ترجمة "ثلاثة عشر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثلاثة عشر | Thirteen |
| ثلاثة عشر مقعدا للدول الأفريقية | Thirteen seats for African States |
| ثلاثة عشر عضوا من الدول الأفريقية | Thirteen members from African States |
| وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| ففي أيسلندا، تمكنت أضخم ثلاثة بنوك من بناء قوائم مالية عالمية بلغت أحجامها أحد عشر إلى ثلاثة عشر ضعف حجم اقتصادها. | In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy. |
| (ب) ثلاثة عشر مقعدا لدول آسيا والمحيط الهادئ | (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States |
| وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا. | Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened. |
| ثلاثة عشر عضوا يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي | Thirteen members are to be elected according to the following pattern |
| ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية ودول أخرى | Thirteen seats for Western European and other States |
| ففي أيسلندا، تمكنت أضخم ثلاثة بنوك من بناء قوائم مالية عالمية بلغت أحجامها أحد عشر إلى ثلاثة عشر ضعف حجم اقتصادها. ثم انهارت. | In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy. And then they collapsed. |
| (هـ) ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| كانت إليزابيث في ثلاثة عشر و هنري في الثامنة. | Elizabeth was then thirteen and Henry was eight. |
| وقد ق دمت التبرعات من البلدان التالية وعددها ثلاثة عشر بلدا | The contributions were made by the following countries |
| وأعرب عن قلقه حول يقفز ستة عشر وسبعة عشر، ولكنها دفعت القليل من الاهتمام للقفز الثالث، الذي كان روتين ثلاثة أقدام ثلاثة سياج على شكل حرف 'دبليو'. | He was concerned about jumps 16 and 17, but paid little attention to the third jump, which was a routine three foot three fence shaped like the letter 'W'. |
| فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا . | Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. |
| يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. | Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. |
| ثلاثة منهم قاموا بالرحلة مرتين، ومشى اثنى عشر على سطح القمر. | Three have made the trip twice, and twelve have walked on its surface. |
| الدوري لديه 14 فريق ثلاثة عشر من انجلترا وواحد من فرنسا. | The league has twelve teams eleven from England and one from France. |
| فقط ستة من بين ثلاثة عشر منتخب أوروبي ذهبوا إلى دور الستة عشر وهو رقم قياسي منخفض منذ اعتماد دور الستة عشر في 1986. | Only six out of 13 UEFA teams progressed to the last 16, a record low since the round of 16 was adopted in 1986. |
| وتقر بون محرقة وقود رائحة سرور للرب ثلاثة عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا. صحيحة تكون لكم. | and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old they shall be without blemish |
| وتقر بون محرقة وقود رائحة سرور للرب ثلاثة عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا. صحيحة تكون لكم. | And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year they shall be without blemish |
| فقد تخلى عن النبرة الحادة والشراكة الشرسة التي دامت ثلاثة عشر عاما . | The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside. |
| ولقد مر الفرنسيون عبر ثلاثة عشر دستورا في أقل من مائتي عام. | The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. |
| ي ـستخدم اليورو في ثلاثة عشر بلدا من بلدان الاتحاد الأوروبي كعملة مالية. | Thirteen countries in the European Union use the euro as money. |
| في سدود جيراو وسانتو أنطونيو، قتل ثلاثة عشر عاملا منذ عام 2008. | At the dams in Jirau and Santo António, 13 workers have died since 2008. |
| حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر. | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
| حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر. | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brethren of Hosah were thirteen. |
| واقترح ثلاثة عشر طرفا أفريقيا مشاريع ترمي إلى إعادة التحريج وتحريج الأراضي. | Thirteen African Parties proposed projects to reforest and afforest the land. |
| طبق ا للتقارير الإخبارية، يتميز هؤلاء الطلاب، والذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة عشر وسبعة عشر عام ا، بحميتهم الشديدة تجاه الملكية العامة. | A characteristic of the occupying students, who generally are between 13 and 17 years old, is their zeal for public property. |
| وارتفعت تكاليف المبيدات الحشرية التي يتحملها المزارعون إلى ثلاثة عشر ضعفا أثناء الفترة نفسها. | The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period. |
| ولكن بعد ثلاثة عشر عاما يبدو تحقق تكهنات جي غير مرجح على نحو متزايد. | Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. |
| قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض. | All eleven people on board were killed, along with three others on the ground. |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | Inform them about the matter of Abraham 's guests . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And inform them of Ibrahim s guests . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And tell them of the guests of Abraham , |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And declare thou unto them of Ibrahim 's guests . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And tell them about the guests ( the angels ) of Ibrahim ( Abraham ) . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And inform them of the guests of Abraham . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And tell them about Abraham 's guests . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And tell them of Abraham 's guests , |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And inform them about the guests of Abraham , |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | Tell them of Abraham 's guests . |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | Tell them about the guests of Abraham |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | And inform them of the guests of Ibrahim |
| ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . | Tell them about Abraham 's guests |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة عشر الفا - عشر - عشر - عشر - عشر - عشر الحظيرة - الرابع عشر - حكم عشر - كل عشر - عشر الأخيرة - حزمة عشر