ترجمة "ثمن الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثمن الإنتاجية | Paying for Productivity |
| ثمن السلام | The Price of Peace |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| ثمن التقاعس | The Price of Inaction |
| ثمن الظلم | The Price of Inequality |
| ثمن التنوع البيولوجي | The Price of Biodiversity |
| ثمن اللامبالاة الأوروبية | The Price of European Indifference |
| ثمن الاستقلال الأسكتلندي | The Price of Scottish Independence |
| دفعت ثمن التذاكر. | I paid for the tickets. |
| ولكن بأي ثمن | But at what price? |
| ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| ثمن إنقاذ شجرة | The Price of Saving a Tree |
| ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| ما ثمن هذه القب عة | What is the price of this cap? |
| هل دفعت ثمن الكتاب | Did you pay for the book? |
| دفعت للخياطة ثمن فستانها. | She paid the dressmaker for her dress. |
| كم ثمن نصف كيلو | How much for half a kilo? |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| ثمن إخراس صوت الإعلام | The Price of Media Silence |
| بنجامين والاس حول ثمن السعادة | Benjamin Wallace on the price of happiness |
| لم أدفع ثمن التذاكر بعد. | I haven't paid for the tickets yet. |
| أراض ودور أصبحت بلا ثمن | The Price of Land and Houses falls |
| ثمن الحادي عشر من سبتمبر | The Price of 9 11 |
| ولكن ثمن هذا قد يكون بقاء معدل التضخم السنوي عند مستوى أعلى كثيرا من النسبة المستهدفة (4,5 ). ومؤخرا تم تخفيف القيود الائتمانية التي ف ر ض ت في نهاية عام 2010 من أجل تحفيز الطلب الاستهلاكي. | But the price for this might well be that annual inflation remains significantly above the 4.5 target. Indeed, more recently, the credit restrictions that were implemented at the end of 2010 have been loosened in order to stimulate consumer demand. |
| ثمن هز الأكتاف 4.3 مليار دولار | The 4.3 Billion Shrug |
| توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. | Tom is the one who paid for the tickets. |
| ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن. | But this does not come without costs. |
| ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا . | A high price was paid for that ignorance. |
| من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور | Who Pays for Bird Flu? |
| هل يدفع الملو ثون ثمن تغير المناخ | Will the Polluters Pay for Climate Change? |
| علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن. | We must prevent war at any cost. |
| كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر. | We pay the price for each others' vulnerabilities. |
| إن ثمن الوضوح، مثله كمثل ثمن الحرية، ينطوي على اليقظة الدائمة، والواقع أننا لا نستطيع أن نفصل بين الأمرين. | The price of clarity, like the price of liberty, is eternal vigilance, and the two are connected. |
| كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها | How much is the car that you're planning to buy? |
| ويبدو أن هذا هو ثمن النجاح الاقتصادي. | In fact, the latter seems to be the price paid for the success of the former. |
| ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا. | Faintheartedness comes at a price. |
| ومرة أخرى، سوف يترتب على هذا ثمن. | Again, there would be a cost. |
| لكن هذا التقدم لن يكون بلا ثمن. | But there is a price to be paid for this progress. |
| بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن. | But solidarity is not free. |
| كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا . | A high price had to be paid for this agreement. |
| هذا، إلى حد ما، هو ثمن التقدم. | Yes, to some extent, such is the price of progress. |
| ويجب علينا ألا ننسى أبدا ثمن الحرب. | We should never forget the cost of war. |
| كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول. | Layla was paying for Sami's addiction to alcohol. |
| ولم يكن هذا التحول في الأحداث بلا ثمن. | This turn of events comes at a price. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثمن - ثمن - ثمن الشراء - ثمن إضافي - استرداد ثمن - ثمن منطقي - ثمن الحرية - اقتباس ثمن - ثمن الفشل - سيدفع ثمن - بأي ثمن - بأي ثمن - ثمن باهظ - ثمن مرتفع
