قرب عند منحدر جبل الزيتون ابتدأ كل جمهور التلاميذ يفرحون ويسبحون الله بصوت عظيم لاجل جميع القوات التي نظروا. | And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen |
| وفيما هو جالس على جبل الزيتون تقدم اليه التلاميذ على انفراد قائلين قل لنا متى يكون هذا وما هي علامة مجيئك وانقضاء الدهر. | As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age? |
| وفيما هو جالس على جبل الزيتون تقدم اليه التلاميذ على انفراد قائلين قل لنا متى يكون هذا وما هي علامة مجيئك وانقضاء الدهر. | And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? |
| باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. | Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
عمليات البحث ذات الصلة : خشب الزيتون - الزيتون حرض - الزيتون الأسود - الزيتون الأخضر - قشرة الزيتون - البني الزيتون - الزيتون ريدلي - الظلام الزيتون - لب الزيتون - بستان الزيتون - معجون الزيتون - ثفل الزيتون - مطحنة الزيتون