ترجمة "جئت الى هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That is why I came here. |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That's why I came here. |
| لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة. | I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. |
| جئت هنا بالأمس. | I came here yesterday. |
| كيف جئت إلى هنا | How did you come here? |
| جئت إلى هنا من قبل. | I've been here before. |
| إذا جئت إلى هنا إنه ذكي. | If I come over here He's smart. |
| ألهمت عندما جئت الى هنا كمهاجر على متن سفينة مثل ملايين آخرين ، أتطلع إلى أميركا من وجهة النظر هذه. | I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others, looking at America from that point of view. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Then I came to the regions of Syria and Cilicia. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia |
| وبدافع من منتهى الاحترام والأمل الكبيرين، جئت إلى هنا اليوم لمخاطبة الأمم المتحدة. | It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations. |
| فقال ابشالوم ليوآب هانذا قد ارسلت اليك قائلا تعال الى هنا فارسلك الى الملك تقول لماذا جئت من جشور. خير لي لو كنت باقيا هناك. فالآن اني ارى وجه الملك وان وجد في اثم فليقتلني. | Absalom answered Joab, Behold, I sent to you, saying, 'Come here, that I may send you to the king, to say, Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore let me see the king's face and if there is iniquity in me, let him kill me. ' |
| فقال ابشالوم ليوآب هانذا قد ارسلت اليك قائلا تعال الى هنا فارسلك الى الملك تقول لماذا جئت من جشور. خير لي لو كنت باقيا هناك. فالآن اني ارى وجه الملك وان وجد في اثم فليقتلني. | And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still now therefore let me see the king's face and if there be any iniquity in me, let him kill me. |
| وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب | And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going? |
| فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة. | He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. |
| فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة. | And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. |
| فالآن متى جئت الى عبدك ابي والغلام ليس معنا ونفسه مرتبطة بنفسه | Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us since his life is bound up in the boy's life |
| فالآن متى جئت الى عبدك ابي والغلام ليس معنا ونفسه مرتبطة بنفسه | Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us seeing that his life is bound up in the lad's life |
| احضره الى هنا. | Bring it here. |
| ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب | Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord, |
| ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب | Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, |
| ثم جاء ادونيا بن حجيث الى بثشبع ام سليمان. فقالت أللسلام جئت. فقال للسلام. | Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, Do you come peaceably? He said, Peaceably. |
| ثم جاء ادونيا بن حجيث الى بثشبع ام سليمان. فقالت أللسلام جئت. فقال للسلام. | And Adonijah the son of Haggith came to Bath sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably. |
| فاخبروا داود قائلين لم ينزل اوريا الى بيته. فقال داود لاوريا اما جئت من السفر. فلماذا لم تنزل الى بيتك. | When they had told David, saying, Uriah didn't go down to his house, David said to Uriah, Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house? |
| فاخبروا داود قائلين لم ينزل اوريا الى بيته. فقال داود لاوريا اما جئت من السفر. فلماذا لم تنزل الى بيتك. | And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? |
| انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. | I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness. |
| انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. | I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. |
| احضره الى هنا وفتحه. اه ! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| تعال الى هنا من فضلك. | Please come here. |
| فقال ايتوني بها الى هنا. | He said, Bring them here to me. |
| فقال ايتوني بها الى هنا. | He said, Bring them hither to me. |
| وذهب الملك ورجاله الى اورشليم الى اليبوسيين سكان الارض. فكلموا داود قائلين لا تدخل الى هنا ما لم تنزع العميان والعرج. اي لا يدخل داود الى هنا. | The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying, Unless you take away the blind and the lame, you shall not come in here thinking, David can't come in here. |
| وذهب الملك ورجاله الى اورشليم الى اليبوسيين سكان الارض. فكلموا داود قائلين لا تدخل الى هنا ما لم تنزع العميان والعرج. اي لا يدخل داود الى هنا. | And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither thinking, David cannot come in hither. |
| اعتقدت انك لن تأتي الى هنا | I thought you would never come here. |
| اعتقدت انك لن تأتي الى هنا | I thought that you'd never come here. |
| توم جاء الى هنا قبل الغروب | Tom got here before sunrise. |
| وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. | It happened in a little while, that the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel. |
| وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. | And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel. |
| امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك. | Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you. |
| امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك. | Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren mercy and truth be with thee. |
| جئت | I came. |
| بواسطة تغير موقع الكتلة الحديدية حسنا .. سر الى اليمين .. الى الامام .. قم بانعطاف الى اليسار هنا .. | It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. |
| بهذا تمتحنون. وحياة فرعون لا تخرجون من هنا الا بمجيء اخيكم الصغير الى هنا. | By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here. |
| بهذا تمتحنون. وحياة فرعون لا تخرجون من هنا الا بمجيء اخيكم الصغير الى هنا. | Hereby ye shall be proved By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. |
| لقد سمعت ان الولايات هنا تقسم الى مناطق | I heard that your departments here were by regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : الى هنا - الى هنا - جئت إلى هنا للدراسة - جئت إلى هنا للعمل - جئت - جئت - اذهب الى هنا - تعال الى هنا - انتقلت الى هنا - تعال الى هنا - تعال الى هنا - وصل الى هنا - قد جئت