ترجمة "جامع التراب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من التراب وإلى التراب | In a statement she said |
جامع .. و رفاقهم | Jami and their colleagues. |
تماما جامع، إيه | Quite a collector, eh? |
ويقول المثل، أتينا من التراب وسنرجع إلى التراب | And the saying goes, we came from dust and will return to dust. |
من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب | ADAMS Ashes to ashes, dust to dust. |
جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
جورج, مكالمة جامع بيتسبرج . | George, the call from Pittsburgh. |
لإزالة التراب | For removing earth. |
جامع فاضل ليلى طوال الل يل. | Fadil made love to Layla all night. |
جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
ان جامع المسدسات قد عاد | Don't look now, but Gussie the gun collector is back. |
انه جامع لجميع أنواع الأصداف, | He was a collector. Paleozoic bivalves. |
يبدو وكأنه جامع للوحات نعم | Sounds as if he might be a collector, huh? |
ربما يكون راندولف جامع للوحات . | Randolph may be a collector. |
عاشق و جامع للأشياء الجميلة | Lover and collector of beautiful things. |
اتبحث عن التراب | Looking for dust? |
إنه جامع إسلامى فى غرب أفريقيا | It's an Islamic mosque in western Africa. |
كعمدةسابق, أقول أن جامع الضرائب مخطىء | As former Mayor, I say the tax collector is wrong Why? |
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما. | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما. | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
كثير من التراب فوقها | Lots of earth on it. |
أغسلى الصحون وظفى التراب | Wash the dishes Do the moppin' |
مثل التراب داخل العين | Like dust on my eyes. |
إنه أقل من التراب | He is lower than the dust. |
سوف يجعلونكم تلعقون التراب،... | The Germans will show you how they handle traitors! |
كيف ستتخلص من التراب | How are you going to get the dirt out? |
يجب أن تكون جامع مؤن فعال للغاية. | You need to be a highly effective forager. |
أنا هنا في التراب تحتك | Here I lay in the dust before you. |
أو اكون قد ووريت التراب | Or six feet under. |
دع ما بالتراب تحت التراب | Let sleeping dogs lie. |
قوموا بدس إسرائيل فى التراب | Trample Israel into the dust. |
و عندما يموت وفي التراب ، | And when he'd dead and in the dust, |
ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons |
جورج, هذا جامع من بيتسبرج, اهلا يا حبيبتى . | George, a collect call from Pittsburgh. Hello, darling. |
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب. | You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust. |
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب. | And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. |
وقد بات مهووسا بهذه الفكرة نتاجا لتلك الجملة اي اننا من التراب الى التراب .. لاشيء بعد الموت | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
يغزو العرق ويمرغ وجوهنا في التراب. | invading Iraq and rubbing our face in the dirt. |
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر | when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together? |
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب | For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust, |
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد | Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر | When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? |
لانها تترك بيضها وتحميه في التراب | Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, |
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد | Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
القرود ترسم خطوطا وهمية على التراب | The monkeys draw a lot of imaginary lines on the dirt. |
عمليات البحث ذات الصلة : التراب الذهبي - أكل التراب - أكل التراب - التراب الرطب - ابن التراب - بقع التراب - جدار التراب - حماية التراب - مستوى التراب - دخول التراب - اكل التراب - علامات التراب - ضرب التراب