ترجمة "جانبي الصراع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جانبي - ترجمة : جانبي - ترجمة : جانبي - ترجمة : الصراع - ترجمة : جانبي الصراع - ترجمة : جانبي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي ظل هذا الصراع الناشئ بين القوى الشيعية والس ن ية في المنطقة، تحول الصراع القديم في الشرق الأوسط إلى مشهد جانبي.
In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow.
لقـاء جانبي
Side event
ولهذا أود نيابة عنهما أن أناشد المتطرفين من جانبي الصراع أن يمنحوا للسﻻم فرصة، وأن يكفوا عن تخريب عملية السﻻم.
On their behalf, therefore, I should like to call upon the extremists of both parties to the conflict to give peace a chance and to stop sabotaging the peace process.
شريط جانبي م مد د
Extended Sidebar
يسار شريط جانبي
Left Sidebar
يمين شريط جانبي
Right Sidebar
أعلى شريط جانبي
Top Sidebar
أسفل شريط جانبي
Bottom Sidebar
إذن، تغيير جانبي
So, lateral shift?
لكن المظهر جانبي
But the profile!
أعني، جانبي الأفضل
I mean, my better side.
طريق جانبي في إيطاليا
Side street in Italy.
لا يوجد ممشى جانبي.
There are no sidewalks.
سيبدو كقطع مكافئ جانبي
It's going to be a sideways parabola.
هذا مجرد كلام جانبي
This is a bit of an aside.
وعلى أحد جانبي السرير
And on one side of the bunk bed,
لكن لديك شعر جانبي
But you have side burns.
أي جانبي من الطريق
Which side of the road?
هذا أمر جانبي للموضوع .
That's beside the point.
كان تقصيرا من جانبي
No, it was a dereliction of my duty.
تعالي واجلسي الى جانبي
Come, sit by my side.
شريط جانبي صورة مصغ رة حجم
Tree View thumbnail size
يبدو وكأنه طريق جانبي للبيت
Looks more like a bit of a side ways house there
اذا سيكون قطع مكافئ جانبي
So it's a sideways parabola.
ولكن هذا مجرد أمر جانبي
But that's just a side thing.
اذن هم الى جانبي صحيح
Then they are all on my side.
السماوات بالتأكيد إلى جانبي
The heavens are definitely on my side!
ورثا جانبي السيئ فقط، للأسف
But only my bad side, unfortunately
ستبقى إلى جانبي أيها المخلص!
You will be at my side, faithful one!
أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
Please stand by me when I need you.
وتساهم الهجرة في تفاقم جانبي المشكلة.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.
وكان هنالك الكثير علي جانبي النهر
I was there for a lot of the necropsies on the riverside.
لدي ٦ هيدروجين على جانبي المعادله
I have six hydrogens on both sides of the equation.
كسرت خمسة أضلع في جانبي الأيسر.
I broke five ribs on my left side.
ربما يساعد في إيضاح الاشياء جانبي
Might help clear things up. My side?
لا تتصر في كطفل. إستمعي إلى جانبي.
Don't act like a kid, listen to my side.
وفي الحقيقة، من اﻷهمية بمكان أن تقوم بلدان كل من جانبي البحر اﻷبيض المتوسط بتعميق حوارها حتى نستطيع تفادي انتشار فكرة نرفضها، أﻻ وهي فكرة الصراع بين الحضارات.
In fact, it is important that the countries of both sides of the Mediterranean deepen their dialogue so that we can avoid the spread of an idea which we reject that of conflict between civilizations.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The city spreads along both sides of these rivers.
ومن جانبي، أود التعقيب على نقاط ثلاث.
For my part, I should like to comment on three points.
دعونا نأخذ القيمة المطلقة لكلا جانبي هذا
Let's take the absolute value of both sides of this.
إنه فقط يتعل ق بمشروع جانبي أعمل عليه.
Oh. Just a side project I'm working on.
ولكن لن يكون باستطاعتك البقاء الى جانبي
But... you can't come back to me now, Yun Ju.
أكره القتل الرحيم. أعتقد أنه بديل جانبي.
I hate euthanasia. I think it's a sideshow.
ولكن على أية حال ، هذا موضوع جانبي
But anyway, that's an aside.
جانبي الأيمن كله تمزق وانفتح ، وامتلأ بالحصى.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدخل جانبي - طريق جانبي - سرج جانبي - كرسي جانبي - جزء جانبي - ممر جانبي - تأخذ جانبي - مدخل جانبي - تأثير جانبي